Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык для бакалавров. Учебник для студентов неязыковых вузов
.pdf
301
wurden bei der Herstellung von Lacken und für die Textilfärberei einge-
ǷȘȖȟȚȐȚȍ ȚȍȒșȚȣ Ȑ ȗȍȘȍȊȍȌȐȚȍ Ȑȝ.
setzt. Zu dieser Gruppe gehört die Orseille
küsten gewonnen wurde.
Ein weiterer in der Antike verwendeter Pflanzenfarbstoff ist Saflor
wurde aus den Blüten der in Südasien, Spanien und Deutschland vorkommenden Färberdistel
10
gewonnen. Er diente als Schönheitsfarbstoff und
7
, die aus Flechten8 der Meeres-
9
. Er
gehörte zu den Rotfärbemitteln.
In Rom spielte Färberesede oder auch Wau genannt eine besondere Rolle.
Eine weitere Färberpflanze Safran
nten Farbstoffen und war neben Wau
Außerdem muss man auch die Ochsenzungenpflanze
11
gehörte etwa 2500 v.u.Z. zu den bekan-
12
der wichtigste Gelbfarbstoff der Antike.
13
erwähnen. Die
färbende Substanz ist das Alkanin. Es färbt Wolle oder Seide violett. Wau
und Ochsenzunge sind Beizenfarbstoffe.
Als Beizmittel dienten Alaun
14
, Eisen- und Kupfersalze. Es waren auch
Suspensionen aus Kuh- und Schafmist üblich. Der Beizvorgang erfolgte bei
Wolle und Baumwolle kochend über 60 bis 120 min., bei Seide über Nacht
bei Raumtemperatur. Eine Überdosierung der Beize ergab trübe Färbungen,
eine Unterdosierung dagegen eine ungenügende Farbtiefe.
ɉɨɹɫɧɟɧɢɹ ɤ ɬɟɤɫɬɭ:
1
kieselsäurehaltig — ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɤɪɟɦɧɟɜɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ
2
tonerdehaltig — ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɨɤɫɢɞ ɚɥɸɦɢɧɢɹ
3
der Ocker— ɨɯɪɚ
4
das Arsen— ɦɵɲɶɹɤ
5
die Quecksilberverbindung — ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɪɬɭɬɢ
6
fossil — ɨɤɚɦɟɧɟɥɵɣ
7
die Orseille — ɛɨɬ. ɨɪɫɟɥɶ
8
die Flechte — ɛɨɬ. ɥɢɲɚɣɧɢɤ
9
der Saflor — ɛɨɬ. cɚɮɥɨɪ
10
die Distel — ɛɨɬ. 1. ɛɨɞɹɤ; 2. ɨɫɨɬ; 3. ɱɟɪɬɨɩɨɥɨɯ
11
der Safran ɛɨɬ. ɪɟɡɟɞɚ
ɛɨɬ. ɲɚɮɪɚɧ
12
der Wau = die Reseda oder die Resede
13
die Ochsenzunge — ɛɨɬ. ɜɨɥɨɜɢɤ, ɚɧɯɭɡɚ
14
der Alaun — ɯɢɦ. ɤɜɚɫɰɵ
Bitte, nicht zu ernst nehmen!
Eine Frau kommt in eine Zoohandlung und will einen Papagei kaufen.
«Wenn Sie den grünen Papagei wollen, müssen Sie den gelben auch mitnehmen. Der grüne spricht nämlich spanisch, und der gelbe ist sein Dolmetscher».
302
* * *
«Jochen, zeig mal auf dem Globus den Nordpol!» verlangt der Lehrer.
Jochen schüttelt verwundert den Kopf: «Aber Herr Krüger, Nansen hat den
Nordpol vergeblich gesucht, Cook hat ihn nicht gefunden- und ausgerechnet ich soll ihn zeigen können!»
* * *
Der kleine Stefan kommt in die Küche: «Mutti, ich habe im
Wohnzimmer die große Leiter umgeworfen». Die Mutter beruhigt ihn:
«Das ist doch nicht so schlimm. Sag dem Vati, er soll sie wieder aufstellen!» Aber Stefan klärt sie auf: «Das geht nicht, Vati hängt doch am
Leuchter».
303
ǷǸǰdzǶǮǭǵǰǭ
ǹȗȐșȖȒ șȐȓȤȕȣȝ Ȑ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȣȝ ȋȓȈȋȖȓȖȊ
er ist gefahren
er hat gefahren
ǺȈȉȓȐȞȈ 1.
