Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык для бакалавров. Учебник для студентов неязыковых вузов
.pdf
41
4. ǯȈȗȖȓȕȐȚȍ ȗȘȖȗțșȒȐ Ȋ ȘȈșșȒȈȏȍ Ȗ șȊȖȍȔ ȘȈȉȖȟȍȔ Ȍȕȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡȐȔȐ
ȗȖ șȔȣșȓț șȓȖȊȈȔȐ.
5. ǹȗȘȖșȐȚȍ șȊȖȍȋȖ ȌȘțȋȈ:
6. ǹȒȈȎȐȚȍ ȗȖ-ȕȍȔȍȞȒȐ:
7. ǷȘȖȟȚȐȚȍ ȚȍȒșȚ 1 Ȑ ȗȍȘȍȊȍȌȐȚȍ ȍȋȖ. ǷȖȝȖȎ ȓȐ ȊȈȠ ȘȈȉȖȟȐȑ ȌȍȕȤ ȕȈ
ȘȈȉȖȟȐȑ ȌȍȕȤ Ǩȕȕȣ Ȑ ǰȕȕȣ?
Der Arbeitstag
Ich ... sehr früh ... . Meine Mutter ... mich. Ich …, …, … und gehe in die
Küche. Zum Frühstück ... ich Wurstbrot und ... in die Hochschule. Mein
Haus ... weit von der Hochschule. Ich fahre ... . Heute haben wir … . … ich
in der Mensa. Der Unterricht ... um halb zehn und ... um halb vier Uhr.
ɚ) ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɜɫɬɚɟɬ, ɡɚɜɬɪɚɤɚɟɬ, ɨɛɟɞɚɟɬ, ɭɠɢɧɚɟɬ, ɥɨɠɢɬɫɹ ɫɩɚɬɶ?
b) ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɞɟɥɚɸɬ ɟɝɨ ɦɚɦɚ ɢ ɩɚɩɚ, ɛɪɚɬ, ɫɟɫɬɪɚ, ɞɟɞɭɲɤɚ ɢ ɛɚɛɭɲɤɚ.
Ⱥɧɧɚ ɜɫɬɚɟɬ ɜ 6 ɱɚɫɨɜ. Ɉɧɚ ɭɛɢɪɚɟɬ ɩɨɫɬɟɥɶ, ɭɦɵɜɚɟɬɫɹ, ɩɪɢɱɟɫɵɜɚɟɬɫɹ. Ɉɧɚ ɫɚɦɚ ɝɨɬɨɜɢɬ ɡɚɜɬɪɚɤ. ȼ 8 ɱɚɫɨɜ Ⱥɧɧɚ ɢɞɟɬ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬ. ɋɟɝɨɞɧɹ
ɭ ɧɟɟ ɱɟɬɵɪɟ ɩɚɪɵ. ɍ Ⱥɧɧɵ ɜɫɟɝɞɚ ɦɧɨɝɨ ɞɟɥ. Ɉɛɟɞɚɟɬ Ⱥɧɧɚ ɜ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɣ ɫɬɨɥɨɜɨɣ. Ⱥɧɧɚ ɭɜɥɟɤɚɟɬɫɹ ɮɢɡɢɤɨɣ. Ɉɧɚ ɯɨɱɟɬ ɫɬɚɬɶ ɢɧɠɟɧɟɪɨɦ. Ⱥɧɧɚ ɧɟ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬ ɥɟɤɰɢɢ ɢ ɫɟɦɢɧɚɪɵ.
Text 1
Anna ist Studentin. Sie studiert an der Fakultät für Technologie und
Betriebsmanagement. Sie steht im ersten Studienjahr und wohnt im
Studentenheim. Der Unterricht an der Universität beginnt um halb zehn Uhr.
Um 7 Uhr klingelt der Wecker, aber Anna ist schon längst auf den Beinen.
Sie ist Frühaufsteherin. Ihre Freundin Inna dagegen ist Langschläferin, sie hört
den Wecker nicht und Anna muss sie wecken. Sie ist dabei noch ein Wecker.
Inna erwacht und steht schnell auf. Die Mädchen laufen ins Badezimmer und
waschen sich dort. Im Zimmer kämmen sie sich und kleiden sich an. Danach
bringen sie ihr Zimmer in Ordnung.
