stayer - стайер jumping - прыжки boxing - бокс swimming - плавание

swimming-pool - бассейн skating - катание на коньках figure-skating - фигурное катание skates - коньки

skis - лыжи

training - тренировка team - команда sportsman - спортсмен gymnast - гимнаст athlete - атлет

training group - спортивная секция medal - медаль

match - матч championship - чемпионат

Olympic Games - Олимпийские игры victory - победа

stadium - стадион fan - болельщик

Вопросы для самоконтроля

Герундий

(Gerund)

1.Что такое герундий?

2.Напишите формулу образования герундия.

3.Образуйте герундий отглаголов to play, to jump, to swim.

4.Свойствами каких частей речи обладаетгерундий?

5.Каким членом предложения можетбыть герундий?

91

6.Напишите предложение, в котором герундий является подлежащим.

7.Напишите предложение, в котором герундий является прямым дополнением.

8.Напишите предложение, в котором герундий является частью составного глагольного сказуемого.

9.Какими частями речи переводится герундий на русский язык?

10.Напишите предложение, в котором герундий является определе-

нием. (Употребляется он с предлогом или без него?)

11.Какой частью речи в данном случае переводится герундий?

12.Напишите предложение, в котором герундий является обстоятельством.

13.Как переводится герундий в данном случае?

14.Если герундий является обстоятельством, употребляется он с

предлогом или без предлога?

15.Напишите предложение, в котором герундий является предложным дополнением.

16.Как переводится герундий в данном случае?

Отглагольное существительное

(Verbal Noun)

1.Дайте форму образования отглагольного существительного.

2.Образуйте отглагольные существительные отглаголов to smoke (курить) и to sing (петь).

3.С какой частью речи отглагольное существительное совпадаетпо форме?

4.Укажите признаки отглагольного существительного.

5.Каковы отличия отглагольного существительного отгерундия?

92

Test

I. Выберите соответствующую форму герундия в следующих предложениях:

1.I like (reading, having read) English books.

2.He continued (studying, being studied) foreign languages.

3.After (having finished, having been finished) the translation the students handed in their papers to the teacher.

4.On (working, having worked) at the plant he made some innovations

(усовершенствованный).

II. Укажите предложения с отглагольным существительным.

1.He likes translating from Russian into English.

2.At the beginning of the year we have tests.

3.He left the room without saying: “Good bye”.

4.His comings and leavings irritated (раздражали) everybody.

5.Call on him before leaving the house.

6.We succeeded in getting better results.

7.Her singing was perfect.

Key

I 1- reading; 2 - studying; 3- having finished; 4- working II 2; 4; 7.

93

Контрольная работа

(Control work)

I Переведите текст со словарем.

Do you know that...

... the first Olympic Games took place in Olympia in Southern Greece in 776 B. C. Every athlete had to take part in all the sports events to prove his versatility.

... athletes gathered 293 times for the Games but in A. D. 394 the Byzantine Emperor Theodosius forbade the Games. They were restored in the 1890s by Pierre de Coubertin, a man of deep culture.

... in July 1894 the Olympic Charter was adopted. It stated that the Olympic Games would be held every four years.

... the Charter also states that when the winner is being decorated his country's national anthem will be played and the national flag hoisted.

... the first Olympic Games of our time were held in the land where the Olympiads had been born – Greece. They took place in 1896 in Athens.

94

The Olympic Games were not held in 1916, 1940, 1944 because of the First and Second World Wars.

95

II Ответьте на вопросы:

1.When and where did the first Olympic Games take place?

2.When were they restored?

3.How often are the Olympic Games held?

4.When didn’t the Olympic Games take place?

5.Why were they not held?

III Переведите предложения, обращая внимание на герундий.

1.Our aim is mastering English in the shortest time.

2.Between saying and doing is a long distance.

3.He has begun studying mathematics.

4.We went without looking back.

5.After having waited for 10 minutes, she left the station.

6.We succeeded in getting the best results.

7.After having finished his lecture the professor put some questions to the

students.

96