Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык для бакалавров. Учебник для студентов неязыковых вузов
.pdf
11
Mein Bruder steht schon im
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
dritten Studienjahr, meine
Schwester aber ist im ersten.
teilnehmen(nahm teil,
teilgenommen) an (Dat.)
Die Universität -, -en (ɫɨɤɪ. die
Uni)
sich unterhalten (unterhielt sich,
sich unterhalten) über (Akk.)
Wir haben uns über unsere Reise
unterhalten.
der Unterricht -s, ohne Plural
der ~ beginnt (begann, begonnen)
der ~ endet
Der Unterricht ist zu Ende.
Der Unterricht ist aus.
der ~ dauert
der ~ findet statt (fand statt,
stattgefunden)
verheiratet sein
verwitwet sein
die Vorlesung -, -en
einer ~ (Dat.) beiwohnen (te, t)
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɱɟɦ-ɥ.
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
ɛɟɫɟɞɨɜɚɬɶ ɨ ɱɟɦ-ɥ., ɨ ɤɨɦ-ɥ.
ɡɚɧɹɬɢɟ
ɡɚɧɹɬɢɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
ɡɚɧɹɬɢɟ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ
Ɂɚɧɹɬɢɟ ɡɚɤɨɧɱɟɧɨ.
ɡɚɧɹɬɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ
ɡɚɧɹɬɢɟ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ
ɛɵɬɶ ɡɚɦɭɠɟɦ (ɠɟɧɚɬɵɦ)
ɛɵɬɶ ɜɞɨɜɨɣ (ɜɞɨɜɰɨɦ)
ɥɟɤɰɢɹ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚ ɥɟɤɰɢɢ
Ich wohne allen Vorlesungen
bei.
die ~ halten (hielt, gehalten) in (Dat.)
Die Vorlesungen in Philosophie
hält Prof. Orlow.
die ~ niederschreiben (schrieb
nieder, niedergeschrieben)
— Hast du die heutige Vorlesung
niedergeschrieben?
— Ja, ich schreibe alle
Vorlesungen nieder.
ɱɢɬɚɬɶ ɥɟɤɰɢɸ ɩɨ ɱɟɦɭ-ɥ.
ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɥɟɤɰɢɸ
12
die ~ versäumen (te, t)
—
—
2. ǷȖȌȉȍȘȐȚȍ Ȓ ȋȓȈȋȖȓȈȔ ȗȖȌȝȖȌȧȡȐȍ ȗȖ șȔȣșȓț șțȡȍșȚȊȐȚȍȓȤȕȣȍ.
ǷȍȘȍȊȍȌȐȚȍ ȗȖȓțȟȍȕȕȣȍ șȓȖȊȖșȖȟȍȚȈȕȐȧ.
3. ǹ ȒȈȒȐȔȐ ȋȓȈȋȖȓȈȔȐ țȗȖȚȘȍȉȓȧȦȚșȧ șȓȍȌțȦȡȐȍ șțȡȍșȚȊȐȚȍȓȤȕȣȍ?
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȈȒȚȐȊȕțȦ ȓȍȒșȐȒț.
4. ǬȈȑȚȍ ȊȖȏȔȖȎȕȣȍ șȖȟȍȚȈȕȐȧ ș ȋȓȈȋȖȓȈȔȐ ȗȖ ȖȉȘȈȏȞț:
Andreas ist leichtsinnig, er
versäumt sehr oft Vorlesungen.
sich auf die Prüfung vorbereiten
(bereitete sich vor, sich
vorbereitet)
ɧɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚ ɥɟɤɰɢɢ
ɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ ɷɤɡɚɦɟɧɭ
Ich bereite mich auf die Prüfung
in Mathematik vor.
an der Fakultät absolvieren
bei der Prüfung ablegen
die Aufnahmeprüfung vorbereiten
sich auf die Prüfung bestehen
einer Vorlesung beiwohnen
die Prüfung beginnen
an der Hochschule niederschreiben
die Vorlesung durchfallen
studieren
die Vorlesung, der Unterricht, das Seminar, die Stunde,
die Prüfung, das Studienjahr
beginnt
die Vorlesung ………
………
Musik
für Sport schwärmen
……..