Die Mädchen frühstücken zu Hause im Studentenheim. Sie bereiten das
Frühstück selbst zu. Ihr Frühstück ist bescheiden. Sie essen ein Wurst-oder
Käsebrot und trinken eine Tasse Tee oder Kaffee. Manchmal essen sie ein
Rührei oder ein gekochtes Ei. Satt sind sie nach diesem Frühstück nicht
immer, aber das kommt später. Nach dem Frühstück ziehen sie ihre Mäntel
an und verlassen das Zimmer.
Ein Viertel vor neun machen sich die Mädchen auf den Weg. Die Univer-
sität befindet sich nicht weit von ihrem Studentenheim. Sie fahren mit dem
42
Bus. Sie fahren nicht schwarz. Sie haben eine Monatskarte. Es sind nur drei
8. ǵȈȑȌȐȚȍ Ȋ ȚȍȒșȚȍ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ, ȗȖȏȊȖȓȧȦȡțȦ ȖȚȊȍȚȐȚȤ
ȕȈ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȊȖȗȘȖșȣ:
Haltestellen, und die Fahrt nimmt acht bis zehn Minuten in Anspruch.
In der Universität legen sie ihre Mäntel in der Garderobe ab und gehen
in den Hörsaal. Jetzt findet die Vorlesung in Philosophie für die Studenten
des ersten Studienjahres statt. Die Studenten aller Fachrichtungen wohnen
dieser Vorlesung bei. Niemand versäumt sie. Nach der Vorlesung haben
die Studenten eine Laborarbeit in Physik.
Um eins ist die Mittagspause. Die Studenten haben schon längst Hunger
und laufen in die Mensa zu Mittag essen. Anna und Inna gehen in den
Schnellimbissraum. Dort braucht man nicht Schlangen zu stehen, wie in der
Mensa. Anna kauft sich ein Paar Würstchen mit Brot, einen Kuchen und ein
Glas Apfelsaft. Inna kauft sich einen Gemüsesalat, eine Bockwurst und eine
Tasse Kaffee. Die Mädchen essen mit großem Appetit. Nach dem Mittagessen
gehen sie zum Zeitungskiosk und blättern dort in den Jugendzeitschriften.
Die dritte Doppelstunde beginnt Punkt zwei. Die Mädchen wollen sich
zur Stunde nicht verspäten und sie beeilen sich. Heute haben sie
Deutschunterricht. Viele Studenten interessieren sich für dieses Fach.
Vielleicht fahren einige von ihnen irgendwann zum Teilstudium in die
Bundesrepublik Deutschland, und in Deutschland spricht man Deutsch!
Nach dem Unterricht gehen beide nach Hause zu Fuß. Das macht ihnen
Freude. Eine halbe Stunde sind sie an der frischen Luft. Unterwegs
besprechen sie, was sie noch heute Abend zu tun haben.
Morgen haben sie vier Doppelstunden, auf die sie sich gut vorbereiten
müssen.
Um 19 essen die Mädchen ihr Abendbrot. Manchmal sehen sie sich
kurz das Fernsehprogramm an und danach machen sie sich an die Arbeit.
Im Studentenheim gehen die Studenten nicht früh zu Bett. Spät am
Abend gehen sie noch zu Gast oder besprechen das, was sie interessiert.
1. Wo studieren Anna und Inna?
2. Wie beginnt ihr Arbeitstag?
3. Wie ist ihr Frühstück?
4. Womit fahren die Mädchen in die Universität?
5. Was für eine Vorlesung haben die Studenten am Morgen?
6. Wohin gehen die Mädchen in der Mittagspause?
7. Was für ein Fach haben die Studenten in der dritten Doppelstunde?
8. Warum gehen die Mädchen nach Hause zu Fuß?
9. Was machen sie am Abend?
43
9. ǰșȗȖȓȤȏțȧ ȈȒȚȐȊȕȣȑ șȓȖȊȈȘȤ ȘȈșșȒȈȎȐȚȍ:
10. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȐȚȍ ȌȐȈȓȖȋ. ǹȖșȚȈȊȤȚȍ ȕȈ ȍȋȖ ȖșȕȖȊȍ șȊȖȑ.
ǶȉȖȏȕȈȟȍȕȐȍ ȊȘȍȔȍȕȐ
1.
