Слова і словосполучення:

энергоаудитор – начинающий – енергоаудитор -початківець;

светильник – світильник;

потребление – споживання;

сеть гостини – мережа готелів;

перечень – перелік.

Текст № 3.

"Подход ведущей проверки" - это способ, рекомендованный для профессиональных энергоаудиторов. Метод базируется па определении количества использованной энергии и сравнении этой величины с промышленными нормативами теоретически необходимым объемом энергопотребления. Метод помогает обнаружить потенциальную экономию энергии. В первую очередь определяют количество энергии, которая потребленная основными группами оснащения, и сравнивают ее с общим потреблением на предприятии. Выполнив эту работу, аудитор проявляет пути экономии энергии, которые состоят, во-первых, в модернизации оснащения, во-вторых, в новом режиме обслуживания и эксплуатации и, в-третьих, в реструктуризации потребления энергии на объекте (децентрализованное электроснабжение, использование альтернативных процессов, комплексное производство тепловой и электрической энергии (когенерация)). В конце концов, для учета, специфических условий объекта применяют научный подход вместо подхода "типичных средних сбережений" Этот метод разрешает провести высококачественный энергоаудит, базирующийся на исследовании и измерении разных параметров, а также на опыте эксперта.

Слова і словосполучення:

пути экономии состоят в – шляхи економії полягають у;

сбережения – заощадження;

энергоаудит, базирущийся на исследовании – енергоаудит, що базується на дослідженні.

Текст № 4.

Наконец остановимся коротко на требованиях к квалификации и человеческим качествам энергоаудитора. Он должен иметь достаточные знания и умения из технических аспектов, бухгалтерского учета, техники безопасности и управления. Аудитор должен уметь собирать, анализировать и интерпретировать данные по энергопотреблению. В связи с необходимостью анализа больших объемов информации он должен владеть навыками работы на персональных компьютерах и иметь доступ к ним.

Аудитор должен знать принцип действия и рабочие характеристики основного оборудования. Глубокие знания о конкретном оборудовании, которое эксплуатируют на объекте, желательно, но не обязательно, поскольку детальная информация может быть получена из конструкторской документации и инструкций изготовителей. Наиболее важным является знакомство с технологическим процессом и с энергетическими ресурсами, которые используются на объекте. Следует заметить, что в аудиторских фирмах эксперты специализируются по отраслям производства и имеют в этих областях глубокие знания.

Слова і словосполучення:

бухгалтерский учет – бухгалтерський облік;

отрасли производства – галузі виробництва;

объём информации – обсяг інформації.

Текст № 5.

Аудиторы должны быть опытными инженерами с навыками общения с людьми, иметь достаточно сильный характер, чтобы сомневаться в очевидном, и инициативу, чтобы находить решения разнообразных проблем.

Важной чертой аудитора является широта взглядов, он должен постоянно работать над собой хотя бы потому, что утверждение "всегда делали так" совсем не означает, то "так, как делали", было правильно.

Энергоаудит начинают с определения текущего потребления энергии и её стоимости. Эта информация охватывает мысленные масштабы проблемы и показывает, где следует сосредоточить усилия для достижения наилучших результатов.

Информацию о текущем состоянии энергопотребления собирают за репрезентативный период, как правило, за один год. чтобы оценить влияние на энергопотребление климатических условий и сезонного характера деятельности некоторых объектов.