Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык для бакалавров. Учебник для студентов неязыковых вузов
.pdf
271
Die Dekorationsstoffindustrie umfasst Betriebe, die Möbelbezugsstoffe,
1. ǷȘȖȟȚȐȚȍ ȚȍȒșȚ 1 ȍȡȍ ȘȈȏ Ȑ ȖȚȊȍȚȤȚȍ ȕȈ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȊȖȗȘȖșȣ:
ǷȘȐȌȈȚȖȟȕȣȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ ȗȘȐȟȐȕȣ (die Kausalsätze)
1. ǶȚȊȍȚȤȚȍ ȕȈ ȊȖȗȘȖșȣ.
Vorhänge, Teppiche und Gardinen, Spitzen, Plüsch- und Webpelzwaren
sowie Filze herstellen.
Zur Bastfaserindustrie zählen neben den Betrieben der Faseraufbereitung die Spinnereien und Webereien.
Zur Trikotagen- und Strumpfindustrie gehören die Wirkereien und
Strickereien.
1. Was wird von der Textilindustrie produziert?
2. Wodurch sind die drei Produktionsstufen gekennzeichnet?
3. Welche Textilzweige hat die Textilindustrie nach der Art des Rohstof-
fes?
4. Was gehört zur Woll-, Baumwoll-, Seidenindustrie?
5. Was für Betriebe umfasst die Dekorationsstoffindustrie?
6. Welche Industriezweige gehören zur Trikotagen- und Strumpfindustrie?
ɉɪɢɞɚɬɨɱɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧɵ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ:
warum? (ɩɨɱɟɦɭ?) aus welchem Grunde? (ɩɨ ɤɚɤɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ?) ɢ
ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɫɨɸɡɚɦɢ weil (ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ) ɢ da (ɬɚɤ ɤɚɤ). ɋɨɸɡ da ɨɛɵɱɧɨ
ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɞɚɬɨɱɧɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɸ, ɚ ɫɨɸɡ weil — ɟɫɥɢ ɩɪɢɞɚɬɨɱɧɨɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚ
ɝɥɚɜɧɵɦ.
ɋɪɚɜɧɢɬɟ:
Meine Freundin ist zerstreut, weil ihre Mutter krank ist.
Da der Dolmetscher sehr leise sprach, konnte ich nicht alles verstehen.
1. Bist du gestern zu Hause geblieben, weil du krank warst? 2. Siehst du
heute so schlecht aus, weil du dich auch heute nicht wohl fühlst? 3. Darf er
noch ein paar Tage zu Hause bleiben, weil er sich schlecht fühlt? 4. Darf
ich meinen Freund besuchen, weil er Kopfschmerzen hat? 5. Hast du heute
verschlafen, weil der Wecker nicht geklingelt hat? 6. Hast du den Wintermantel nicht gekauft, weil er sehr teuer ist? 7. Hast du dieses Buch nicht
gelesen, weil es sehr langweilig ist? 8. Sind Sie ins Theater nicht gegangen,
weil Sie die Theaterkarten nicht kaufen konnten?
272
2. ǶȉȘȈȏțȑȚȍ Ȑȏ ȌȊțȝ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȑ ȗȘȐȌȈȚȖȟȕȖȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȍ ȗȘȐȟȐȕȣ ș șȖȦȏȖȔ weil.
3. ǶȉȘȈȏțȑȚȍ Ȑȏ ȌȊțȝ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȑ ȗȘȐȌȈȚȖȟȕȖȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȍ ȗȘȐȟȐȕȣ ș șȖȦȏȖȔ da.
4. ǻȗȖȚȘȍȉȐȚȍ ȊȔȍșȚȖ șȖȦȏȈ denn șȖȦȏ weil. ǶȉȘȈȚȐȚȍ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȕȈ
ȗȖȘȧȌȖȒ șȓȖȊ Ȋ ȗȘȐȌȈȚȖȟȕȖȔ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐ
Ȑ.
Ich freue mich sehr. Ich habe eine gute Arbeit geschrieben.
— Ich freue mich sehr, weil ich eine gute Arbeit geschrieben habe.
