Зброя масового ураження

Зброя масового ураження здатна в короткий термін наносити масові втрати живої силі і суттєво впливати на характер бойових дій. Сумарний ефект впливу усіх її складових дезорганізовує роботу об’єктів тилу. Застосування ядерної зброї призводить до виникнення залишкової радіації, яка утворюється внаслідок випадання радіоактив­них опадів. Вона заснована на використанні енергії, що виділяється при ланцюгових реакціях поділу важких ядер деяких ізотопів урану та плутонію. Атоми під час вибуху звичайної вибухової речовини не зазнають змін. Ланцюгова реакція поділу ядер відбувається під впливом нейтронів. Важке ядро, захопивши нейтрон, стає нестабільним і поділяється на два уламки ядер більш легких елементів.

Потужність ядерних зарядів та ядерних боєприпасів характеризу­ються тротиловим еквівалентом. В одному грамі урану вивільнюється приблизно стільки ж енергії, скільки під час вибуху 20 т звичайної вибухової речовини. Під час ядерного вибуху формуються уражаючі фактори ядерного вибуху - ударна хвиля, світлове випромінювання, проникаюча радіація, радіоактивне зараження місцевості і електро­магнітний імпульс. Ядерні вибухи можуть бути повітряними, висотними, наземними, підземними, надводними, підводними. Під час повітряного вибуху утворюється область, що світиться, яка є джерелом світлового випромінювання та проникаючої радіації. Вона передає свою енергію оточуючому середовищу, яка у вигляді ударної хвилі розповсюджується на великі відстані.

Світлове випромінювання складається з парів розпечених речовин ядерного боєприпасу, повітря і часток ґрунту. У особового складу світлове випромінювання може викликати опіки шкіри, ураження очей і тимчасове осліплення. Радіоактивні речовини проникають у організм через органи дихання, травлення та поранення. У результаті поширення радіоактивних продуктів ядерного вибуху утворюються зони радіо­активного забруднення. У результаті руху радіоактивної хмари утворюється “ближній” і “дальній слід” зараження місцевості.

Хімічна зброя - це зброя масового ураження, дія якої основана на впливі отруйних речовин на організм людини. Отруйні речовини застосовують у вигляді пару, аерозолів або крапель. За токсичним призначенням отруйні речовини поділяють на смертельні та ті, що тимчасово виводять живу силу із ладу. За характером дії на організм отруйні речовини поділяють на: нервово-паралітичної дії, шкірнона­ривної дії, удушливої дії, загальноотруйної дії, дратівної дії та токсини.

	Translate by ear

Nuclear Explosion Hazards

Fallout radiation is received from particles that are made radioactive by the effects of the explosion, and subsequently distributed at varying distances from the site of the blast. While any nuclear explosion in the atmosphere produces some fallout, the fallout is far greater if the burst is on the surface, or at least low enough for the firebalI to touch the ground. The significant hazards come from particles scooped up from the ground and irradiated by the nuclear explosion. The radioactive particles that rise only a short distance (those in the "stem" of the familiar mushroom cloud) will fall back to earth within a matter of minutes, landing close to the center of the explosion. Such particles are unlikely to cause many deaths, because they will fall in areas where most people have already been killed. However, the radioactivity will complicate efforts at rescue or eventual reconstruction. The radioactive particles that rise higher will be carried some distance by the wind before returning to the earth, and hence the area and intensity of the fallout is strongly influenced by local weather conditions. Much of the material is simply blown downwind in a long plume. Rainfall also can have a significant influence on the ways in which radiation from smaller weapons is deposited, since rain will carry contaminated particles to the ground. The areas receiving such contaminated rainfall would become "hot spots," with greater radiation intensity than their surroundings.

Translate in writing