ɚ) ɨ ɪɚɛɨɱɟɦ ɞɧɟ Ⱥɧɧɵ ɢ ɂɧɧɵ;
ɛ) ɨ ɜɚɲɟɦ ɪɚɛɨɱɟɦ ɞɧɟ:
ɜ) ɨ ɪɚɛɨɱɟɦ ɞɧɟ ɜɚɲɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ; ɛɪɚɬɶɟɜ ɢ ɫɟɫɬɟɪ; ɜɚɲɢɯ ɞɪɭɡɟɣ.
Jutta: Hör mal, Else, es ist schon fünf Minuten vor sieben!
Else: Gleich, gleich stehe ich auf! Nur noch fünf Minuten, fünf ganz
kleine Minuten. Es ist so gemütlich und warm unter der Decke!
Jutta: Ach, du Langschläferin! Es ist schon Zeit. Du musst aufstehen.
Schlaf nicht wieder ein.
Else: Sind schon alle auf? Da muss ich mich beeilen.
Jutta: Jetzt mache ich Morgengymnastik.
Machst du mit?
Else: Aber natürlich ! Ich bin ganz wach.
Jutta: Laufen wir schnell in den Waschraum. Kleidest du dich schon an?
Else: Ich bin schon ganz fertig. Steh nur nicht lange vor dem Spiegel!
Jutta: Ich komme sofort. In fünf Minuten können wir gehen.
ǶȚȊȍȚȤȚȍ ȕȈ ȊȖȗȘȖșȣ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȖȉȘȈȏȍȞ:
(a) — Können Sie mir sagen, wie spät es ist?
— Ja, gerne. Es ist 7 Uhr.
4, 10, 8, 2, 19, 20, 3;
(b) — Wie spät ist es?
— Es ist halb 10 (9.30)
6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30
(c) — Wie spät ist es?
— Es ist vier Uhr drei (4.03)
16.27, 12.09, 13.45, 22.10, 7.12, 11.14, 8.03
(d) — Wie spät ist es?
— Es ist fünf nach vier (4.05)
16.10, 12.05, 13.04, 22.10, 7.02
44
(e) — Wie spät ist es?
2. ǷȘȖȟȚȐȚȍ ȘȈșșȒȈȏ Ȑ ȗȍȘȍȊȍȌȐȚȍ ȍȋȖ. ǷȖȝȖȎ ȓȐ ȊȈȠ ȘȈȉȖȟȐȑ ȌȍȕȤ ȕȈ
ȘȈȉȖȟȐȑ ȌȍȕȤ ǷȍȚȘȈ? ǸȈșșȒȈȎȐȚȍ, ȒȈ
Ȓ Ȋȣ ȗȘȖȊȖȌȐȚȍ șȊȖȑ ȌȍȕȤ.
3. ǶȚȊȍȚȤȚȍ ȕȈ ȊȖȗȘȖșȣ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȖȉȘȈȏȍȞ:
— Es ist fünf vor eins (12.55)
7.51, 14.52, 6.58, 23.50, 9.57
(f) — Wie spät ist es?
— Es ist ein Viertel vor 8 (7.45)
8.45, 9.45, 10.45, 11.45, 12.45, 16.45
(g) — Wie spät ist es?
— Es ist ein Viertel nach 8 (8.15)
9.15, 10.15, 11.15, 12.15, 14.15, 16.15
Der Wecker klingelt um 7.00, aber Peter hört ihn nicht. Er erwacht viel
später: mal um 7.15, mal um 7.30 und manchmal sogar um 7.45. Um 8.05
geht er endlich ins Badezimmer. Er steht hier lange vor dem Spiegel und
schläft weiter. Natürlich hat er keine Zeit, um sich zu waschen, Zähne zu
putzen und sich zu kämmen. Dann sieht er auf die Uhr. Es ist 8.35! Er zieht
sich schnell an. Die Uhr zeigt 8.55! Peter läuft schnell in die Schule ohne
Frühstück. Der Unterricht beginnt um 9.00. Aber Peter kommt in die
Schule erst um 9.25, weil er sich während seines Bummels (ɩɪɨɝɭɥɤɢ)
durch die Stadt für alles interessiert, alles besichtigt und immer wieder
fragt: Wie spät ist es?
(a) — Der wievielte ist heute?