1. Der Kranke zog sich eine Komplikation zu. Er befolgte nicht die Verordnungen (ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ) des Arztes. 2. Er genas bald. Er hatte rechtzeitig
den Arzt konsultiert. 3. Der Arzt stellte dem Studenten die Bescheinigung
für drei Tage aus. Seine Krankheit war harmlos. 4. Der Kranke muss im
Umgang mit den anderen vorsichtig sein. Er leidet an Tuberkulose. 5. Der
Junge muss Diät halten. Er hat heftige Magenschmerzen. 6. Ich werde das
Bett hüten. Ich habe hohes Fieber. 7. Der Arzt bat mich, den Oberkörper
freizumachen. Er wollte mich abhorchen. 8. Ich konnte beim Fuȕballspiel
nicht mitspielen. Ich habe mir den Fuȕ verletzt. 9. Jürgen ist nicht
rechtzeitig zum Unterricht gekommen. Er musste seinen Bruder ins
Krankenhaus fahren. 10. Mein Vater arbeitete lange nicht. Er hatte eine
schwere Operation überstanden.
Ich hatte hohes Fieber. Ich ließ den Arzt kommen.
— Da ich hohes Fieber hatte, ließ ich den Arzt kommen.
1. Er fühlte sich übel. Er ging nicht in die Poliklinik. 2. Der Arzt empfing
von 16 bis 20. Der Kranke musste im Wartesaal warten. 3. Der Kranke
hatte hohes Fieber. Er musste das Bett hüten. 4. Der Patient hatte Grippe.
Der Arzt verordnete ihm Bettruhe. 5. Der Kranke hatte eine ansteckende
(ɡɚɪɚɡɧɚɹ) Krankheit. Der Arzt verbot ihn zu besuchen. 6. Der Gesundheitszustand (ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ) des Kranken besserte sich. Der Arzt
erlaubt ihm auszugehen. 7. Der Kranke rauchte viel. Er hustete sehr stark.
8. Der Kranke fühlte sich gut. Man brachte ihn in ein gewöhnliches
Krankenzimmer. 9. Herr Müller hatte heftige Kopfschmerzen. Er wurde
von vielen Fachärzten untersucht.
1. Ich räume den Tisch immer ab, denn ich will meiner Mutter helfen.
2. Die Freunde eilen in die Mensa, denn sie haben Hunger. 3. Der Junge
geht früh zu Bett, denn er ist müde. 4. Meine Mutter will den Arzt konsultieren, denn sie fühlt sich übel. 5. Der Arzt verschreibt dem Kranken
273
einen Krankenschein, denn er darf noch nicht ausgehen. 6. Wir treffen uns
5. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȊȣșȒȈȏȣȊȈȕȐȧ.
6. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ.
7. ǶȚȊȍȚȤȚȍ ȕȈ ȊȖȗȘȖșȣ.
selten, denn wir wohnen weit voneinander. 7. Rufe ihn nicht an, denn er
darf nicht aufstehen. 8. Ich darf diese Speise nicht essen, denn der Arzt hat
mir Diät verordnet. 9. Herr Hoffmann konnte das Haus nicht kaufen, denn
er hatte noch wenig Geld gespart. 10. Ich kam nicht rechtzeitig zur Arbeit,
denn der Zug hatte Verspätung.
1 … weil wir morgen die Prüfung ablegen. 2 … weil ich müde war.
3 … weil ich gut deutsch sprechen will. 4 … weil ich mir diesen Film
angesehen habe. 5 … weil das Kleid nicht mehr modern ist. 6 … weil ich
noch arbeiten muss. 7 … weil er mir nicht gefällt. 8 …weil er noch
klein ist. 9 … weil ich keine Zeit hatte. 10 … weil der Autobus eine Panne
hatte (ɥɨɩɧɭɥɨ ɤɨɥɟɫɨ).
