Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык для бакалавров. Учебник для студентов неязыковых вузов
.pdf
51
(2) -ɟ (ɫ ɭɦɥɚɭɬɨɦ). Ɍɚɤ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ
ɝɪɭɩɩɚ ɨɞɧɨɫɥɨɠɧɵɯ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ:
die Bank — die Bänke, ɚ ɬɚɤɠɟ
die Axt, die Braut, die Brust, die Faust, die Frucht, die Gans, die
Hand, die Haut, die Kraft, die Kuh, die Maus, die Nacht, die Nuss,
die Stadt, die Wand
ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚ -nis ɭɞɜɚɢɜɚɸɬ ɜɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫɥɟ -s:
die Kenntnis — die Kenntnisse, die Besorgnis — die Besorgnisse
(3) ɛɟɡ ɫɭɮɮɢɤɫɚ (ɫ ɭɦɥɚɭɬɨɦ)
die Mutter — die Mütter, die Tochter — die Töchter
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɥɨɜɚ:
ɉɪɨɮɟɫɫɢɢ ɫ -mann
der Bergmann — die Bergleute, der Kaufmann — die Kaufleute,
der Fachmann — die Fachleute, der Seemann — die Seeleute
ɧɨ
der Schneemann — die Schneemänner, der Staatsmann —
die Staatsmänner ɢ ɞɪ.
Der Rat (ɫɨɜɟɬ) — die Ratschläge, der Regen (ɞɨɠɞɶ) —
die Regenfälle
ɍɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫɥɟ:
(1) ɨɬɜɥɟɱɟɧɧɵɟ ɢɦɟɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ:
die Freude, die Trauer, die Laune, der Unterricht, der Urlaub
(2) ɜɟɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ:
die Milch, das Gold
(3) ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɨɞɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸ-
ɳɢɟ ɦɟɪɭ:
2 Glas Saft, 2 Stück Brot, 3 Euro; ɧɨ: 2 Flaschen Milch, 5 Millionen
Einwohner, 3 Tassen Tee
(4) ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ Mann ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɢ «ɱɟɥɨɜɟɤ»:
Unsere Gruppe ist 12 Mann stark — ɝɪɭɩɩɚ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶɸ 12 ɱɟɥɨɜɟɤ
52
ɍɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫɥɟ:
12. ǶȉȘȈȏțȑȚȍ ȔȕȖȎȍșȚȊȍȕȕȖȍ ȟȐșȓȖ șțȡȍșȚȊȐȚȍȓȤȕȣȝ:
13. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ șțȡȍșȚȊȐȚȍȓȤȕȣȔȐ ȊȖ ȔȕȖȎȍșȚȊȍȕȕȖȔ ȟȐșȓȍ.
14. ǷȖșȚȈȊȤȚȍ șțȡȍșȚȊȐȚȍȓȤȕȣȍ ȊȖ ȔȕȖȎȍșȚȊȍȕȕȖȔ ȟȐșȓȍ.
(1) ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫ ɫɨɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ:
die Ferien, die Eltern, die Geschwister
(2) ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ:
die Alpen, die Tropen
ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢ-
ɬɟɥɶɧɵɟ ɢɦɟɸɬ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ, ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ:
die Hose — die Hosen, die Brille — die Brllen, die Uhr —
die Uhren, die Schere- die Scheren.
der Erfolg, die Prüfung, die Vorlesung, der Student, das Jahr, das Fach, die
Nacht, die Woche, der Tag, die Wand, das Hemd, der Wald, das Buch, der
Mann, der Text, die Fakultät, der Junge, der Lehrer, der Wagen, das Auto,
die Stadt, das Gebäude, das Haus, das Land, der Dekan
1. In dieser Woche haben wir vier… (die Vorlesung), drei (das Seminar)
und zwei… (die Kontrollarbeit).
2. Ich brauche zwei… (der Bleistift), drei … (das Heft) und zwei … (der
Kugelschreiber).
3. Zwei … (der Fachmann) haben die Maschine untersucht.
4. Unsere Firma sucht fünf … (der Mitarbeiter).
5. Ich habe zwei … (die Tante), drei … (der Onkel), vier … (die Kusine),
drei … (der Vetter).
6. Im vorigen Monat hat unsere Firma vier … (der Vertrag)
abgeschlossen.