……..
13
5. ǷȍȘȍȊȍȌȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȍ șȓȖȊȖșȖȟȍȚȈȕȐȧ Ȑ ȖȉȘȈȏțȑȚȍ ș ȕȐȔȐ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ:
6. ǸȈșșȒȈȎȐȚȍ, ȟȍȔ ȐȕȚȍȘȍșțȦȚșȧ ȊȈȠȐ ȔȈȔȈ, ȗȈȗȈ, ȉȘȈȚ, șȍșȚȘȈ, ȌȍȌțȠȒȈ, ȉȈȉțȠȒȈ, ȌȘțȋ, ȗȖȌȘțȋȈ.
7. ǹ
ȒȈȎȐȚȍ ȗȖ-ȕȍȔȍȞȒȐ:
Literatur
sich für ……….. interessieren
………..
Roman
an dem ……… arbeiten
………
Universität
an der ……………….. studieren
………………..
Mathematik
……………….
……………… fällt mir schwer (leicht)
………………
ɢɦɟɬɶ ɦɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ; ɭɱɢɬɶɫɹ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ; ɭɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɟ; ɭɜɥɟɤɚɬɶɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ; ɭɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɦ ɤɭɪɫɟ; ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ; ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɪɟɮɟɪɚɬɨɦ; ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶɫɹ ɯɢɦɢɟɣ; ɠɢɬɶ ɜ ɨɛɳɟɠɢɬɢɢ; ɱɢɬɚɬɶ ɥɟɤɰɢɸ
1. Ɇɟɧɹ ɡɨɜɭɬ Ɍɨɦɚɫ. 2. ə ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ȼɟɣɦɚɪɟ. 3. Ɇɨɹ ɩɨɞɪɭɝɚ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɜ Ⱦɪɟɡɞɟɧɟ. 4. Ɏɢɡɢɤɚ ɞɚɟɬɫɹ ɦɧɟ ɫ
ɬɪɭɞɨɦ. 5. Ɂɚɧɹɬɢɹ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɜ 9, ɚ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬɫɹ ɜ 16 ɱɚɫɨɜ. 6. ɋɟɦɢɧɚɪ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɫɟɝɨɞɧɹ. 7. ɋɟɦɢɧɚɪ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ Ʉɭɧɰɟ.
8. Ɇɨɹ ɫɟɫɬɪɚ ɡɚɦɭɠɟɦ. 9. Ɋɟɧɚɬɚ ɥɟɬɨɦ ɫɞɚɟɬ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɤɡɚɦɟɧɵ. 10. ə ɡɚɩɢɫɵɜɚɸ ɜɫɟ ɥɟɤɰɢɢ.
14
8. ǷȘȖȟȚȐȚȍ ȚȍȒșȚ 1. ǷȍȘȍȊȍȌȐȚȍ ȍȋȖ. ǸȈșȗȖȓȖȎȐȚȍ Ȋ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑ ȗȖ-
șȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖșȚȐ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȗțȕȒȚȣ ȗȓ
ȈȕȈ.
Mein Lebenslauf
1. Die Familie von Sascha Petrow.
2. Saschas Verhalten zum Studium.
3. Saschas Studium an der Textiluniversität.
4. Saschas Freunde Viktor und Andrey.
Text 1
Ich heiße Sascha Petrow. Ich bin 17 Jahre alt. Ich wurde in einem Dorf
in der Nähe von Wladimir geboren.
Aber seit Juni dieses Jahres wohne ich in Moskau.