1. Da es draußen windig ist, … 2. Da er Husten und Schnupfen hat, … 3.
Da mir die deutsche Sprache gefällt, … 4. Da er sich schon gesund fühlt,
… 5 . Da der Student aufgeregt ist, … 6 . Da diese Schauspielerin zum
ersten Mal auftritt, . . . 7. Da es draußen regnet, … 8. Da ich heute keine
Zeit habe, … 9. Da meine Freundin krank ist, … 10. Da diese Bilder nur
heute ausgestellt werden, …
1. Warum sind Sie heute früh aufgestanden?
2. Warum sind Sie spät ins Institut gekommen?
3. Warum machen Sie so viele Fehler?
4. Warum sehen Sie so schlecht aus?
5. Warum besuchen Sie so selten Ihre Freunde?
6. Warum gehen Sie zum Arzt nicht?
7. Warum sind Sie nicht zu Hause geblieben?
8. Warum besuchen Sie oft den Arzt?
9. Warum gehen Sie mit uns ins Konzert nicht?
10. Warum gehen Sie nicht spazieren?
11. Warum lesen Sie dieses Buch nicht?
12. Warum kaufen Sie diesen Anzug nicht?
13. Warum findet die Konferenz nicht statt?
274
ǻșȓȖȊȕȣȍ ȗȘȐȌȈȚȖȟȕȣȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ
(Die Konditionalsätze)
8. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȊȣșȒȈȏȣȊȈȕȐȧ ȗȖ ȖȉȘȈȏȞț.
9. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍ ȊȣșȒȈȏȣȊȈȕȐȧ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍ ȕȐȎȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ.
ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɩɪɢɞɚɬɨɱɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ unter
welcher Bedingung? (ɩɪɢ ɤɚɤɨɦ ɭɫɥɨɜɢɢ?) ɢ ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚ-
ɫɬɶɸ ɫɨɸɡɨɦ wenn
Wenn das Wetter schön ist, so gehen wir morgen baden.
ȼ ɭɫɥɨɜɧɵɯ ɩɪɢɞɚɬɨɱɧɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɯ ɱɚɫɬɨ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɫɨɸɡ
wenn. ȼ ɛɟɫɫɨɸɡɧɵɯ ɭɫɥɨɜɧɵɯ ɩɪɢɞɚɬɨɱɧɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɯ ɢɡɦɟ-
ɧɹɟɦɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɤɚɡɭɟɦɨɝɨ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɚ ɧɟɢɡɦɟɧɹɟɦɚɹ —
ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ.
Bekomme ich das Stipendium, kaufe ich mir als erstes moderne Schuhe.
ȿɫɥɢ ɹ ɩɨɥɭɱɭ ɫɬɢɩɟɧɞɢɸ, ɬɨ ɹ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɤɭɩɥɸ ɫɟɛɟ ɦɨɞɧɵɟ
ɬɭɮɥɢ.
Haben Sie diesen Roman schon gelesen?
— Wenn ich mich nicht irre, habe ich diesen Roman schon gelesen.
1. Haben Sie diesen Film schon gesehen? 2. Haben Sie diese Ausstellung
schon besucht? 3. Kennen Sie den Inhalt dieses Buches? 4. Haben Sie das
Buch «Die Aula» gelesen? 5. Haben Sie das Museum für Deutsche
Geschichte besucht? 6. Haben Sie diese Zeitschrift abonniert? 7. Hat Herr
Müller die Humboldt-Universität absolviert? 8. Verbringt Frau Weber
ihren Urlaub im Süden?
(ɟɫɥɢ).
Wenn Sie wollen, …
Ich helfe Ihnen gern.
— Wenn Sie wollen, helfe ich Ihnen gern
1. Ich besuche Sie gern. 2. Ich bringe Ihnen das Buch. 3. Ich leihe Ihnen
das Programm. 4. Ich schicke Ihnen das Paket. 5. Ich erkläre Ihnen die
Aufgabe. 6. Ich kaufe Ihnen die Theaterkarte. 7. Ich gebe Ihnen diese
Zeitschrift. 8. Ich zeige Ihnen den Weg.
275
10. ǶȉȘȈȏțȑȚȍ Ȑȏ ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȝ ȕȐȎȍ șȓȖȊ Ȑ șȓȖȊȖșȖȟȍȚȈȕȐȑ țșȓȖȊȕȣȍ
ȗȘȐȌȈȚȖȟȕȣȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ. ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ
ȖȉȘȈȏȍȞ.
11. ǷȍȘȍȊȍȌȐȚȍ ȉȍșșȖȦȏȕȣȍ țșȓȖȊȕȣȍ ȗȘȐȌȈȚȖȟȕȣȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ ȕȈ
ȘțșșȒȐȑ ȧȏȣȒ
12. ǷȘȍȊȘȈȚȐȚȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ țȗȘ. 11 Ȋ șȖȦȏȕȣȍ.
13. ǶȗȘȍȌȍȓȐȚȍ ȊȐȌ ȗȘȐȌȈȚȖȟȕȣȝ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȑ Ȑ ȗȍȘȍȊȍȌȐȚȍ
Ȑȝ ȕȈ
ȘțșșȒȐȑ ȧȏȣȒ.