7. Mein Bekannter hat schon zwei … (der Wagen) kaputt gefahren.
8. Auf der Autobahn gibt es leider viele … (der Verkehrsunfall).
9. Das ist ein Seminar für… (der Geschäftsmann).
10. In unserer Bibliothek gibt es viele … (das Lehrbuch, die Zeitung, die
Zeitschrift).
1. Im Zimmer hängen viele … (das Bild).
2. Er hat zwei … (das Jahr) im Ausland verbracht.
53
3. Wir müssen zwei … (der Text) übersetzen und drei… (die Übung)
ǨȘȚȐȒȓȤ. ǸȖȌ Ȑ ȗȈȌȍȎȐ ȐȔȍȕȐ șțȡȍșȚȊȐȚȍȓȤȕȖȋȖ
schreiben.
4. Alle … (der Schüler) konjugieren … (das Verb).
5. Der Lehrer ist mit unseren … (das Referat) zufrieden.
6. Frau Müller hat zwei … (der Sohn) und zwei … (die Tochter). Sie
hat also vier … (das Kind).
7. An der Meeresküste befinden sich viele …(das Hotel, das Cafe, der
Klub, das Restaurant).
8. Dieser Schriftsteller hat viele … (das Gedicht, der Roman, das
Theaterstück) geschrieben.
9. Im Winter werden wilde … (das Tier) und… (der Vogel) gefüttert.
10. In diesem Kaufhaus verkauft man … (das Hemd, das Kleid, das Tuch,
der Rock, der Schuh, der Computer, der Fernseher ).
Ʉɚɤ ɢ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɤɚɠɞɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɦ
ɹɡɵɤɟ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɨɞ: ɦɭɠɫɤɨɣ, ɫɪɟɞɧɢɣ ɢ ɠɟɧɫɤɢɣ. ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɪɨɞɚ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɪɬɢɤɥɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɨɢɬ ɩɟɪɟɞ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɪɨɞ, ɱɢɫɥɨ ɢ ɩɚɞɟɠ. ȼ ɫɥɨɜɚɪɟ ɨɧ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ der, das, die ɢɥɢ m, n, f.
Ⱥɪɬɢɤɥɢ ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɬɚɤɠɟ
ɥɟɧɧɵɟ ɚɪɬɢɤɥɢ) ɢ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ (ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɚɪɬɢɤɥɶ)
(ɫɦ. ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɬɚɛɥ. 3).
(1) ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɚɪɬɢɤɥɶ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ:
(a) ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɥɢɰɚ ɢɥɢ ɩɨɧɹɬɢɹ:
ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ (ɨɩɪɟɞɟ-
Ich möchte einen Computer kaufen
(b) ɩɨɫɥɟ ɝɥɚɝɨɥɨɜ haben, sein, brauchen, ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ es gibt:
Ich habe einen Bruder und eine Schwester. Es gibt einen Lesesaal
(2) Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɚɪɬɢɤɥɶ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ:
(a) ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɢ ɩɨɧɹɬɢɹ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ
ɢɡɜɟɫɬɧɨɦ ɩɨ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦ:
Ich habe einen Mantel gekauft. Der Mantel ist sehr schön.
Der Sohn ist 17 Iahre alt, die Tochter ist 15.
54
(b) ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ, ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜ ɫɜɨɟɦ ɪɨɞɟ:
die Sonne, die Erde, das Leben ɢ ɞɪ.
(ɫ) ɫ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɦɢ ɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ:
am vierten April, der neunte Mai
(d) ɫ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ:
der beste Film, das beste Bild
(e) ɟɫɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɢɦɟɟɬ ɩɨɫɥɟ ɫɟɛɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ:
Der Computer meines Freundes ist besser als mein.
Ich habe den Wunsch, ins Gebirge zu fahren.
(f) ɫ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦɢ ɦɟɫɹɰɟɜ, ɜɪɟɦɟɧ ɝɨɞɚ, ɱɚɫɬɟɣ ɫɭɬɨɤ:
der August, der Winter, am Nachmittag
(g) ɫ ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ ɭɥɢɰ, ɩɥɨɳɚɞɟɣ, ɝɨɪ, ɦɨɪɟɣ, ɪɟɤ, ɨɤɟɚɧɨɜ:
die Mozartstraȕe, der Baikalsee, der Rhein, der Stille Ozean
Ⱥɪɬɢɤɥɶ ɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ:
(a) ɩɟɪɟɞ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ:
Sie hat nie Angst gehabt.
