Лексика современного русского языка с точки зрения его происхождения

В лексике современного русского языка по происхождению выделяют две группы: 1) исконно русская лексика, 2) заимствованная лексика.

Исконно русские слова – основной пласт лексики русского языка. Они входили в его первоначальный словарный состав или образовались впоследствии из лексического материала русского языка. По времени формирования исконно русской лексики выделяют три основных пласта: 1) общеславянский (до VI в. н. э.), 2) восточнославянский, или древнерусский (с VI по XIV век), 3) собственно русский (с XIV века по настоящее время).

Общеславянская лексика включает две группы слов: 1) лексика, унаследованная славянами из общеиндоевропейского языка (праязыка), 2) собственно общеславянская лексика.

Индоевропейскими являются слова, имеющие аналогичную или сходную семантику и звуковой состав на только в славянских, но и индийских западноевропейских языках. Для многих индоевропейских языков общими будут термины родства (мать, брат), названия животных, растений, продуктов питания (волк, береза, мясо), действий (дать, брать) и т. д.

Общеславянскими являются слова, унаследованные древнерусским языком из языка-основы, существовавшего до VI века на территории, заселенной в доисторическое время славянскими народами. Общеславянские слова образуют значительный слой в исконно русской лексике, являются принадлежностью и других славянских языков, хотя могут несколько различаться звуковым оформлением или семантикой.

Общеславянская лексика включает слова, которые называют: а) явления природы (мороз, буря); б) растительный мир (дуб, липа, ясень); в) животный мир, птиц (конь, волк, кот, соловей); г) продукты питания (квас, кисель, сыр, сало, каша); д) предметы быта, утварь (стол, ведро, сито); е) трудовые процессы и орудия труда (ткань, сеять, пила, коса); ж) жилище и его части (хоромы, пол, окно, порог, печь); з) отвлеченные понятия (правда, счастье, добро, труд); и) временные понятия (вечер, год, неделя); к) качества, свойства, признаки (старый, быстрый, немой, белый); л) числа (пять, семь, сто) и др.

Восточнославянскими или древнерусскими, являются слова, которые возникли только в языке восточных славян с VI до XV вв. Среди слов, известных только восточнославянских языках (русском, украинском, белорусском), выделяют: а) названия терминов родства (дядя, падчерица); б) названия птиц, животных (зяблик, снегирь); в) названия различных свойств, качеств, действий (белокурый, бойкий, корявый, темный, бродить, рухнуть); г) единицы счета (сорок, девяносто); д) слова с временным значением (сегодня, теперь, после) и др.

Собственно русскими являются слова, которые появились в русском языке после выделения его из древнерусского в период с XIV - XV вв. по настоящее время. Слова собственно русской лексики выражают понятия, связанные с появлением новых явлений действительности, с развитием науки, культуры, техники, литературы.

Упражнение 6. Определите генетическую группу слов исконно русской лексики. В случаях затруднения пользуйтесь этимологическим словарем:

Мать, весна, кустарник, дешевый, волк, барахтаться, сын, морковь, кропотливый, сорок, борода, варить, сестра, однажды, самовар, вдова, племянник, гладкий, беседа, исследовать, коричневый, дева, зоркий, горох, ворковать, кипятить, голубцы, вьюга, ткань, веревка, лепешка, сизый, всерьез, пристальный, галка, лес, зима, варенье, обман, ячмень, каменщик, бурый.