ǹȖșȓȈȋȈȚȍȓȤȕȖȍ ȕȈȒȓȖȕȍȕȐȍ (der Konjunktiv)
Deutsch / den deutschen Film
— Wenn Sie sich für Deutsch interessieren, schenke ich Ihnen den
deutschen Film.
1. Physik / diese Chemiezeitschrift leihen 2. Musik / diese CDs schenken
3. Englisch / das Lehrbuch empfehlen 4. Filme / einige neue Filme
empfehlen 5. Medizin / das Handbuch für Medizin schenken 6. Technik /
technische Zeitschrift geben 7. Kunst / die Ausstellung zeitgenössischer
Künstler empfehlen
1. Nimmt der Empfänger den Brief nicht an, so geht der Brief an den Absender zurück. 2. Soll der Brief den Empfänger möglichst schnell erreichen, so kann man ihn als Eilbrief schicken. 3. Handelt es sich um sehr
wichtige Mitteilungen oder Dokumente, so schicken Sie den Brief am besten per Einschreiben (ɡɚɤɚɡɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ). 4. Ist ein Brief oder eine Postkarte gröȕer oder kleiner als das Normalformat, so kostet die Sendung
mehr Porto. 5. Ist eine Warensendung über ein Kilogramm schwer, so kann
man sie nicht als Päckchen verschicken. 6. Telefonieren Sie in der Zeit von
18 Uhr bis 8 Uhr, so zahlen Sie wesentlich weniger für das Gespräch.
7.Wollen Sie ein Glückwunschtelegramm versenden, so stehen Ihnen
Schmuckblätter zur Verfügung.
Pablo Picasso erzählte einmal über sich: «Als Kind hörte ich von meiner
Mutter, die sehr stolz auf mich war: «Wenn du Soldat wirst, wirst du einmal General. Wenn du Politiker wirst, wirst du einmal Präsident. Wenn du
Mönch (ɦɨɧɚɯ) wirst, wirst du einmal ein Papst». Statt dessen habe ich
gemalt und bin Picasso geworden.»
Konjunktiv, ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɪɭɫɫɤɨɟ ɫɨɫɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɟ,
ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɨɝɨ ɠɟɥɚɧɢɹ, ɧɟɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɦɟɠɞɭ ɪɭɫɫɤɢɦ ɫɨɫɥɚɝɚ-
276
ɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɟɦ ɢ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɤɨɧɴɸɧɤɬɢɜɨɦ ɢɦɟɸɬɫɹ
Präsens Konjunktiv
ǹȗȘȧȎȍȕȐȍ ȋȓȈȋȖȓȖȊ Ȋ Präsens Konjunktiv
ɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɤɚɤ ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ.
Konjunktiv ɢɦɟɟɬ ɬɟ ɠɟ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ, ɱɬɨ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɢɜ
(Präsens, Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt, Futurum), ɢ ɟɳɟ
ɨɞɧɭ ɮɨɪɦɭ — Konditionalis I (ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɚɥɢɫ I).
ȼ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɫɨɫɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɟ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɮɨɪɦ.
Konjunktiv ɜɵɪɚɠɚɟɬ:
(a) ɜ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɯ,
ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɩɪɢɞɚɬɨɱɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɧɵɯ ɢ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɯ, ɧɟɪɟɚɥɶɧɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ, ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ,
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢ ɬ.ɞ.
(b) ɜ ɤɨɫɜɟɧɧɨɣ ɪɟɱɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɨɪɨɬɚɯ ɪɟɚɥɶɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ,
ɭɤɚɡɚɧɢɟ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɟ, ɩɪɢɤɚɡ.
ȼ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɫɨɫɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɟ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɜɫɟɝɞɚ
ɧɟɪɟɚɥɶɧɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ, ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɧɟɪɟɚɥɶɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ ɢ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ.
Präsens Konjunktiv ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɝɥɚɝɨɥɨɜ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ: ɤ
ɨɫɧɨɜɟ ɝɥɚɝɨɥɚ ɩɪɢɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɭɮɮɢɤɫ -ɟ ɢ ɥɢɱɧɨɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ (ɤɪɨɦɟ
1-ɝɨ ɢ 3-ɝɨ ɥɢɰɚ ɟɞ. ɱ.). ɋɢɥɶɧɵɟ ɝɥɚɝɨɥɵ ɧɟ ɦɟɧɹɸɬ ɤɨɪɧɟɜɭɸ ɝɥɚɫɧɭɸ.
ɋɥɚɛɵɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ
ich mache fahre gebe habe sei werde
du machest fahrest gebest habest sei(e)st werdest
er
sie
es
wir machen fahren geben haben seien werden
ihr machet fahret gebet habet seiet werdet
Sie
sie
machen fahren geben haben sein werden
mache fahre gebe habe sei werde
machet fahren geben haben seien werden
ɋɢɥɶɧɵɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ
277
ǹȗȘȧȎȍȕȐȍ ȔȖȌȈȓȤȕȣȝ ȋȓȈȋȖȓȖȊ Ȋ Präsens Konjunktiv
ǹȗȘȧȎȍȕȐȍ ȋȓȈȋȖȓȖȊ Ȋ Imperfekt Konjunktiv
können dürfen müssen mögen sollen wollen
ich
du
er
sie
es
wir
ihr
Sie
sie
könne
könnest
könne
können
könnet
können
dürfe
dürfest
dürfe
dürfen
dürfet
dürfen
müsse
müssest
müsse
müssen
müsset
müssen
möge
mögest
möge
mögen
möget
mögen
solle
sollest
solle
sollen
sollet
sollen
wolle
wollest
wolle
wollen
wollet
wollen
ɋɥɚɛɵɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ
ɋɢɥɶɧɵɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ
ɋɢɥɶɧɵɟ ɝɥɚɝɨɥɵ
ɫ ɤɨɪɧɟɜɵɦɢ a, o, u
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ
machen gehen kommen fahren fliegen haben sein werden
ich machte ginge käme führe flöge hätte wäre würde
du machtest gingest kämest führest flögest hättest wärest würdest
er
sie
machte ginge käme führe flöge hätte wäre würde
es
wir machten gingen kämen führen flögen hätten wären würden
ihr machtet ginget kämet führet flöget hättet wäret würdet
Sie
machten gingen kämen führen flögen hätten wären würden
sie
278
ǹȗȘȧȎȍȕȐȍ ȔȖȌȈȓȤȕȣȝ ȋȓȈȋȖȓȖȊ Ȋ Imperfekt Konjunktiv
ǹȗȘȧȎȍȕȐȍ ȋȓȈȋȖȓȖȊ
Ȋ Perfekt Konjunktiv Ȑ Ȋ Plusquamperfekt Konjunktiv
können dürfen müssen mögen
ich könnte dürfte müsste möchte
du könntest dürftest müsstest möchtest
er
sie
könnte dürfte müsste möchte
es
wir könnten dürften müssten möchten
ihr könntet dürftet müsstet möchtet
Sie
könnten dürften müssten möchten
sie
Ɇɨɞɚɥɶɧɵɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ sollen ɢ
wollen ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɭɦɥɚɭɬ:
sollte, wollte.
Perfekt Konjunktiv Plusquamperfekt Konjunktiv
ich habe gemacht sei gekommen hätte gemacht wäre gekommen
du habest gemacht seist gekommen hättest gemacht wärest gekommen
er
sie
habe gemacht sei gekommen hätte gemacht wäre gekommen
es
wir
haben gemacht seien gekommen hätten gemacht wären gekommen
ihr
habet gemacht seiet gekommen hättet gemacht wäret gekommen
Sie
haben gemacht seien gekommen hätten gemacht wären gekommen
siɟ
279
ǹȗȘȧȎȍȕȐȍ ȋȓȈȋȖȓȖȊ
Ȋ Futurum Konjunktiv Ȑ Ȋ Konditionalis I
ǷȘȖȠȍȌȠȍȍ ȊȘȍȔȧ
(ȈȕȈȓȖȋȐȟȕȖȑ ȜȖȘȔȣ ȕȍȚ Ȋ Indikativ)
Futurum Konjunktiv Konditionalis I
ich werde machen
du werdest machen würdest kaufen
er
sie
werde machen würde kaufen
es
wir
werden machen würden kaufen
ihr
werdet machen würdet kaufen
Sie
werden machen würden kaufen
siɟ
würde kaufen
Konjunktiv ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɜ ɧɟɪɟɚɥɶɧɵɯ ɭcɥɨɜɧɵɯ ɩɪɢɞɚɬɨɱɧɵɯ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɯ. ɋɨɸɡ ɩɪɢɞɚɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ wenn ɦɨɠɟɬ ɨɩɭɫɤɚɬɶɫɹ.
Ⱦɥɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɢ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ
Imperfekt Konjunktiv.
Wenn er jetzt (morgen) zu Hause wäre!
ȿɫɥɢ ɛɵ ɨɧ ɫɟɣɱɚɫ (ɡɚɜɬɪɚ) ɛɵɥ ɞɨɦɚ!
Wäre er jetzt (morgen) zu Hause!
Ȼɵɥ ɛɵ ɨɧ ɫɟɣɱɚɫ (ɡɚɜɬɪɚ) ɞɨɦɚ!
Ⱦɥɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɨɲɟɞɲɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ
Plusquamperfekt Konjunktiv
Wenn er gestern zu Hause gewesen wäre!
ȿɫɥɢ ɛɵ ɨɧ ɜɱɟɪɚ ɛɵɥ ɞɨɦɚ!
Wäre er gestern zu Hause gewesen!
Ȼɵɥ ɛɵ ɨɧ ɜɱɟɪɚ ɞɨɦɚ!
Konditionalis I ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɨ ɢɦɩɟɪɮɟɤɬɚ ɨɛɵɱɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ. Ⱦɥɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɨɲɟɞɲɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ Plusquamperfekt Konjunktiv.
Wenn ich heute (morgen) mehr Zeit hätte, besuchte ich dich.
280
ȿɫɥɢ ɛɵ ɭ ɦɟɧɹ ɫɟɝɨɞɧɹ (ɡɚɜɬɪɚ) ɛɵɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɹ ɛɵ ɬɟɛɹ
ǻȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȍ Konjunktiv Ȋ ȒȖșȊȍȕȕȖȑ ȘȍȟȐ.
ɧɚɜɟɫɬɢɥ (ɚ).
Wenn ich heute (morgen) mehr Zeit hätte, würde ich dich besuchen.
Ɏɨɪɦɚ Ʉɨɧɴɸɧɤɬɢɜɚ besuchte ɫɨɜɩɚɥɚ ɫ ɮɨɪɦɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɢɜɚ,
ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɚ ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Konditionalis I.
ȼ ɤɨɫɜɟɧɧɨɣ ɪɟɱɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ 3 ɮɨɪɦɵ
Konjunktiv: Präsens, Perfekt, Futurum.
ɉɪɹɦɚɹ ɪɟɱɶ (Indikativ) Ʉɨɫɜɟɧɧɚɹ ɪɟɱɶ (Konjunktiv)
1. Präsens Indikativ
1. Präsens Konjunktiv
Meine Freundin sagt:«Jm Sommer fahre ich in die Schweiz»
2. Imperfekt, Perfekt
Plusquamperfekt
Er sagte: «Ich hatte einen sehr
guten Freund»
Indikativ
Meine Freundin sagt, sie fahre
im Sommer in die Schweiz
2. Perfekt Konjunktiv
Er sagte, er habe einen sehr
guten Freund gehabt.
ɢɥɢ
«Ich habe einen sehr guten
Freund gehabt».
3. Futurum I Indikativ 3. Futurum I Konjunktiv
Er sagte mir: «Ich werde dir unbedingt helfen»
Er sagte mir, er werde mir unbedingt helfen.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ ɮɨɪɦ Präsens, Perfekt, Futurum I Konjunktiv
ɫ ɮɨɪɦɚɦɢ Indikativ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭ ɫɥɚɛɵɯ ɝɥɚɝɨɥɨɜ), ɬɨ ɜɦɟɫɬɨ
Präsens ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ Imperfekt, ɜɦɟɫɬɨ Perfekt — Plusquamperfekt, ɜɦɟɫɬɨ Futurum I — Konditionalis I.
Sie sagten, sie besuchen
— ɡɚɦɟɧɚ — besuchten (Imperfekt).
uns (das Präsens)
Sie sagten, sie haben uns
besucht (Perfekt)
Sie sagten, sie werden uns
besuchen (FuturumI)
— ɡɚɦɟɧɚ — hätten besucht
(Plusquamperfekt).
— ɡɚɦɟɧɚ — würden besuchen
(Konditionalis I)
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]