ɇɨ, ɟɫɥɢ ɷɬɢ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɦɟɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ, ɬɨ ɨɧɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɫ ɚɪɬɢɤɥɟɦ
Sie bekam eine groȕe Freude von diesem Treffen.
(b) ɩɟɪɟɞ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜɨ ɦɧ. ɱ., ɟɫɥɢ ɜ ɟɞ. ɱ. ɨɧɨ ɭɩɨɬ-
ɪɟɛɥɹɥɨɫɶ ɛɵ ɫ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɚɪɬɢɤɥɟɦ:
Das ist ein Lehrbuch. Das sind Lehrbücher.
(c) ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ:
Kinder! Geht schlafen!
(d) ɩɪɢ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ, ɧɚɰɢɨ-
ɧɚɥɶɧɨɫɬɶ, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɝɪɭɩɩɟ:
Meine Freundin ist Deutsche, sie arbeitet als Lehrerin.
(e) ɩɟɪɟɞ ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ ɭɱɟɛɧɵɯ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧ:
Physik, Chemie ɢ ɞɪ.
55
(f) ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ es ist / wird + ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɞɧɹ ɧɟɞɟɥɢ, ɦɟɫɹɰɚ,
ǹȒȓȖȕȍȕȐȍ ȐȔȍȕ șțȡȍșȚȊȐȚȍȓȤȕȣȝ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɝɨɞɚ:
Es ist schon September. Morgen ist schon Mittwoch.
Es wird bald Sommer.
(g) ɩɟɪɟɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɝɨɪɨɞɨɜ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɨɞɚ:
in Moskau, in Deutschland
ɇɨ, im alten Moskau, im vereinigten Deutschland (ɟɫɥɢ ɩɟɪɟɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɫɬɨɢɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ)
(h) ɜ ɜɵɜɟɫɤɚɯ, ɧɚɡɜɚɧɢɹɯ ɤɧɢɝ, ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹɯ:
«Lebensmittel» ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ, «Sportwaren» «ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɟ
ɬɨɜɚɪɵ» ɢ ɞɪ.
(i) ɜ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹɯ, ɜ ɩɨɝɨɜɨɪɤɚɯ:
An Ort und Stelle ɧɚ ɦɟɫɬɟ, mit Kind und Kegel ɫɨ ɜɫɟɦ ɫɤɚɪɛɨɦ, Liebe
macht blind. Ʌɸɛɨɜɶ ɫɥɟɩɚ.
(k) ɩɪɢ ɜɟɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ:
Kaufe dir lieber die Bluse aus Seide!.
ɂɦɟɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɫɤɥɨɧɹɸɬɫɹ.
ȼ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɱɟɬɵɪɟ ɩɚɞɟɠɚ: Nominativ, Genitiv, Dativ,
Akkusativ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨ ɩɚɞɟɠɚɦ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɚɪɬɢɤɥɶ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɹɸɳɢɟ ɟɝɨ ɩɪɢɬɹɠɚɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ (ɫɦ. ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ,
ɬɚɛɥ. 4).
ȼ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɜɫɟ ɢɦɟɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɨɞɚ (ɤɪɨɦɟ
das Herz) ɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɦɟɧ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ
-(ɟ)s ɜ ɪɨɞɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɚɞɟɠɟ (Genitiv). Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫ
ɬɚɛɥɢɰɟɣ 4 (ɫɦ. ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ).
ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɟ ) ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɫɥɚɛɨɦɭ ɫɤɥɨɧɟɧɢɸ.
-(ɟ)n ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɚɞɟɠɚɯ, ɤɪɨɦɟ ɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ. Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɬɚɛɥɢɰɟɣ 4.
ɫɢɥɶɧɨɦɭ ɫɤɥɨɧɟɧɢɸ.
ɂɦɟɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɫɤɥɨɧɟɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɢɦɟɧ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ (ɩɪɟ-
ɂɦɟɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɥɚɛɨɝɨ ɫɤɥɨɧɟɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
56
ȼ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ
ǹțȡȍșȚȊȐȚȍȓȤȕȣȍ Ȋ ȐȔȍȕȐȚȍȓȤȕȖȔ ȗȈȌȍȎȍ (Nominativ)
15. ǹȖșȚȈȊȤȚȍ ȒȖȘȖȚȒȐȍ ȌȐȈȓȖȋȐ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȖȉȘȈȏȍȞ.
ǶȒȖȕȟȈȕȐȧ ȗȘȐȓȈȋȈȚȍȓȤȕȣȝ Ȋ ȐȔȍȕȐȚȍȓȤȕȖȔ ȗȈȌȍȎȍ
ȗȖșȓȍ ȕȍȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖȋȖ ȈȘȚȐȒȓȧ
ɫɦɟɲɚɧɧɨɦɭ ɫɤɥɨɧɟɧɢɸ. Ɉɧɢ ɜɫɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɜ ɬɚɛɥ. 4. Ʉɚɤ ɜɵ
ɜɢɞɢɬɟ, ɨɧɢ ɢɦɟɸɬ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ -(e)ns ɜ ɪɨɞɢɬɟɥɶɧɨɦ ɢ -(ɟ)n ɜ ɞɚ-
ɬɟɥɶɧɨɦ ɢ ɜɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɚɞɟɠɚɯ.
ȼɫɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɠɟɧɫɤɨɦɭ
ɫɤɥɨɧɟɧɢɸ ɢɦɟɧ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɣ.
ȼɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜɫɟ ɢɦɟɧɚ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɤɥɨɧɹɸɬɫɹ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɬɢɩɭ ɫɤɥɨɧɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ -n ɜɨ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫɥɟ, ɬɨ ɨɧɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɜ ɞɚɬɟɥɶɧɨɦ ɩɚɞɟɠɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ -n.
ȼ ɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɚɞɟɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ
ɪɨɞɚ ɢɦɟɸɬ ɚɪɬɢɤɥɶ ein (mein, kein), ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ — eine (meine,
keine). ȼɨ ɦɧ. ɱ. ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɚɪɬɢɤɥɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
Das ist ein Tisch (ɦɭɠ. ɪɨɞ). Und das ist ein Gebäude (ɫɪ. ɪɨɞ).
Und das ist eine
— Entschuldigen Sie, was ist das? der Computer — Das ist ein
Computer.
der Schrank, der Stuhl, der Teppich, der Sessel, der Bücherschrank,
die Anrichte, die Tischlampe, das Bett, das Regal
Bluse (ɠɟɧ. ɪɨɞ). Und das sind Bücher (ɦɧ. ɱ.).
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɫɥɟ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɚɪɬɢɤɥɹ ɜ ɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɚɞɟɠɟ. Ʉɚɤ ɜɵ ɜɢɞɢɬɟ, ɨɧɢ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɹɦɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɚɪɬɢɤɥɹ (ɫɦ. ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɬɚɛɥ. 6).
Das ist ein schwarzer Anzug (ɦɭɠ. ɪɨɞ).
Und das ist ein schönes Kleid (ɫɪ. ɪɨɞ).
Und das ist eine weiße Bluse (ɠɟɧ. ɪɨɞ).
Und das sind schöne Schuhe (ɦɧ. ɱɢɫɥɨ).
ȿɫɥɢ ɢɦɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɨ ɛɟɡ ɚɪɬɢɤɥɹ, ɬɨ ɩɪɢɥɚ-
ɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɬɚɤɠɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɚɪɬɢɤɥɹ, ɤɚɤ
57
ɜ ɟɞ., ɬɚɤ ɢ ɜɨ ɦɧ. ɱɢɫɥɟ ɜ ɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɚɞɟɠɟ. Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɩɨɫɥɟ ɦɟ-
16. ǪȣȗȖȓȕȐȚȍ țȗȘȈȎȕȍȕȐȧ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȖȉȘȈȏȍȞ:
ɫɬɨɢɦɟɧɢɣ wessen, deren, dessen.
Das ist frischer Fisch
Das ist frisches Brot
Das ist kalte Milch
Das sind geräucherte Würstchen
Wessen weiȕer Pullover liegt auf dem Stuhl
ȿɫɥɢ ɫɭɛɫɬɚɧɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɩɪɢɱɚɫɬɢɹ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ ɥɸɞɟɣ, ɬɨ ɨɧɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɦɭɠɫɤɨɦɭ ɢɥɢ ɠɟɧɫɤɨɦɭ ɪɨɞɭ:
der Kranke (ɛɨɥɶɧɨɣ) — die Kranke (ɛɨɥɶɧɚɹ).
ɋɭɛɫɬɚɧɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɥɶɧɵɟ ɢ ɩɪɢɱɚɫɬɢɹ ɫɤɥɨɧɹɸɬɫɹ
ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɵɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟ (ɫɦ. ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɬɚɛɥ. 6).
ein Bekannter eine Bekannte
kein Bekannter keine Bekannte
mein Bekannter meine Bekannte
wessen Bekannter wessen Bekannte
der (dieser) Bekannte die Bekannte
welcher Bekannte welche Bekannte
Pl. die/diese, meine, welche, keine, alle, beide Bekannten
ɇɨ zwei, drei…, viele, einige, wenige, mehrere Bekannte
(ɚ)
— Entschuldigen Sie, was ist das? Das ist ein/eine... Das sind...
Das ist ein roter…, ein rotes…, eine rote… Das sind rote…
der Rock — grau, der Mantel — schwarz, der Pullover — warm, der
Pelzmantel — neu, der Regenmantel — hell, der Anorak — blau, das
Kostüm — weiß, das Kleid — wollen, die Mütze — schön, die Hose —
dunkel, die Strickmütze — rot, die Strumpfhose braun, Kniestrümpfe —
haltbar, Schuhe — modern.
58
(b)
17. ǪșȚȈȊȤȚȍ ȗȈȌȍȎȕȣȍ ȖȒȖȕȟȈȕȐȧ
die Bluse — die Strickjacke (warm).
— Entschuldigen Sie, ist das eine Bluse?
— Nein, das ist keine Bluse. Das ist eine warme Strickjacke.
1. der Anorak — der Regenmantel (weiß)
2. der Rock — die Hose (wollen)
3. die Jacke — das Kostüm (schwarz)
4. das Kleid — die Bluse (gelb)
5. der Anzug — der Mantel (grau)
6. die Strickmütze — die Pelzmütze (schön)
7. der Pullover — die Lederjacke (braun)
8. die Strickjacke — das Hemd (gestreift)
(c)
Kleider, wollen, tiefbraun
— Sind das wollene Kleider?
— Leider nicht. Das sind seidene Kleider.
1. Schuhe, hellbraun, tiefbraun
2. Kniestrümpfe, weiß, grau
3. Kleider, billig, teuer
4. Hosen, dunkel, hell
5. Hüte, modern, nicht modern
6. Hemden, kariert, gestreift
(d) Ɉɛɪɚɡɭɣɬɟ ɨɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɩɪɢɱɚɫɬɢɣ ɫɭɳɟɫɬɜɢ-
ɬɟɥɶɧɵɟ. ɉɟɪɟɜeɞɢɬɟ ɢɯ.
arm- ein Armer, eine Arme
reich, bekannt, erwachsen, alt, krank, angestellt, deutsch, verwandt, arbeitslos, fremd
1. Hier ist immer frisch...Luft(die).
2. Das sind warm...Schuhe(Pl.)
3. Das ist echt...Leder(das)
4. Auf dem Ladentisch liegen frisch...Gemüse(das),rot...und grün... Äpfel (Pl.)
5. Schwarz...Tee macht frisch.
59
6. Still...Wasser (Pl.) sind tief.
ǹțȡȍșȚȊȐȚȍȓȤȕȣȍ Ȋ ȊȐȕȐȚȍȓȤȕȖȔ ȗȈȌȍȎȍ (Akkusativ)
18. ǹȖșȚȈȊȤȚȍ ȔȐȕȐ-ȌȐȈȓȖȋȐ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȖȉȘȈȏȍȞ.
7. Das ist scharf... Käse (der).
8. Wessen gelb… Kleid (das) liegt da?
9. Gebraten... Fleisch (das) schmeckt sehr gut
ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜ ɜɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɚɞɟɠɟ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ — ɤɨɝɨ?
ɱɬɨ?, ɚ ɜ ɪɨɞɢɬɟɥɶɧɨɦ — ɤɨɝɨ? ɱɟɣ? ɋɪɚɜɧɢɬɟ:
ə ɜɢɠɭ ɦɚɥɶɱɢɤɚ
ɇɚ ɫɬɨɥɟ ɥɟɠɢɬ ɤɧɢɝɚ ɦɚɥɶɱɢɤɚ
Ich sehe einen
ein
eine
(ɤɨɝɨ?) — ɜɢɧ. ɩɚɞ.
(ɤɨɝɨ? ɱɶɹ?) ɪɨɞ. ɩɚɞ.