— Heute ist der erste März.
— Heute ist der dritte April.
der 2. Januar, der 15. Februar, der 29. Mai, der 5. Juni, der 9. Juli, der 1.
August, der 8. September, der 10. Oktober, der 31. Dezember
(b) — Wann findet die Konferenz statt?
— Die Konferenz findet am zwölften Januar statt.
am 19. Februar, am 23. März, am 4. April, am 26. Mai, am 17. Juni, am 21.
Juli, am 30. August, am 3. September, am 1. Oktober, am 25. Dezember
45
(c) — Wann fahren Sie nach Köln?
4. ǶȚȊȍȚȤȚȍ ȕȈ ȊȖȗȘȖșȣ.
5. ǷȍȘȍȊȍȌȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȍ șȓȖȊȖșȖȟȍȚȈȕȐȧ:
— Anfang September — ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɫɟɧɬɹɛɪɹ
Ende März — ɜ ɤɨɧɰɟ ɦɚɪɬɚ
Mitte Mai — ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɦɚɹ
Anfang Sommer — ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɥɟɬɚ
Mitte Herbst — ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɨɫɟɧɢ
Ende Winter — ɜ ɤɨɧɰɟ ɡɢɦɵ
Januar, Februar, April, Juni, Juli, August, Oktober, November,
Dezember,Winter, Frühling
1. Wann beginnt und endet das Sommer-Wintersemester?
2. Wann legen Sie die Winter-Sommerprüfungen ab?
3. Wann beginnen die Winter- Sommerferien?
gestern Abend, heute früh, vorgestern Nachmittag, heute Mittag, morgen
Vormittag, gestern Mittag, gestern Nachmittag, gestern Vormittag, nächste
Woche, jeden Tag, jeden Sonntag, übermorgen, gestern früh, frühmorgens
ǯȈȗȖȔȕȐȚȍ!
der Tag — am Tage
die Nacht — in der Nacht — nachts
der Morgen — am Morgen — morgens
frühmorgens
der Vormittag — am Vormittag
— vormittags
der Mittag — zu Mittag — mittags
der Nachmittag — am Nachmittag —
nachmittags
der Abend — am Abend — abends
heute (morgen, gestern) früh
heute (morgen, gestern) Vormittag
(Nachmittag)
heute (morgen, gestern) Abend
übermorgen
vorgestern
ɞɟɧɶ — ɞɧɟɦ
ɧɨɱɶ — ɧɨɱɶɸ
ɭɬɪɨ — ɭɬɪɨɦ
ɪɚɧɧɢɦ ɭɬɪɨɦ
ɩɪɟɞɨɛɟɞɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɞɨ ɨɛɟɞɚ
ɩɨɥɞɟɧɶ — ɜ ɨɛɟɞ
ɩɨɫɥɟɨɛɟɞɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɩɨɫɥɟ ɨɛɟɞɚ
ɜɟɱɟɪ — ɜɟɱɟɪɨɦ
ɫɟɝɨɞɧɹ (ɡɚɜɬɪɚ, ɜɱɟɪɚ) ɭɬɪɨɦ
ɫɟɝɨɞɧɹ (ɡɚɜɬɪɚ, ɜɱɟɪɚ) ɞɨ ɨɛɟɞɚ
(ɩɨɫɥɟ ɨɛɟɞɚ)
ɫɟɝɨɞɧɹ (ɡɚɜɬɪɚ, ɜɱɟɪɚ) ɜɟɱɟɪɨɦ
ɩɨɫɥɟɡɚɜɬɪɚ
ɩɨɡɚɜɱɟɪɚ
46
6. DzȈȒȖȊȈ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȠȒȖȓȤȕȣȝ ȒȈȕȐȒțȓ Ȋ ȘȈȏȕȣȝ ȏȍȔȓȧȝ
ǫȍȘȔȈȕȐȐ (ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȚȈȉȓȐȞț)
7. ǵȈȗȐȠȐȚȍ, ȒȈȒȐȍ ȓȍȒȞȐȐ Ȑ șȍȔȐȕȈȘȣ șȚȖȧȚ Ȋ ȊȈȠȍȔ ȕȍȌȍȓȤȕȖȔ ȘȈșȗȐșȈȕȐȐ.