Ich bestand die Aufnahmeprüfungen an der Textiluniversität und bin
jetzt Direktstudent. Ich wohne im Studentenheim. Im Zimmer wohnen
noch zwei Studenten mit mir: Andrey und Viktor. Andrey ist nach Moskau
aus Magnitogorsk gekommen. Er steht ebenso wie ich im ersten
Studienjahr. Er studiert auch wie ich an der Fakultät für Technologie und
Betriebsmanagement. Viktor ist älter als ich. Er steht schon im fünften
Studienjahr und absolviert in diesem Jahr die Universität. Schon in der
Kindheit interessierte er sich für Kunst und beschloss Maler zu werden.
Sein Wunsch ist in
Erfüllung gegangen
l
. Er studiert an der Fakultät für
angewandte Kunst. Wir kennen uns noch sehr wenig.
Abends unterhalten wir uns oft und erzählen
einander über unsere
Familien und unseren Interessenkreis. So erzähle ich z.B. über meine Familie.
Ich habe Eltern, Großeltern, Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.
Mein Vater ist Ingenieur von Beruf und arbeitet in einem gemeinsamen
Unternehmen. Meine Mutter ist Dolmetscherin und arbeitet bei der Firma
«Siemens». Die Schwester ist älter als der Bruder und jünger als ich. Meine
Schwester lernt in der 11. Klasse. Sie schwärmt für Musik und geht nach der
Beendigung der Schule ins Konservatorium. Mein Bruder besucht die 9.
Klasse. Er interessiert sich für Mathematik. Das ist sein Lieblingsfach. Jedes
Jahr nimmt er an der Schulolympiade teil und gewinnt immer den ersten Platz.
Das Studium fällt mir nicht besonders schwer. Um bei den Prüfungen
nicht durchzufallen, wohne ich allen Vorlesungen und Seminaren bei und
bereite mich tüchtig auf den Unterricht vor. Ich hoffe, dass ich meine
Winterprüfungen gut ablege. Das Sprichwort lautet: Geduld und Fleiß
bricht alles Eis
ɉɨɹɫɧɟɧɢɹ ɤ ɬɟɤɫɬɭ:
1
in Erfüllung gehen — ɢɫɩɨɥɧɢɬɶɫɹ
2
Geduld und Fleiß bricht alles Eis — ɩɨɫɥ. Ɍɟɪɩɟɧɢɟ ɢ ɬɪɭɞ ɜɫɟ ɩɟɪɟɬɪɭɬ.
2
.
15
9. ǸȈșșȒȈȎȐȚȍ Ȗ ǹȈȠȍ Ȑ ȍȋȖ ȌȘțȏȤȧȝ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȓȍȒșȐȟȍșȒȐȍ ȖȗȖȘȣ ȗȘȐ-
ȊȍȌȍȕȕȣȍ ȕȐȎȍ.
10. ǸȈșșȒȈȎȐȚȍ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȈȒȚȐȊȕȣȑ șȓȖȊȈȘȤ:
ǷȖȘȧȌȖȒ șȓȖȊ Ȋ ȗȖȊȍșȚȊȖȊȈȚȍȓȤȕȖȔ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȐ
1. ǷȘȖȟȚȐȚȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ. ǷȖȌȟȍȘȒȕȐȚȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ ș ȋȓȈȋȖȓȤȕȣȔ, Ȉ
ȏȈȚȍȔ — ș ȐȔȍȕȕȣȔ șȒȈȏțȍȔȣȔ. ǰȏȔȍȕȐȚ
ȍ ȗȖȘȧȌȖȒ șȓȖȊ.