Infinitiv Präsens Imperfekt Perfekt
backen (u, ɚ) — ɩɟɱɶ er bäckt (backt) er backte, buk er hat gebacken
befehlen (ɚ, ɨ) — ɩɪɢɤɚɡɵɜɚɬɶ er befiehlt er befahl er hat befohlen
beginnen (ɚ, ɨ) — ɧɚɱɢɧɚɬɶ er beginnt er begann er hat begonnen
bieten (ɨ, ɨ) — ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ er bietet er bot er hat geboten
bitten (ɚ, ɟ) — ɩɪɨɫɢɬɶ er bittet er bat er hat gebeten
bleiben (ie, ie) — ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ er bleibt er blieb er ist geblieben
braten (ie, ɚ) — ɠɚɪɢɬɶ er brät (bratet) er briet er hat gebraten
bringen (ɚ, ɚ) — ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ er bringt er brachte er hat gebracht
denken (ɚ, ɚ) — ɞɭɦɚɬɶ er denkt er dachte er hat gedacht
dürfen (u, u) — ɢɦɟɬɶ ɩɪɚɜɨ er darf er durfte er hat gedurft
empfehlen (ɚ, ɨ) — ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɬɶ er empfiehlt er empfahl er hat empfohlen
erschrecken (ɚ, ɨ) — ɢɫɩɭɝɚɬɶɫɹ er erschrickt er erschrak er ist erschrocken
essen (ɚ, ɟ) — ɟɫɬɶ er isst er aȕ er hat gegessen
fahren (u, ɚ) — ɟɯɚɬɶ, ɜɨɡɢɬɶ er fährt er fuhr
fallen (ie, ɚ) — ɩɚɞɚɬɶ er fällt er fiel er ist gefallen
fangen (i, ɚ) — ɥɨɜɢɬɶ er fängt er fing er hat gefangen
finden (ɚ, u) — ɧɚɯɨɞɢɬɶ er findet er fand er hat gefunden
fliegen (ɨ, ɨ) — ɥɟɬɚɬɶ er fliegt er flog er ist geflogen
frieren (ɨ, ɨ) — ɦɟɪɡɧɭɬɶ er friert er fror er hat gefroren
geben (ɚ, ɟ) — ɞɚɜɚɬɶ er gibt er gab er hat gegeben
gehen (i, ɚ) — ɢɞɬɢ er geht er ging er ist gegangen
gelingen (ɚ, u) — ɭɞɚɜɚɬɶɫɹ es gelingt es gelang es ist gelungen
genesen (ɚ, e) — ɜɵɡɞɨɪɚɜɥɢɜɚɬɶ er genest er genas er ist genesen
geschehen (ɚ, e) — ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ es geschieht es geschah es ist geschehen
304
Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɬɚɛɥ. 1
Infinitiv Präsens Imperfekt Perfekt
gewinnen (ɚ, ɨ) — ɞɨɛɵɜɚɬɶ er gewinnt er gewann er hat gewonnen
graben (u, ɚ) — ɤɨɩɚɬɶ er gräbt er grub er hat gegraben
haben (ɚ, ɚ) — ɢɦɟɬɶ er hat er hatte er hat gehabt
halten (ie, ɚ) — ɞɟɪɠɚɬɶ er hält er hielt er hat gehalten
hängen (i, ɚ) — ɜɢɫɟɬɶ er hängt er hing er hat gehangen
heben (ɨ, ɨ) — ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ er hebt er hob er hat gehoben
heißen (ie, ei) — ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ er heißt er hieß er hat geheißen
helfen (ɚ, ɨ) — ɩɨɦɨɝɚɬɶ er hilft er half er hat geholfen
kennen (ɚ, ɚ) — ɡɧɚɬɶ er kennt er kannte er hat gekannt
kommen (ɚ, ɨ) — ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ er kommt er kam er ist gekommen
können (ɨ, ɨ) — ɦɨɱɶ er kann er konnte er hat gekonnt
