§ 60. Possessivpronomen (besitzanzeigendes Fürwort)

Присвійні займенники вказують на власника предмета. Вони змінюються по особам.

Singular:	Plural:
1. Person: ich – mein (я – мій /свій) 2. Person: du – dein (ти – твій /свій) 3. Person: er / es – sein (він / воно – його /свій) 3. Person: sie – ihr (вона – її /свій)	1. Person: wir – unser (ми – наш /свій) 2. Person: ihr – euer (ви – ваш /свій) 3. Person: sie – ihr (вони – їх /свій) Höffligsform: Sie – Ihr (Ви – Ваш /свій)

Всі присвійні займенники в однині відмінюються як неозначений артикль, а в множині – як означений (див. Tabellen 1,2. стор. 57,58)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
N.	mein Vater	meine Schwerster	mein Buch	meine Eltern
G.	meines Vaters	meiner Schwerster	meines Buches	meiner Eltern
D.	meinem Vater	meiner Schwerster	meinem Buch	meinen Eltern
A.	meinen Vater	meine Schwerster	mein Buch	meine Eltern

§ 61. Demonstrativpronomen (hinweisendes Fürwort)

Вказівні займенники вказують на предмети і особи, на їх ознаки або кількість. Найуживаніші вказівні займенники der, die, das; es; dieser, diese, dieses; jener, jene, jenes; derselbe, dieselbe, dasselbe; derjenige, diejenige, dasjenige; solcher, solche, solches; selbst, selber.

Всі вказівні займенники, крім es, selbst, selber, відмінюються як означений артикль. Вони визначаються родом, числом і відмінком співвідносного слова.

Merken Sie sich! Вказівні займенники завжди наголошені. zum Beispiel:

• Mich interessiert nicht dás Bild, sondern jénes.

• Wenn ich dén erwische! 

• An díeser Stelle lag mein goldener Ring!

• Derjenige, der den Diebstahl gesehen hat, soll sich melden.

• Es war bestimmt derselbe, der auch dein Armband gestohlen hat.

Відмінювання вказівних займенників der, die, das відрізняєтья від відмінювання означеного артикля тим, що в родовому відмінку однини усіх трьох родів і в родовому і давальному відмінках множини цей займенник, крім форм, які збігаються з формами означеного артикля, має також форми, що збігаються з формами відносного займенника der, die, das.

Deklination der Demonstrativpronomen: der - die – das

Kasus	Singular			Plural
	m	f	n	für alle Genera gleich
Nominativ	der	die	das	die
Genitiv	dessen	deren	dessen	deren / derer
Dativ	dem	der	dem	denen
Akkusativ	den	die	das	die

Форми родового відмінка dessen (чол. і сер. рід) deren (жін. рід) і deren (множина) часто вживаються замість присвійних займенників, щоб уникнути двозначності в тексті:

• Der Junge gratulierte dem Bruder und dessen Freund. (statt: Der Junge gratulierte dem Bruder und seinem Freund.)

Merken Sie sich! Займенник der має в Genitiv множини дві форми deren і derer. Форма deren вказує на предмети, які називалися раніше, а derer – на предмети, що називатимуться піздніше в наступному підрядному реченні:

• Sie hatten viele gute Freunde; deren erinnern Sie sich wohl oft? – У Вас було багато хороших друзів; Ви, мабуть, часто про них згадуєте?

• Erinnern Sie sich derer, die Ihnen bei dieser Arbeit geholfen haben? – Чи згадуєте Ви тих, хто допомогав Вам в цій роботі?

Вказівні займенники dieser, diese, dieses; jener, jene, jenes відмінюються як означений артикль.

Deklination der Demonstrativpronomen: dieser – diese – dieses (ebenso: jener – jene – jenes)

Kasus	Singular			Plural
	m	f	n	für alle Genera gleich
Nominativ	dieser	diese	dieses	diese
Genitiv	dieses	dieser	dieses	dieser
Dativ	diesem	dieser	diesem	diesen
Akkusativ	diesen	diese	dieses	diese

У вказівних займенниках derselbe, dieselbe, dasselbe; derjenige, diejenige, dasjenige перший компонент відмінюється як означений актикль, а другий як прикметник слабкої відміни. Займенник derjenige “той” і “такий ж” derselbe вживається з іменником, яке пояснюється підрядним означальним реченням:

• Stellen Sie diejenigen (oder: die) Geräte in den Schrank, die wir vorläufig nicht brauchen. – Поставте в шафу ті прилади, які нам поки не потрібні.

Deklination der Demonstrativpronomen: derjenige – diejenige – dasjenige (ebenso:  erselbe - dieselbe – dasselbe)

Kasus	Singular			Plural
	m	f	n
Nominativ	derjenige	diejenige	dasjenige	diejenigen
Genitiv	desjenigen	derjenigen	desjenigen	derjenigen
Dativ	demjenigen	derjenigen	demjenigen	denjenigen
Akkusativ	denjenigen	diejenige	dasjenige	diejenigen

Deklination der Demonstrativpronomen: solcher - solche – solches

Вказівний займенник solcher, solche, solches відмінюється:

1. за сильною відміною як прикметник, якщо перед ним немає артикля:

• Felix klopfte mit solcher Kraft gegen die Tür, dass diese zusammenbrach.

2. за мішаною відміною, якщо перед ним стоїть неозначений артикль, займенник kein, keine, kein або інший ад’єктивний неозначений займенник:

• Er hatte noch nie in einem solchen Haus gewohnt.

3. вживається в короткій незмінній формі, якщо він вжитий як ад’єктивний перед іменником з неозначеним артиклем:

• Solch ein Freund, solch eines Freundes, solch einem Freund.

Demonstrativpronomen: selbst, selber.

Вказівний займенник selbst, selber вказує на те, що ідеться лише про предмет, виражений іменником, або особовим займенником до якого він (займенник) відноситься. Цей займенник не змінюється, наголошується і ставиться після слова, з яким співвідноситься. Форма selbst вживається переважно в писемному мовленні, форма selber – в усному.

• Ich habe ihn selbst (und keinen anderen) gefragt. • Mein Freund selbst (und kein anderer) wird morgen mit ihnen sprechen. • Genau dieselben Ratschläge gab ich mir selbst damals.

Merken Sie sich! У складі з іншими частинами мови вживають лише займенник selbst:

• selbstgemacht, selbstverständlich, selbstredend, Selbstfahrer, Selbstgespräch.

Demonstrativpronomen „es“

Вказівний займенник es має послаблене вказівне значення. Це синонім вказівних займенників das і dies:

• Es (das, dies) ist meine Sache; • Es (das, dies) ist schon bekannt; • ich habe es (das, dies) nicht gewusst.

Займенник es не відмінюється і вживається лише в називному і знахідному відмінках.

Займенник es слід відрізняти від його омонімів: особового займенника es (Hier stand mein Auto. Es war schon alt.) і безособового займенника es. (Es schneit.)