Sascha ist 17 Jahre alt. Er wurde in einem Dorf.... Im Juli bestand er... an
der Universität für Desing [di~zain] und Technologie. Er studiert... für
Technologie und Betriebsmanagement. Er wohnt.... Sein Freund Andrey
studiert auch an derselben... und steht wie Sascha im ersten.... Viktor
studiert an der Fakultät für.... Er steht im fünften.... Er... in diesem Jahr die
Universität. Er interessierte sich schon in der Kindheit....
für Kunst, Studienjahr, angewandte Kunst, geboren, die Aufnahmeprüfungen,
an der Fakultät, im Studentenheim, Fakultät, absolvieren
(a) ɨ ɋɚɲɢɧɨɣ ɫɟɦɶɟ
(b) ɨ ɫɜɨɟɣ ɫɟɦɶɟ
(c) ɨ ɫɟɦɶɟ ɫɜɨɟɝɨ ɞɪɭɝɚ
ȼ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɢɡɦɟɧɹɟɦɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɤɚɡɭɟɦɨɝɨ
ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɚ ɧɟɢɡɦɟɧɹɟɦɚɹ (ɨɬɞɟɥɹɟɦɚɹ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ, ɩɪɢ-
ɱɚɫɬɢɟ II, ɢɧɮɢɧɢɬɢɜ, ɩɪɟɞɢɤɚɬɢɜ) — ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ. ɉɨɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɦɨɠɟɬ ɫɬɨɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɫɤɚɡɭɟɦɵɦ (ɬɚɤɨɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɥɨɜ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɹ-
ɦɵɦ) ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɧɟɝɨ (ɬɚɤɨɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɥɨɜ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɪɚɬɧɵɦ).
1 2 3
Deine Freundin redet zu viel.
(ɩɪɹɦɨɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɥɨɜ)
3 2 1 4
Seit drei Stunden spricht der Professor über das Problem des Umweltschutzes
(ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɥɨɜ)
1. Ich heiße Monika. 2. Meine Schwester ist 17 Jahre alt. 3. Sie studiert an
der Moskauer Textiluniversität. 4. Professor Orlow arbeitet an der
Universität schon zwanzig Jahre. 5. Im ersten Studienjahr studieren die
16
Studenten viele Fächer. 6. Mein Freund ist älter als ich. 7. Fräulein Bach
2. ǹȖșȚȈȊȤȚȍ ȗȖȊȍșȚȊȖȊȈȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ ș ȗȘȧȔȣȔ Ȑ ȖȉȘȈȚȕȣȔ
ȗȖȘȧȌȒȖȔ șȓȖȊ.
ǪȖȗȘȖșȣ ȗȈȌȍȎȍȑ Ȑ ȊȖȗȘȖșȐȚȍȓȤȕȣȍ șȓȖȊȈ
will Ärztin werden. 8. Die Vorlesung findet in der Aula statt. 9. Wir haben
alle Prüfungen gut abgelegt. 10. Er ist krank.
1. haben, viele Fakultäten, die Moskauer Universität für Desing und
Technologie
2. studieren, ich, an der Fakultät für Technologie und
Betriebsmanagement
3. das, die größte Fakultät an unserer Universität, sein
4. studieren, an der Fakultät für chemische Technologie und Ökologie,
mein Freund
5. wir, gute Freunde, sein
6. beginnen, um 8.30, der Unterricht an der Universität
7. wir, im ersten Semester, studieren, verschiedene Fächer
8. haben, frei, wir, am Sonnabend und Sonntag
9. in Moskau, viele Hochschulen, es gibt
10. eine reiche Bibliothek, an der Universität, es gibt
ȼ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɱɟɬɵɪɟ ɩɚɞɟɠɚ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟ ɧɚ ɫɥɟ-
ɞɭɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ:
Nominativ — wer? was? ɤɬɨ? ɱɬɨ?
Genitiv — wessen? ɱɟɣ? ɱɶɹ? ɱɶɟ? ɱɶɢ?
Dativ — wem? ɤɨɦɭ? ɱɟɦɭ? wann? ɤɨɝɞɚ? wo? ɝɞɟ?
Akkusativ — wen? was? ɤɨɝɨ? ɱɬɨ? wohin? ɤɭɞɚ?