laden (u, ɚ) — ɡɚɪɹɠɚɬɶ er lädt er lud er hat geladen
lassen (ie, ɚ) — ɡɚɫɬɚɜɥɹɬɶ, ɜɟɥɟɬɶ er lässt er ließ er hat gelassen
laufen (ie, ɚ) — ɛɟɝɚɬɶ er läuft er lief er ist gelaufen
leiden (i, i) — ɫɬɪɚɞɚɬɶ er leidet er litt er hat gelitten
leihen (ie, ie) — ɛɪɚɬɶ ɜɡɚɣɦɵ er leiht er lieh er hat geliehen
lesen (ɚ, e) — ɱɢɬɚɬɶ er liest er las er hat gelesen
liegen (ɚ, e) — ɥɟɠɚɬɶ er liegt er lag er hat gelegen
lügen (o,o)- ɥɝɚɬɶ er lügt er log er hat gelogen
messen (ɚ, e) — ɢɡɦɟɪɹɬɶ er misst er maß er hat gemessen
mögen (o,o) — ɠɟɥɚɬɶ er mag er mochte er hat gemocht
müssen (u, u) — ɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ er muss er musste er hat gemusst
nehmen (ɚ, o) — ɛɪɚɬɶ er nimmt er nahm er hat genommen
nenne n (ɚ, ɚ) — ɧɚɡɵɜɚɬɶ er nennt er nannte er hat genannt
raten (ie, ɚ) — ɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶ er rät er riet er hat geraten
rufen (ie, u) — ɡɜɚɬɶ er ruft er rief er hat gerufen
schaffen (u, ɚ) — ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ er schafft er schuf er hat geschaffen
305
schlafen (ie, ɚ) — ɫɩɚɬɶ er schläft er schlief er hat geschlafen
schlagen (u, ɚ) — ɛɢɬɶ er schlägt er schlug er hat geschlagen
schließen (o,o)- ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ er schließt er schloss er hat geschlossen
schreiben (ie, ie) — ɩɢɫɚɬɶ er schreibt er schrieb er hat geschrieben
schreien (ie, ie) — ɤɪɢɱɚɬɶ er schreit er schrie er hat geschrieen
schweigen (ie, ie) — ɦɨɥɱɚɬɶ er schweigt er schwieg er hat geschwiegen
schwimmen (ɚ, o) — ɩɥɚɜɚɬɶ er schwimmt er schwamm er ist/hat geschwommen
sehen (ɚ, e) — ɜɢɞɟɬɶ, ɫɦɨɬɪɟɬɶ er sieht er sah er hat gesehen
sein (war, gewesen) — ɛɵɬɶ er ist er war er ist gewesen
singen (ɚ, u) — ɩɟɬɶ er singt er sang er hat gesungen
sitzen (ɚ, e) — ɫɢɞɟɬɶ er sitzt er saß er hat gesessen
sollen (o,o) — ɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ er soll er sollte er hat gesollt
spinnen (ɚ, o) — ɩɪɹɫɬɶ er spinnt er spann er hat gesponnen
sprechen (ɚ, o) — ɝɨɜɨɪɢɬɶ er spricht er sprach er hat gesprochen
springen (ɚ, u) — ɩɪɵɝɚɬɶ er springt er sprang er ist gesprungen
stehen (ɚ, ɚ) — ɫɬɨɹɬɶ er steht er stand er hat gestanden
steigen (ie, ie) — ɩɨɞɧɢɦɚɬɶɫɹ er steigt er stieg er ist gestiegen
sterben (ɚ, o) — ɭɦɢɪɚɬɶ er stirbt er starb er ist gestorben
tragen (u, ɚ) — ɧɟɫɬɢ er trägt er trug er hat getragen
werden(u, o) — ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ er wird er wurde er ist geworden
wissen (u, u) — ɡɧɚɬɶ er weiß er wusste er hat gewusst
ziehen (o, o) — ɬɹɧɭɬɶ er zieht er zog er hat gezogen
306
ǺȈȉȓȐȞȈ 2.