Tisch, einen Mann (ɱɬɨ? ɤɨɝɨ?) ɦɭɠ. ɪɨɞ.
Hemd, ein Kind (ɱɬɨ? ɤɨɝɨ?) ɫɪ. ɪɨɞ.
Bluse, eine Frau (ɱɬɨ? ɤɨɝɨ?) ɠɟɧ. ɪɨɞ.
Bücher (ɱɬɨ?) ɦɧ. ɱɢɫɥɨ
(ɫɦ. ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɬɚɛɥ. 4)
Ⱥ. — Entschuldigen Sie. Was liest Herr Weber? (Herr Weber — eine Zeitung).
B. — Er liest
eine Zeitung.
Herr Fischer — einen Roman, Frau Fischer — Gedichte, Fräulein Kunze
— eine Erzählung, Frau Heller — eine Zeitschrift, Herr Kohl — einen
Katalog, Herr Brause — eine Preisliste
ɉɪɢ ɨɬɜɟɬɟ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɱɟɝɨ-ɥ. ɦɨɠɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɨɪɦɵ:
einen / keinen (ɦɭɠ. ɪ.), eins/ keins (ɫɪ. ɪ.), eine/ keine (ɠɟɧ. ɪ.),
welche/ keine (ɦɧ. ɱ.)
1. — Hast du einen Kugelschreiber?
— Ja, ich habe einen (ɞɥɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ)
oder: Nein, ich habe keinen.
2. — Hast du ein Wörterbuch?
— Ja, ich habe eins (ɞɥɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɫɪɟɞɧɟɝɨ
ɪɨɞɚ)
oder: Nein, ich habe keins.
3. — Hast du eine Uhr?
60
— Ja, ich habe eine (ɞɥɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ)
19. ǹȖșȚȈȊȤȚȍ ȔȐȕȐ-ȌȐȈȓȖȋȐ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍ ȊȣȠȍ ȔȖȌȍȓȐ:
ǶȒȖȕȟȈȕȐȧ ȗȘȐȓȈȋȈȚȍȓȤȕȣȝ Ȋ ȊȐȕȐȚȍȓȤȕȖȔ ȗȈȌȍȎȍ
ȗȖșȓȍ ȕȍȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖȋȖ ȈȘȚȐȒȓȧ
oder: Nein, ich habe keine.
4. — Hast du Zeitschriften?
— Ja, ich habe welche (ɞɥɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɨ ɦɧ. ɱ.)
oder: Nein, ich habe keine.
Hast du... einen/keinen, eins/keins, eine/keine,welche/keine
(a) eine Kamera, einen Videorecorder, ein Fahrrad, ein Motorrad,
einen Staubsauger, eine Waschmaschine, einen Regenschirm, eine
Lederjacke,das Landhaus, das Lehrbuch, die Wohnung, das iPhone, das
iPad, der Fernseher, die Stehlampe
(b) Ɉɬɜɟɬɶɬɟ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ.
1. Wen prüft der Professor? ( der Student, die Studenten, der Junge, das
Mädchen, meine Freundin)
2. Wen haben die Kinder im Zoo gesehen? (der Hase, der Bär, der Affe,
der Elefant)
3. Wen kennst du sehr gut? ( dieser Mensch, dieser Herr, dieser Student,
diese Menschen, dein Kollege, dieser Junge, dein Neffe, der Dirigent)
ɉɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɫɥɟ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɚɪɬɢɤɥɹ ɜ ɜɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɚɞɟɠɟ ɢɦɟɸɬ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɚɪɬɢɤɥɹ (ɫɦ. ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɬɚɛɥ. 6).
— Was sehen Sie?
— Ich sehe einen schwarzen
ein schönes
eine weiße
schöne
Schuhe (ɦɧɨɠ. ɱɢɫɥɨ).
ȿɫɥɢ ɢɦɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɛɟɡ ɚɪɬɢɤɥɹ, ɬɨ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɜ ɜɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɚɞɟɠɟ ɢɦɟɸɬ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɚɪɬɢɤɥɹ.
Ich trinke morgens grünen Tee,esse ein Stück weißes Brot mit
Marmelade.Meine Tochter trinkt eine Tasse warme Milch.
Anzug (ɦɭɠ. ɪɨɞ),
Kleid (ɫɪɟɞ. ɪɨɞ),
Bluse (ɠɟɧ. ɪɨɞ),
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]