§ 51. Deklination der Substantive im Plural.

У множині розрізняють дві відміни іменників: 1) відміну без закінчень (die pluralische endungslose Deklination) i 2) відміну із закінченням у давальному відмінку (die Deklination mit der Dativendung).

Відміна без закінчень характеризується відсутністю відмінкових закінчень в усіх відмінках множини. До неї належать:

1. іменники, що в однині закінчуються на -(e)n і утворюють множину без суфікса;

2. іменники слабкої відміни;

3. німецькі іменники та іменники іншомовного походження, які утворюють множину за допомогою суфікса -s.

Kasus:	Mask.	Fem.	Mask.	Neutrum
Nominativ	die Wagen	die Schulen	die Menschen	die Kasinos
Genitiv	der Wagen	der Schulen	der Menschen	der Kasinos
Dativ	den Wagen	den Schulen	den Menschen	den Kasinos
Akkusativ	die Wagen	die Schulen	die Menschen	die Kasinos

Відміна із закінченням у давальному відмінку характеризується закінченням -n у давальному відмінку множини. До неї належать майже всі іменники, крім тих, що належать до відміни без закінчень.

Kasus:	Mask.	Fem.	Neutrum
Nominativ	die Brüder	die Wände	die Mittel
Genitiv	der Brüder	der Wände	der Mittel
Dativ	den Brüdern	den Wänden	den Mitteln
Akkusativ	die Brüder	die Wände	die Mittel

§ 52. Das Adjektiv (прикметник)

Прикметник – повнозначна частина мови, що охоплює слова із значенням ознаки предмета. За значенням прикметники поділяються на дві основни групи: Якісні (qualitative Adjektive) й відносні (relative Adjektive).

Якісні прикметники (Eigenschaftswörter) означають: а) колір: blau, rot, gelb, schwarz, grün; б) просторові ознаки: breit, eng, groß, klein, tief; в) фізичні властивості: bitter, hart, naß, sauer, süß, trocken; г) риси людського характеру: böse, frech, grob, klug, stolz; д) загальну оцінку: schön, schlecht, genügend. Більшість якісних прикметників утворюють ступені порівняння.

• Rote Rosen sind ihre Lieblingsblumen.

• Es war ein kalter Winter.

Відносні прикметники (Beziehungsadjektive) виражають ознаку предмета: а) щодо матеріалу: eisern, golden, hölzern,seiden; щодо місця і простору: dortig, hiesig, ländlich, städtisch; в) щодо національності. Bulgarisch, deutsch, ukrainisch; г) щодо авторства: polizeilich, ärtzlich; д) щодо інших понять: blutig, frostig, regnerisch, spilerisch. Більшість відносних займенників не утворюють стурені порівняння, багато з них вживаються лише атрибутивно.

• polizeiliche Maßnahmen, ärtzliche Hilfe;

• die finnischen Seen, der gestrige Tag;

• wirtschaftliche Zusammenarbeit; technischer Fortschritt.

Прикметники можуть виконувати в реченні дві синтаксичні функції: означення (атрибутивна функція) та іменної частини складеного присудка (предикативна функція). У німецькій мові атрибутивні й предикативні прикметники різняться між собою. Атрибутивні прикметники узгоджуються з означуваним іменником у роді числі і відмінку: grüner Wald; grüne Wiese; grünes Feld; grüne Wälder, Wiesen und Felder. Предикативні прикметники не узгоджуються з підметом і вживаються в короткій формі: der Wald ist grün; die Wiese ist grün; das Feld ist grün; die Wälder, Wiesen und Felder sind grün.

В українській мові предикативні прикметники узгоджуються з підметом у роді й числі (у відмінку можуть узгоджуватись і не узгоджуватись): ліс був зелений (зеленим); лука була зелена (зеленою); поле було зелене (зеленим); ліси, луки і поля були зелені (зеленими).

Merken Sie sich!

Порядкові числівники (Ordnungszahlen) також виконують в реченні функцію означення. Тому вони також як і прикметники узгоджуються з означуваним іменником у роді числі і відмінку: die erste Gruppe; das dritte Fenster; am zweiten April.