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɥɨɜɚ:
woher? ɨɬɤɭɞɚ?
wie? ɤɚɤ? ɤɚɤɨɜ? ɤɚɤɨɜɚ? ɤɚ-
ɤɨɜɨ? ɤɚɤɨɜɵ?
wieviel? ɫɤɨɥɶɤɨ?
warum? ɩɨɱɟɦɭ?
wozu? ɡɚɱɟɦ?
welcher? ɤɚɤɨɣ?
welche? ɤɚɤɚɹ?
welches? ɤɚɤɨɟ?
welche? ɤɚɤɢɟ?
was für ein (eine, ein)? ɤɚɤɨɣ?
ɤɚɤɚɹ? ɤɚɤɨɟ?
was für? ɤɚɤɢɟ? ɱɬɨ ɡɚ…?
17
ǷȖȘȧȌȖȒ șȓȖȊ Ȋ ȊȖȗȘȖșȐȚȍȓȤȕȖȔ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȐ
3. ǹȖșȚȈȊȤȚȍ ȊȖȗȘȖșȐȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ ș ȊȖȗȘȖșȐȚȍȓȤȕȣȔȐ șȓȖȊȈȔȐ.
4. ǷȖșȚȈȊȤȚȍ ȊȖȗȘȖșȣ Ȓ ȗȖȌȟȍȘȒȕțȚȣȔ șȓȖȊȈȔ.
ȼ ɜɨɩɪɨɫɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɛɟɡ ɜɨɩɪɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɢɡ-
ɦɟɧɹɟɦɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɤɚɡɭɟɦɨɝɨ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɚ ɧɟɢɡɦɟɧɹɟɦɚɹ
— ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ.
Hast du neue Wörter gelernt?
ȼ ɪɭɫɫɤɨɦ ɠɟ ɹɡɵɤɟ ɜɨɩɪɨɫɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɛɟɡ ɜɨɩɪɨɫɢ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɝɨ.
ɋɪɚɜɧɢɬɟ:
Ɍɵ ɫɟɣɱɚɫ ɢɞɟɲɶ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ? — Gehst du jetzt in die Uni?
ȼ ɜɨɩɪɨɫɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɫ ɜɨɩɪɨɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɥɨɜɨɦ ɢɡɦɟ-
ɧɹɟɦɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɤɚɡɭɟɦɨɝɨ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɚ ɧɟɢɡɦɟɧɹɟɦɚɹ — ɧɚ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ.
Ƚɞɟ ɜɵ ɭɱɢɥɢɫɶ? — Wo haben Sie studiert?
(1) du, heißen, wie (2) sein, du, was (3) du, wo, studieren (4) wohnen, wo,
du (5) deine Eltern, heißen, wie (6) wann, gehen, in die Universität, du
(7) an welcher Fakultät, du, studieren (8) welche Fächer, die Studenten,
studieren (9) wohin, am, Sonntag, du, fahren (10) was, lesen, am Abend,
Ihre Schwester.
Anfang September beginnt das Studienjahr an allen Hochschulen
unseres Landes.
— Wann beginnt das Studienjahr an allen Hochschulen unseres Landes?
— Was beginnt Anfang September an allen Hochschulen unseres Landes?
1. Die erste Vorlesung in Chemie findet im Raum 5 statt.
2. Die Vorlesung hält Professor Schulze
3. Die Studenten schreiben die Vorlesung
4. Die Vorlesungen
5. Die Studenten
6. Chemie fällt
7. In zwei Wochen
des Professors gefallen den Studenten.
stellen an den Professor viele Fragen.
vielen Studenten schwer.
beginnen schon die Winterprüfungen.
8. Alle Studenten wollen die Prüfungen gut
.
nieder.
ablegen.
18
5. ǹȜȖȘȔțȓȐȘțȑȚȍ ȊȖȗȘȖșȐȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ ȉȍȏ ȊȖȗȘȖșȐȚȍȓȤȕȖȋȖ
șȓȖȊȈ.