In Bayern dauern die Osternferien vom zweiten April bis zum dreizehnten April
Schulferien Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnacht
BadenWürttemberg
Bayern 02.04—
Berlin 02.04—
Bremen 26.03—
Hamburg 05.03—
Hessen 02.04—
Niedersachsen 26.03—
NordrheinWestfalen
RheinlandPfalz
Saarland 02.04—
SchleswigHolstein
02.04—
13.04
14.04
14.04
11.04
16.03
14.04
11.04
02.04—
14.04
29.03—
13.04
14.04
30.03—
13.04
29.05—
09.06
29.05—
09.06
30.04—
18.05
29.05
30.04—
04.05
—
30.04—
18.05
29.05
—
—
18.05
26.07—
08.09
01.08—
12.09
21.06—
03.08
23.07—
31.08
21.06—
01.08
02.07—
10.08
23.07—
31.08
09.07—
21.08
02.07—
10.08
02.07—
14.08
25.06—
04.08
29.10—
02.11
29.10—
03.11
01.10—
13.10
22.10—
03.11
01.10—
12.10
15.10—
27.10
22.10—
03.11
08.10—
20.10
01.10—
12.10
22.10—
03.11
04.10—
19.10
24.12—
05.01
24.12—
05.01
24.12—
04.01
24.12—
05.01
21.12—
04.01
24.12—
12.01
24.12—
05.01
21.12—
04.01
20.12—
04.01
24.12—
05.01
24.12—
05.01
Am Montag haben wir eine Vorlesung in Chemie.
(am Dienstag, am Mittwoch, am Donnerstag, am Freitag, am Samstag (am
Sonnabend)
ǯȈȗȖȔȕȐȚȍ!
in einer Woche
in einem Jahr (Monat)
in 2 Jahren (Monaten, Tagen)
in einer Stunde
in einer halben Stunde
ɱɟɪɟɡ ɧɟɞɟɥɸ (ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ)
ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ (ɦɟɫɹɰ)
ɱɟɪɟɡ 2 ɝɨɞɚ (ɦɟɫɹɰɚ, ɞɧɹ)
ɱɟɪɟɡ ɱɚɫ
ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɱɚɫɚ
47
8. ǶȚȊȍȚȤȚȍ, ȒȖȋȌȈ șȖșȚȖȧȚșȧ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ.
9. ǶȚȊȍȚȤȚȍ, ȒȖȋȌȈ șȖșȚȖȧȓȐșȤ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ.
1. Die Vorlesung findet (ɱɟɪɟɡ 3 ɞɧɹ) statt.
2. Das Konzert findet ... (ɱɟɪɟɡ 2 ɧɟɞɟɥɢ) statt.
3. Der Ausstellungsbesuch findet ... (ɱɟɪɟɡ 3 ɱɚɫɚ) statt.
4. Die Reise ins Gebirge findet ... (ɱɟɪɟɡ 5 ɞɧɟɣ) statt.
5. Das Fußballspiel beginnt ... (ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɱɚɫɚ).
6. Die Theaterprobe beginnt ... (ɱɟɪɟɡ ɱɚɫ).
7. Das Treffen fängt ... (ɱɟɪɟɡ 4 ɱɚɫɚ) an.
8. Die Besprechung des Buches findet ... (ɱɟɪɟɡ ɧɟɞɟɥɸ) statt.
9. Die Militärparade fängt ... (ɱɟɪɟɡ ɱɚɫ) an.
10. Die Olympiade findet ... (ɱɟɪɟɡ 2 ɦɟɫɹɰɚ) statt.
ǯȈȗȖȔȕȐȚȍ!
vor einer Woche
vor einem Jahr (einem Tag, einem
Monat)
vor 2 Jahren (Monaten, Tagen)
vor einer Stunde
vor einer halben Stunde
vor 4 Stunden
ɧɟɞɟɥɸ ɧɚɡɚɞ
ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ (ɞɟɧɶ ɧɚɡɚɞ, ɦɟɫɹɰ ɧɚɡɚɞ)
