1. Стилистическая оценка канцеляризмов и речевых штампов.

Широкое распространение получили лексические канцеляризмы. Оправданные в известной мере в официально – деловой речи, они оказываются неуместными в других речевых стилях, где их употребление не связанно со стилистическим замыслом. Канцеляризмы лишают речь необходимой простоты, живости, эмоциональности, придают ей «казенный» характер, резко снижают действенность устного и печатного слога.

Канцелярские слова и выражения не только снижают качество литературной речи, они влекут за собой такие нежелательные явления, как речевые штампы, «слова – паразиты» и «слова – сорняки», тавтологию, плеоназм и т.п.

Образец устранения речевых недочетов, связанных с неоправданным использованием канцеляризмов и речевых штампов.

Предложение с ошибкой	Отредактированное предложение
Желательно, чтобы за ребенком ухаживало одно лицо.	За ребенком должен присматривать кто-нибудь один.
о стороны отдельных сотрудников имеет место формальное отношение к своим обязанностям.	Некоторые сотрудники формально относятся к своим обязанностям.
Постоянного внимания заслуживает вопрос о работе с родителями отстающих студентов.	Нужно лучше работать с родителями отстающих студентов.
На линейку готовности уже выведен прицепной и навесной инвентарь.	Уже подготовлен к весеннему севу прицепной и навесной инвентарь.

Задания к практической работе по теме «канцеляризмы и речевые штампы».

Исправьте предложения, взятые из газеты: устраните канцелярский оттенок высказывания и другие стилистические недочеты.

1. Обрыв яблок и укладка их в транспортные средства, доставка к месту складирования требует много рабочих рук.

2. Дождевую воду перед употреблением следует хорошо прокипятить ввиду наличия в ней загряз - нений.

3. Неплохими темпами организованны работы на строительстве коровника.

4. Нельзя сбрасывать со счетов погодные условия нынешнего года.

5. На совещании говорилось о фактах бездеятельности защитников правопорядка.

2. Стилистическая оценка диалектизмов.

К лексике ограниченного употребления относятся диалектизмы. В произведениях художественной литературы и в публицистических текстах они привлекаются для реалистического изображения быта, речевой характеристики действующих лиц, а также как средство выразительности. Однако диалектные слова находятся за пределами литературного языка, употребление их в устной речи и письменной речи вместо общелитературных слов нарушает нормы литературного языка и недопустимо.

Примеры исключения из романа «Поднятая целина» М. Шолохова диалектных и просторечных слов во второй редакции автора:

Предложения с ошибкой	Отредактированные предложения
Умные люди ишо на фронте подсказали	Умные люди еще на фронте подсказали.
Не добрый час попал. Надо было после обеда прийтить.	Надо было после обеда прийти.
Он опять на энтот год будет.	Он опять на этот год будет.
Стал я агрономам прислухаться.	Стал я к агрономам прислушиваться.
Федотка, чикиляя на одной ноге	Прыгая на одной ноге… .

Задания к работе по теме «Диалектизмы».

Дайте стилистическую оценку использованных в газетных материалах диалектизмов и просторечных слов. Подберите литературные синонимык слова, использование которых вы считаете стилистически неправильным.

1. Не переступая порога, с крыльца, он произносил в шибку слова.

2. Мы выехали, когда уже ободняло.

3. Дети редко навещали родительскую оселю.

4. До окончания зимника осталось каких-то двадцать дней.