ǶȚȘȐȞȈȕȐȍ Ȋ ȕȍȔȍȞȒȖȔ ȧȏȣȒȍ
1. Um 8 Uhr morgens geht Thomas aus dem Hause. 2. Er fährt mit seinem
Fahrrad zur Universität. 3. Sein Freund heiȕt Otto. 4. Otto geht zu Fuß. 5.
Er hat kein Fahrrad. 6. Der Weg zur Universität ist nicht weit. 7. Mittags
geht Thomas mit Otto zum Essen. 8. Nach dem Essen lesen die Freunde
Zeitungen oder Illustrierten. 9. Nachmittags geht Thomas zur Universität.
10. Otto arbeitet zu Hause für seine Prüfung. 11. Nach dem Abendessen
gehen die Freunde in den Sportklub.
1. Ⱦɥɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɪɢɰɚɧɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɢɰɚ
nicht, ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ kein, nichts, niemand, ɨɬɪɢɰɚ-
ɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɪɟɱɢɹ nie, niemals.
ȼ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɢɡ ɧɢɯ. Ɉɬ-
ɪɢɰɚɧɢɟ nicht ɦɨɠɟɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɥɸɛɨɣ ɱɚɫɬɢ ɪɟɱɢ ɢ ɫɬɨɹɬɶ
ɨɛɵɱɧɨ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɫɥɨɜɨɦ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ.
Erika war für Mathe nicht so begabt wie ihr Bruder Thomas.
ɉɪɢ ɨɬɪɢɰɚɧɢɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ nicht ɫɬɨɢɬ ɜ ɤɨɧɰɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɟ-
ɪɟɞ ɧɟɢɡɦɟɧɹɟɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɫɤɚɡɭɟɦɨɝɨ.
Mein Freund verspätet sich zum Unferricht nicht. Ursula hat die
Prüfung in Chemie nicht abgelegt.
2. Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ kein ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɬɪɢɰɚɧɢɢ
ɢɦɟɧɢ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢ ɫɤɥɨɧɹɟɬɫɹ ɜ ɟɞ. ɱ. ɤɚɤ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ
ɚɪɬɢɤɥɶ ein, ɚ ɜɨ ɦɧ. ɱ. — ɤɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɚɪɬɢɤɥɶ die.
Ich habe keinen Computer.
Ich esse keinen Fisch.
Er ist kein (nicht) Ingenieur. (ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟ-
ɧɢɟ ɨɬɪɢɰɚɧɢɹ nicht).
3. ȿɫɥɢ ɜ ɜɨɩɪɨɫɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɨɬɪɢɰɚɧɢɟ, ɬɨ ɜ ɭɬɜɟɪɞɢɬɟɥɶɧɨɦ ɨɬ-
ɜɟɬɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ doch.
— Sprechen Sie nicht Deutsch?
— Doch, ich spreche Deutsch.
19
6. ǶȗȘȖȊȍȘȋȕȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȊȣșȒȈȏȣȊȈȕȐȧ, ȖȚȘȐȞȈȧ ȗȘȐ ȥȚȖȔ ȗȖȌȟȍȘȒȕțȚȣȍ șȓȖȊȈ.
7. ǶȚȊȍȚȤȚȍ ȕȈ ȊȖȗȘȖșȣ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȖȉȘȈȏȍȞ.
8. (Ȉ) ǷȘȖȟȚȐȚȍ șȚȐȝȖȚȊȖȘȍȕȐȍ Ȑ ȗȍȘȍȊȍȌȐȚȍ ȍȋȖ:
— Wir fahren am Samstag aufs Land.
— Wir fahren am Samstag aufs Land nicht.