2 ɝɨɞɚ (ɦɟɫɹɰɚ, ɞɧɹ) ɧɚɡɚɞ
ɱɚɫ ɧɚɡɚɞ
ɩɨɥɱɚɫɚ ɧɚɡɚɞ
4 ɱɚɫɚ ɧɚɡɚɞ
1. Ich habe die Prüfung in Chemie ... (2 ɞɧɹ ɧɚɡɚɞ) abgelegt.
2. Das Konzert fand ... (ɧɟɞɟɥɸ ɧɚɡɚɞ) statt.
3. Die Stadtrundfahrt fand ... (3 ɱɚɫɚ ɧɚɡɚɞ) statt.
4. Die Reise auf die Krim fand... (5 ɞɧɟɣ ɧɚɡɚɞ) statt.
5. Das Tennisspiel begann ... (ɩɨɥɱɚɫɚ ɧɚɡɚɞ ).
6. Der Film begann... (ɱɚɫ ɧɚɡɚɞ).
7. Die Abfertigung der Fluggäste fing... ( 2 ɱɚɫɚ ɧɚɡɚɞ) an.
8. Die Eltern haben mir den Computer ... (3 ɧɟɞɟɥɢ ɧɚɡɚɞ) gekauft.
9. Die Militärparade fing... (ɱɚɫ ɧɚɡɚɞ) an.
10. Die Olympischen Spiele fingen ... (2 ɞɧɹ ɧɚɡɚɞ) an.
48
10. ǷȍȘȍȊȍȌȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȍ șȓȖȊȖșȖȟȍȚȈȕȐȧ. ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȖȉȘȈȏȍȞ.
11. ǷȘȖȟȚȐȚȍ ȊȖȗȘȖșȣ. ǷȍȘȍȊȍȌȐȚȍ șȓȖȊȈ ȖȌȕȖȋȖ Ȑȏ șȖȉȍșȍȌȕȐȒȖȊ ȕȈ
ȕȍȔȍȞȒȐȑ ȧȏȣȒ.
ɋɩɭɫɬɹ 2 ɱɚɫɚ — nach 2 Stunden
ɫɩɭɫɬɹ 3 ɞɧɹ, ɫɩɭɫɬɹ 5 ɧɟɞɟɥɶ, ɫɩɭɫɬɹ 4 ɝɨɞɚ, ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɥɱɚɫɚ, ɫɩɭɫɬɹ 5
ɥɟɬ, ɫɩɭɫɬɹ 5 ɱɚɫɨɜ, ɫɩɭɫɬɹ ɱɚɫ, ɫɩɭɫɬɹ 3 ɧɟɞɟɥɢ.
1. — Wann sind Sie nach Hause gekommen?
— 2 ɱɚɫɚ ɧɚɡɚɞ.
2. — Wann ist Ihr Freund nach Bonn gefahren?
— 3 ɧɟɞɟɥɢ ɧɚɡɚɞ.
3. — Wann kommt Ihre Freundin zu Besuch?
— ɑɟɪɟɡ 5 ɦɟɫɹɰɟɜ.
4. — Herr Müller ist am 12. November abgereist. Wann ist Herr Fischer
abgereist?
— ɋɩɭɫɬɹ 2 ɞɧɹ.
5. — Wann gehen Sie ins Konzert?
— ɑɟɪɟɡ ɩɨɥɱɚɫɚ.
6. — Wann fährt der Zug ab?
— ɑɟɪɟɡ ɱɚɫ.
7. — Wann kommt der Zug an?
— ɑɟɪɟɡ 10 ɦɢɧɭɬ.
8. — Wann ist der Zug abgefahren?
— 2 ɱɚɫɚ ɧɚɡɚɞ.
9. — Wann ist der Zug angekommen?
— ɉɨɥɱɚɫɚ ɧɚɡɚɞ.
10. — Wann legen Sie die Prüfung ab?
— ɑɟɪɟɡ 2 ɦɟɫɹɰɚ.
11. — Wann fahren Sie nach Hannover?
— ɑɟɪɟɡ 3 ɦɟɫɹɰɚ.
12. — Wann waren Sie in Hannover?
— 3 ɦɟɫɹɰɚ ɧɚɡɚɞ.
