УДК 811.111 (07)

ББК 81.2 Англ я7

М 29

Мартинюк А.П., Тишко Н.М., Киселюк Н.П. Англійська мова. Навчальний посібник для студентів І-ІІ курсів спеціальностей факультету КНІТ денної форми навчання. – Луцьк: ЛНТУ, 2011. – 328 с.

Мета посібника – збагатити словниковий запас студентів комп’ютерних спеціальностей професійною лексикою. Посібник сконцентрований навколо таких основних пунктів: читання, граматика, що дозволяє сформувати системні знання і підготувати студентів до подальшого опрацювання технічної професійної літератури. Варто зазначити, що завдання градуйовані. Тому викладач може легко використати принцип диференційованого підходу. Посібник базується на комунікативному підході до вивчення іноземних мов та розрахований на два семестри навчання.

Укладачі:

Мартинюк А.П., к. п . н., доцент кафедри іноземних мов ЛНТУ

Тишко Н.М., викладач кафедри іноземних мов ЛНТУ

Киселюк Н.П., к.ф.н., доцент кафедри іноземних мов ЛНТУ

Рецензент: Я.А. Голдованський, к.ф.н., доц. кафедри іноземних мов ЛНТУ

Відповідальний за випуск: Н.П. Киселюк

Затверджено науково-методичною радою ЛНТУ, протокол № 10 від 29 червня 2011р.

Рекомендовано до друку науково-методичною радою факультету обліку та фінансів ЛНТУ, протокол № 8 від 15 червня 2011р.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов ЛНТУ, протокол №12 від 9 червня 2011р.

Передмова

Пропонований навчальний посібник призначений для студентів І-ІІ курсів комп’ютерних спеціальностей, які володіють основами граматики англійської мови, лексичним мінімумом в обсязі програми загальноосвітньої школи та навичками усного мовлення. Посібник розрахований на 2 семестри аудиторних занять і покликаний поповнити знання студентів комп’ютерних спеціальностей професійною лексикою, збагатити їх словниковий запас та підготувати до подальшого вивчення адаптованої та оригінальної літератури за фахом.

Посібник складений на основі комунікативного принципу вивчення іноземної мови і ставить за мету:

• об’єднати лексику та граматику за тематичним принципом;

• розвивати навички читання та перекладу фахової літератури;

• контролювати засвоєння мовного та мовленнєвого матеріалу та запобігати типовим граматичним помилкам.

Посібник складається з 8 модулів, кожний з яких містить 4 або 5 тем, які включають в себе базовий текст (призначений для закріплення активної лексики певної теми) з активним тематичним словником та текст (для індивідуальної роботи студентів) для самостійного опрацювання, які наочно ілюструють функціонування у мові лексичних одиниць, що вивчаються; умовно-комунікативні та комунікативні тренувальні вправи для засвоєння лексики та граматики активного словника.

Завдання-тести пропонуються у форматах, що відповідають міжнародним екзаменам (TOEFL, FCE) на рівні володіння англійською мовою, які передбачені программою „Англійська мова для професійного спілкування”.

Автори сподіваються, що посібник буде корисним для студентів і викладачів, усіх тих, хто цікавиться професійною англійською мовою і хоче досягти успіху в її викладанні і вивченні.

Module I Computer Literacy for All Unit 1

Text Study: Lutsk National Technical University.

Additional Texts:

Text 1. My Future Speciality is Automation.

Text 2. My Future Speciality is Computer Systems and Networks

Text 3. My Future Speciality is Professional Training

Grammar: The Present Simple Tense.

Text Study

I. Pre-reading Exercises

1. Repeat the words in chorus:

Accreditation, establishment, correspondence, agreement, competition, comprehensive, qualified, reorganized, the curricula, to envisage, well-equipped, bilateral, representatives, facilities, competitions.

2. While reading the text you will come across a number of international words. Try to guess what Ukrainian words they remind of you:

Technical, history, faculty, institute, polytechnical, industrial, interest, speciality, programme, specialist, result, candidate, economics, complex, laboratory, apparatus, international, conference, basis, method, contact, profession, music, club, concert, popular, sports, regional.

3. Pay attention to some grammatical points:

1) Lutsk National Technical University is one of the youngest higher educational establishments of Ukraine. 2) The University widely opens the way for young people who have the ability to work and reveal much interest to knowledge and mysteries of science. 3) There is a full time training and training by correspondence at the University, the latter being for those who want to combine their work and study. 4) The students are given the opportunity to choose the curricula and subject courses by themselves. 5) All educational and scientific work is organized and carried out by highly qualified teachers. 6) The University is a complex of modern lecture and study rooms and well-equipped laboratories. 7) It provides all the conditions and facilities necessary for the comprehensive education and training of future engineers, researchers and scientists.