CȗȘȧȎȍȕȐȍ șȐȓȤȕȣȝ ȋȓȈȋȖȓȖȊ ș ȒȖȘȕȍȊȖȑ ȋȓȈșȕȖȑ — e
nehmen geben sprechen lesen essen sehen helfen empfehlen treffen eintreten sein haben werden
(ɛɪɚɬɶ) (ɞɚɜɚɬɶ) (ɝɨɜɨɪɢɬɶ) (ɱɢɬɚɬɶ) (ɟɫɬɶ) (ɫɦɨɬɪɟɬɶ)(ɩɨɦɨɝɚɬɶ)(ɪɟɤɨɦɟɧɞ.) (ɜɫɬɪɟɱɚɬɶ)(ɜɯɨɞɢɬɶ) (ɛɵɬɶ) (ɢɦɟɬɶ)(ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ)
ich nehme gebe spreche lese esse sehe helfe empfehle treffe trete…ein bin habe werde
du nimmst gibst sprichst liest isst siehst hilfst empfiehlst triffst trittst…ein bist hast wirst
er
sie nimmt gibt spricht liest isst sieht hilft empfiehlt trifft tritt…ein ist hat wird
es
nehmt gebt sprecht lest esst seht helft empfehlt trefft tretet…ein seid habt werdet
wir nehmen geben sprechen lesen essen sehen helfen empfehlen treffen treten…ein sind haben werden
ihr
Sie
nehmen geben sprechen lesen essen sehen helfen empfehlen treffen treten…ein sind haben werden
sie
307
können müssen dürfen wollen sollen mögen
kann muss darf will soll mag
kannst musst darfst willst sollst magst
Cɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɢɥɶɧɵɯ ɝɥɚɝɨɥɨɜ ɫ ɤɨɪɧɟɜɨɣ ɝɥɚɫɧɨɣ — ɚ ɋɩɪɹɠɟɧɢɟ ɦɨɞɚɥɶɧɵɯ ɝɥɚɝɨɥɨɜ
fahre gefalle halte rate schlafe trage lade...ein wasche mich
fährst gefällst hältst rätst schläfst trägst lädst...ein wäschst dich
fahren gefallen halten raten schlafen tragen einladen sich waschen
(ɟɯɚɬɶ) (ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ) (ɞɟɪɠɚɬɶ) (ɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶ) (ɫɩɚɬɶ) (ɧɨɫɢɬɶ)(ɩɪɢɝɥɚɲɚɬɶ)(ɭɦɵɜɚɬɶɫɹ)(ɦɨɱɶ) (ɞɨɥɠɟɧ) (ɦɨɱɶ) (ɯɨɬɟɬɶ) (ɞɨɥɠɟɧ)(ɥɸɛɢɬɶ) ich
du
er
sie fährt gefällt hält rät schläft trägt lädt...ein wäscht sich kann muss darf will soll mag
es wir fahren gefallen halten raten schlafen tragen laden...ein waschen uns können müssen dürfen wollen sollen mögen ihr fahrt gefallt haltet ratet schlaft tragt ladet...ein wascht euch könnt müsst dürft wollt sollt mögt
fahren gefallen halten raten schlafen tragen laden...ein waschen sich können müssen dürfen wollen sollen mögen