49
ǴȕȖȎȍșȚȊȍȕȕȖȍ ȟȐșȓȖ ȐȔȍȕ șțȡȍșȚȊȐȚȍȓȤȕȣȝ
1. ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɦɧ. ɱ. ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
(ɫɦ. ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɬɚɛɥ. 5):
(1) -ɟ (ɫ ɭɦɥɚɭɬɨɦ ɢɥɢ ɛɟɡ ɭɦɥɚɭɬɚ):
der Text — die Texte, der Sohn — die Söhne
ɋɭɮɮɢɤɫ -ɟ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɫ ɫɭɮɮɢɤɫɚɦɢ -an, -än,
-ier, -ar, -är, -al, -ieur
der Passagier, der Dekan, der Sekretär
(2) -(e)n (ɛɟɡ ɭɦɥɚɭɬɚ)
ɋɭɮɮɢɤɫ -(e)n ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɥɚɛɨɝɨ ɢ ɫɦɟɲɚɧɧɨɝɨ
ɫɤɥɨɧɟɧɢɹ (ɫɦ. ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɬɚɛɥ. 4, 5):
Der Junge — die Jungen, der Name — die Namen,
der Automat — die Automaten
ɋɭɮɮɢɤɫ -en ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ
ɪɨɞɚ:
der Dorn — die Dornen, der Lorbeer, der Mast, der Nachbar, der
Schmerz, der See, der Staat, der Stachel, der Vetter, der Pantoffel,
der Nerv, der Muskel
ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɥɨɜɚ ɧɚ -or:
der Doktor — die Doktoren, der Traktor — die Trak’toren ɢ ɞɪ.
(3) -er (c ɭɦɥɚɭɬɨɦ)
der Mann — die Männer, der Wald, der Irrtum, der Wurm, der
Reichtum, der Strauch, der Leib, der Gott, der Mund, der Vormund
(4) -s.
ɋɭɮɮɢɤɫ -s ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟ ɫɥɨɜɚ:
der Chef — die Chefs, der Park — die Parks;
(5) ɛɟɡ ɫɭɮɮɢɤɫɚ (ɫ ɭɦɥɚɭɬɨɦ ɢɥɢ ɛɟɡ ɭɦɥɚɭɬɚ) ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɦɧ. ɱ.
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ, ɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɧɚ -er, el, -en
Ɍɚɤ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɦɧ. ɱ. ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ -er,
-el, -en
Der Vater — die Väter, der Mantel — die Mäntel, der Wagen —
die Wagen.
50
2. Ɇɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɨɞɚ ɨɛɪɚɡɭɟɬ-
ɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɭɮɮɢɤɫɨɜ:
(1) -er (ɜɫɟɝɞɚ ɫ ɭɦɥɚɭɬɨɦ):
das Land — die Länder, das Buch — die Bücher
(2) -ɟ (ɛɟɡ ɭɦɥɚɭɬɚ):
das Heft — die Hefte, das Spiel — die Spiele
(3) -en:
das Auge — die Augen, das Bett, das Hemd, das Herd, das Ohr,
das Insekt, das Interesse, das Juwel, das Verb, das Ende
ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɧɚ -a, -um ɢɥɢ -ium:
Das Thema — die Themen, das Datum — die Daten,
das Auditorium — die Auditorien
(4) -ien ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɥɨɜɚ:
Das Stadion — die Stadien, das Adverb — die Adverbien, das
Adverbial(e) — die Adverbialien, das Material — die Materialien
(5) -s
ɋɭɮɮɢɤɫ -s ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ:
das Kino — die Kinos, das Auto — die Autos ɢ ɞɪ.
(6) ɛɟɡ ɫɭɮɮɢɤɫɚ (ɛɟɡ ɭɦɥɚɭɬɚ) ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɨɞɚ ɧɚ -er, -el, -en, -chen, -lein, ɧɚ -ɟ ɫ
ɩɪɢɫɬɚɜɤɨɣ ge-:
das Gebäude — die Gebäude, das Mädchen- die Mädchen
3. Ɇɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɭɮɮɢɤɫɨɜ:
(1) -(ɟ)n
die Katze — die Katzen, die Schwester — die Schwestern
ɂɦɟɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɚ -el, -er ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɜɨ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫɥɟ -n:
Die Regel — die Regeln, die Mauer — die Mauern
ɂɦɟɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫ ɫɭɮɮɢɤɫɨɦ -in ɭɞɜɚɢɜɚɸɬ ɜɨ ɦɧɨɠɟ-
ɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫɥɟ -n:
Die Lehrerin — Lehrerinnen
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]