1. Kurt legt die Prüfung morgen ab.
2. Gisela spricht gut
3. Monika ist 12
4. Die Delegation fährt
5. Ruths Vater arbeitet als Ingenieur
6. Oma hat 2
Kilo Fleisch gekauft.
7. Otto bringt alle Bücher
8. Der Zug kommt
9. Unsere Ferien beginnen im Juli
10. Wir haben heute
Englisch.
Jahre alt.
am Montag nach Tokio ab.
.
mit.
um 10 Uhr an.
.
ein Seminar in Physik.
Ist das ein Sessel?
— Nein, das ist kein Sessel.
1. Ist das ein Mädchen? 2. Trinkst du auch eine Cola? 3. Isst du auch ein
Käsebrot? 4. Isst du auch eine Bratwurst? 5. Möchtest du eine Suppe?
6. Hast du einen Regenmantel? 7. Haben Sie Fieber (das)? 8. Haben Sie
morgen Zeit (die)? 9. Ist Ihre Freundin Studentin? 10. Hast du Lust(die),
ins Konzert zu gehen?
Eine Lebensgeschichte
Früher hatte ich keine Zeit.
Ich hatte Geld, ein Auto, ein Haus.
Ich war verheiratet und hatte Kinder.
Und ich hatte Freunde, viele Freunde.
Aber ich hatte keine Zeit.
Nie hatte ich Zeit.
Ich war Schauspieler.
Ich hatte Erfolg.
Ich war berühmt.
Ich hatte viele Termine* in Rom und Paris,
20
in London und Hollywood.
(b) ǷȖȌȚȊȍȘȌȐȚȍ ȐȓȐ ȖȗȘȖȊȍȘȋȕȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȊȣșȒȈȏȣȊȈȕȐȧ.
9. ǷȘȖȟȚȐȚȍ ȚȍȒșȚ Ȑ ȏȈȗȖȓȕȐȚȍ ȗȘȖȗțșȒȐ ȖȚȘȐȞȈȕȐȍȔ nicht ȐȓȐ kein.
10. ǷȘȖȌȖȓȎȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȑ ȔȐȕȐ-ȌȐȈȓȖȋ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȖȉȘȈȏȍȞ.
Dann war ich Politiker.
Da hatte ich Macht.
Ich hatte ein Flugzeug und viele Telephone.
Aber dann hatte ich Pech!
Jetzt habe ich keine Freunde mehr.
Mein Haus ist weg, mein Geld ist weg,
meine Frau ist weg — alles ist weg!
Jetzt habe ich nichts mehr — ich bin allein
und ich habe viel Zeit.
__________
* viele Termine haben (ɡɞɟɫɶ): ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ, ɜɫɬɪɟɱ, ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ.
1. Früher hatte der Mann viel Zeit, aber kein Geld, kein Auto und kein
Haus. 2. Er war nicht verheiratet und hatte keine Kinder. 3. Er war
Schauspieler, aber er hatte keinen Erfolg. Er war nicht berühmt. 4. Jetzt hat
der Mann viele Freunde, ein Haus, viel Geld, eine Frau. 5. Jetzt hat der
Mann keine Zeit.
Mein Freund
Ich habe einen Freund. Er heißt Oliver. Ich besuche ihn gern. Er
wohnt... weit von mir, Mozartstraße 12.
Seine Familie ist... groß. Er ist verheiratet und hat 2 Kinder. Er hat...
Eltern und... Geschwister. Seine Frau ist Lehrerin, aber sie ist jetzt... berufstätig. Sie hat zu Hause viel zu tun. Die Kinder sind noch klein, sie
besuchen... Kindergarten.
Olivers Frau hat eine Mutter, aber sie hat... Vater. Die Mutter arbeitet...
mehr. Sie ist Rentnerin.
A. — Isst du Fisch nicht gern?
ȼ. — Doch, ich esse Fisch gern.
der Schweinebraten, das Gemüse, das Beefsteak, das Schweinekottelet, der
Rinderbraten, das Rindfleisch.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]