Sie
sie
n
ɩɪɢɥ.
Ɉɤɨɧɱ.
Pl(sie)
ɩɪɢɥ.
Ɉɤɨɧɱ.
F(sie)
ɩɪɢɥ.
Ɉɤɨɧɱ.
N(es)
ɩɪɢɥ.
Ɉɤɨɧɱ.
-e
-en
unsere-ɧɚɲɢ
meine-ɦɨɢ
die-diese
____
-e
-e
usere-ɧɚɲɚ
meine-ɦɨɹ
die-diese
eine
-e
-es
unser-ɧɚɲɟ
mein-ɦɨɟ
das-dieses
ein
-e
-er
unser-ɧɚɲ
der-dieser
ein mein-ɦɨɣ
-er
-en
eure-ɜɚɲɢ
Ihrɟ-ɜɚɲɢ
ihre-ɢɯ
ihre-ɟɟ
seine-ɟɝɨ
deine-ɬɜɨɢ
seine-ɟɝɨ
eure-ɜɚɲɚ
Ihrɟ-ɜɚɲɚ
deine-ɬɜɨɹ
seine-ɟɝɨ
euer-ɜɚɲɟ
Ihr-ɜɚɲɟ
dein-ɬɜɨɟ
sein-ɟɝɨ
Ihr-ɜɚɲ
euer-ɜɚɲ
dein-ɬɜɨɣ
sein-ɟɝɨ
der-dieser
____
-en
-en
ihre-ɢɯ
der-dieser
ihre-ɟɟ
ihr-ɢɯ
ihr-ɟɟ
ihr-ɢɯ
ihr-ɟɟ
einer
seine-ɟɝɨ
-en
-en
sein-ɟɝɨ
kein kein keine keine
eines
des-dieses
sein-ɟɝɨ
unserer-ɧɚɲɢɯ
eurer-ɜɚɲɢɯ
meiner-ɦɨɢɯ
deiner-ɬɜɨɹ
unserer-
ɧɚɲɟɣ
meiner-ɦɨɟɣ
deiner-ɬɜɨɟɣ
unseres-ɧɚɲɟɝɨ
eures-ɜɚɲɟɝɨ
meines-ɦɨɟɝɨ
deines-ɬɜɨɟɝɨ
-en
-en
Ihrer-ɜɚɲɢɯ
ihrer-ɢɯ
unseren-ɧɚɲɢɦ
euren-ɜɚɲɢɦ
Ihren-ɜɚɲɢɦ
ihren-ɢɯ
deinen-ɬɜɨɢɦ
ihren-ɟɟ
meinen-ɦɨɢɦ
unserer-
ɧɚɲɟɣ
seinen-ɟɝɨ
seinen-ɟɝɨ
ihrer-ɢɯ
eurer-ɜɚɲɟɣ
Ihrer-ɜɚɲɟɣ
____
seiner-ɟɝɨ
eurer-ɜɚɲɟɣ
den-diesen
ihrer-ɟɟ
seiner-ɟɝɨ
-en
-en
ihrer-ɢɯ
Ihrer-ɜɚɲɟɣ
einer
seiner-ɟɝɨ
Ihres-ɜɚɲɟɝɨ
ihrer-ɟɟ
ihres-ɢɯ
seiner-ɟɝɨ
der-dieser
-en
-en
meiner-ɦɨɟɣ
deiner-ɬɜɨɟɣ
seiner-ɟɝɨ
ihrer-ɟɟ
seiner-ɟɝɨ
unserem-ɧɚɲɟɦɭ
eurem-ɜɚɲɟɦɭ
Ihrem-ɜɚɲɟɦɭ
ihrem-ɢɯ
im am vom zum beim zur
-e
-en
unsere-ɧɚɲɢɯ
eure-ɜɚɲɢɯ
Ihrɟ-ɜɚɲɢɯ
ihre-ɢɯ
sie
keine
die-diese
____
-e
-e
ihre-ɟɟ
seine-ɟɝɨ
meine-ɦɨɢɯ
deine-ɬɜɨɢɯ
seine-ɟɝɨ
Ihrɟ-ɜɚɲɭ
ihre-ɢɯ
eure-ɜɚɲɭ
unsere- ɧɚɲɭ
sie
keine
ihre-ɟɟ
meine-ɦɨɸ
deine-ɬɜɨɸ
unser-
ɧɚɲɟ
mein-ɦɨɟ
dein-ɬɜɨɟ
seine-ɟɝɨ
seine-ɟɝɨ
euer-ɜɚɲɟ
Ihr-ɜɚɲɟ
ihr-ɢɯ
es
kein
ins, ans, aufs,
sein-ɟɝɨ
ihr-ɟɟ
sein-ɟɝɨ
die-diese
eine
-e
-es
ein
das-dieses
ihm ihr ihnen
unseren-
ɧɚɲɟɝɨ
-en
-en
ihren-ɢɯ
euren-ɜɚɲɟɝɨ
Ihren-ɜɚɲɟɝɨ
ihn
keinen
einem
dem-diesem
seines-ɟɝɨ
ihres-ɟɟ
seines-ɟɝɨ
seinem-ɟɝɨ
meinem-ɦɨɟɦɭ
deinem-ɬɜɨɟɦɭ
seinem-ɟɝɨ
ihrem-ɟɟ
den-diesen
einen
meinen-ɦɨɟɝɨ
deinen-ɬɜɨɟɝɨ
seinen-ɟɝɨ
ihren-ɟɟ
seinen-ɟɝɨ
ɉɪɟɞɥɨɝɢ Ɇɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ M(er)
ǺȈȉȓȐȞȈ 3.
ɩɚɞɟɠɟɣ
ȼɨɩɪɨɫɵ
ɉɚɞɟɠ
du-ɬɵ
er-ɨɧ
ihr-ɜɵ
es-ɨɧɨ
wir-ɦɵ
ich-ɹ
Sie-ɜɵ
sie-ɨɧɚ
sie-ɨɧɢ
wegen-ɢɡ-ɡɚ
statt-ɜɦɟɫɬɨ
trotzt-ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ
während-ɜɨ ɜɪɟɦɹ
du-dir-ɬɟɛɟ
er-ihm-ɟɦɭ
ich-mir-ɦɧɟ
nach-Berlin, ɩɨɫɥɟ,
ɱɟɪɟɡ (ɜ ɩɪɨɲ.),
mit-ɫ
Sie-Ihnen-ɜɚɦ
sie-ihnen-ɢɦ
sie-ihr-ɟɣ
es-ihm-ɟɦɭ
aus-ɢɡ, ɫ(ɨ)
zu-ɤ, ɧɚ, ɞɥɹ
wir-uns-ɧɚɦ
ihr-euch-ɜɚɦ
bei-ɭ, ɩɨɞ(ɨɤɨɥɨ), ɩɪɢ
von-ɨɬ, ɭ, ɫ(ɨ)
ich-mich-ɦɟɧɹ
du-dich-ɬɟɛɹ
er-ihn-ɟɝɨ
sie-sie-ɟɟ
es-es-ɟɝɨ
wir-uns-ɧɚɫ
ihr-euch-ɜɚɫ
Sie-Sie-ɜɚɫ
sie-sie-ɢɯ
entgegen-ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ
gegenüber-ɧɚɩɪɨɬɢɜ
seit-ɫ(ɜɪɟɦ), ɭɠɟ ɤɚɤ
durch-ɱɟɪɟɡ
für-ɞɥɹ
auȕer-ɤɪɨɦɟ
ohne-ɛɟɡ
gegen-ɩɪɨɬɢɜ
um-ɜɨɤɪɭɝ
bis-ɞɨ
entlang-ɜɞɨɥɶ
ɜ ɧɚ, ɭ, ɤ ɧɚ ɧɚɞ ɩɨɞ ɩɟɪɟɞ ɡɚ ɜɨɡɥɟ ɦɟɠɞɭ
? in an auf über unter vor hinter neben zwischen
wo?-ɝɞɟ
-ɱɟɦɭ?
wann?-ɤɨɝɞɚ?
wer?-ɤɬɨ?
was?-ɱɬɨ?
wessen?
ɱɟɣ?
ɱɶɟ?
ɱɶɹ?
ɱɶɢ?
wo?-ɝɞɟ?
wem?-ɤɨɦɭ?
wen?-ɤɨɝɨ?
was?-ɱɬɨ?
wohin?-ɤɭɞɚ?
wohin?-ɤɭɞɚ?
.
Nom.
Gen.
Dat.
Akk
Akk
Dat.
309
ǺȈȉȓȐȞȈ 4.
Singular
ɋɢɥɶɧɨɟ ɫɤɥɨɧɟɧɢɟ
Nom
Gen
Dat
Akk
ɉɨ ɫɢɥɶɧɨɦɭ ɫɤɥɨɧɟɧɢɸ ɫɤɥɨɧɹɸɬɫɹ:
1) ȼɫɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɨɞɚ (ɤɪɨɦɟ» das Herz»)
2) Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ
3) ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɫ ɫɭɮɮɢɤɫɚɦɢ: -an,-än,-ier,-ar,-är,-al,-eur,-or,-iker (der Dekan, der
Kapitän, der Passagier, der Notar, der Sekretär, der General, der Ingenieur, der Doktor, der
Physiker
Nom
Gen
Dat
Akk
ɉɨ ɫɥɚɛɨɦɭ ɫɤɥɨɧɟɧɢɸ ɫɤɥɨɧɹɸɬɫɹ:
1) ɜɫɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ, ɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɟ, ɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɧɚ -ɟ;
2) ɨɞɧɨɫɥɨɝɨɜɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠ. ɪɨɞɚ, ɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɟ: (der Herr, der Hirt, der Held,
der Bär, der Mensch, der Kamerad, der Bauer, der Fürst, der Grɚf, der Prinz, der Zar, der
Narr, der Tor);
3) ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɫ ɫɭɮɮɢɤɫɚɦɢ:-ant, -ar(e) (ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ), -at, -ent, -et, -graph, -ist, it,-nom, -og(e), -ot, -soph, -and, -ad, -ut, -ekt, -arch.
4) ɇɟɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠ. ɪɨɞɚ: der Brilliant, der Diamant, der Automat,
der Komet, der Konsonant, der Obelisk, der Paragraph, der Planet, der Telegraph
Nom
Gen
Dat
Akk
ɉɨ ɠɟɧɫɤɨɦɭ ɫɤɥɨɧɟɧɢɸ ɫɤɥɨɧɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ
Nom
Gen
Dat
Akk
ɋɸɞɚ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ: der Glaube, der Gedanke, der Wille, der Buchstabe, der Same, der Fels
der Vater das Kind
des Vaters das Kindes
dem Vater dem Kind
den Vater das Kind
ɋɥɚɛɨɟ ɫɤɥɨɧɟɧɢɟ
der Junge der Herr der Mensch der Student
des Jungen des Herrn des Menschen des Studenten
dem Jungen dem Herrn dem Menschen dem Studenten
den Jungen den Herrn den Menschen den Studenten
ɀɟɧɫɤɨɟ ɫɤɥɨɧɟɧɢɟ
die Frau
der Frau
der Frau
die Frau
ɋɦɟɲɚɧɧɨɟ ɫɤɥɨɧɟɧɢɟ
der Friede der Name das Herz
des Friedens des Namens des Herzens
dem Frieden dem Namen dem Herzen
den Frieden den Namen das Herz
Plural
ȼɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜɫɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɤɥɨɧɹɸɬɫɹ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ
Nom
Gen
Dat
Akk
die Kinder
der Kinder
den Kindern
die Kinder
310
________
________
ǺȈȉȓȐȞȈ 5.
Kuh, die Maus, die Nacht, die Nuss, die Stadt, die
Wand.
2. Ȼɟɡ ɭɦɥɚɭɬɚ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚ -nis
Ɍɢɩɢɱɟɧ ɞɥɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ.
ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɚ -el, -er
ɋ ɭɦɥɚɭɬɨɦ: die Mutter, die Tochter
1. ɋ ɭɦɥɚɭɬɨɦ ɨɞɧɨɫɥɨɠɧɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɠɟɧɫɤɨ-
ɝɨ ɪɨɞɚ. Die Axt, die Braut, die Brust, die Faust, die
Frucht, die Gans, die Hand, die Haut, die Kraft, die
ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɨɞɚ
Nachbar, der Schmerz, der See, der Staat,
der Stachel, der Strahl, der Vetter, der
Ɍɢɩɢɱɟɧ ɞɥɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ
Der Geist, der Gott, der Leib, der Mann, der
Mund, der Rand, der Strauch, der Vor-
Nerv, der Muskel, der Pantoffel
1. Ȼɟɡ ɭɦɥɚɭɬɚ. Ɇɧɨɝɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢ-
ɬɟɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɨɞɚ.
2. ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚ -nis
ɋ ɭɦɥɚɭɬɨɦ ɢɥɢ ɛɟɡ ɭɦɥɚɭɬɚ.
Ɍɢɩɢɱɟɧ ɞɥɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɭɠɫɤɨɝɨ
ɪɨɞɚ
Das Auge, das Bett, das Ende, das
Hemd, das Ohr, das Herz, das
Insekt, das Interesse, das Verb, das
Juwel
1) ɜɫɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɥɚɛɨɝɨ ɫɤɥɨɧɟɧɢɹ;
2) ɜɫɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɦɟɲɚɧɧɨɝɨ ɫɤɥɨ-
ɧɟɧɢɹ
3) ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚ -or
4) der Dorn, der Lorbeer, der Mast, der
Der Chef, der Klub, der Militär, der Park ɢ ɞɪ. Das Auto, das Cafe, das Kino, das
mund, der Wald, der Wurm, der Irrtum,
der Reichtum
Komitee, das Sofa ɢ ɞɪ.
Ȼɟɡ ɭɦɥɚɭɬɚ: ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɨɞɚ ɧɚ -er, -el, -en, chen,
lein ɢ ɧɚ -ɟ ɫ ɩɪɢɫɬɚɜɤɨɣ ge-
ɋ ɭɦɥɚɭɬɨɦ ɢɥɢ ɛɟɡ ɭɦɥɚɭɬɚ. ɋɭɳɟɫɬɜɢ-
ɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɚ -er, -el, -en
ɋɭɮɮɢɤɫ Ɇɭɠɫɤɨɣ ɪɨɞ ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɨɞ ɀɟɧɫɤɢɣ ɪɨɞ
-ɟ
-(e)n
-er
ɫ ɭɦɥɚɭ-
ɬɨɦ
ɥɚɭɬɚ
-s
ɛɟɡ ɭɦ-
ɛɟɡ ɫɭɮ-
ɮɢɤɫɚ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]