7. Образуйте термины со следующим значением:

злокачественная опухоль из клеток, продуцирующих меланин; уменьшение выделения мочи; расстройство менструального цикла; удаление селезенки; воспаление почки; врач-специалист по лечению опухолей; выделение жиров с мочой; сухость губ; малые размеры селезенки; процесс возникновения и развития опухоли; кровотечение из языка; увеличение печени; недостаточное содержание лимфоцитов в крови; удаление почки; врач-специалист по лечению детских болезней; воспаление околопочечной клетчатки.

8. Переведите на русский язык:

abscessus haemorrhagĭcus; haemorrhagia cerebrālis (pulmonālis); tumor metastatĭcus; splenomegalia haemolytĭca; psychōsis uraemĭca (endogĕna); dysplasia cerĕbri polycystōsa; hyperaemia arteriālis (venōsa, medicamentōōsa); oliguria renālis; leucōsis monocytĭca (acūta, chronĭca); haemophilia renālis; ulcus varicōsum; polyneurītis allergĭca (infectiōsa); calcŭlus dentālis; lipaemia pathologĭca (physiologĭca); hypoxia exogĕna; odontōma simplex (composĭtum); allotransplantatio renis.

9. Переведите на латинский язык:

острая постгеморрагическая анемия; абсцесс (рак) легкого; злокачественная (доброкачественная) опухоль; очаговая (хроническая) пневмония; переливание крови; полип носа (гортани, прямой кишки); острая (хроническая) уремия; меланома (эмфизема) кожи; острый (гнойный) лимфаденит; сухой (экссудативный, гнойный) плеврит; гемолитическая олигофрения; зубная корневая киста; инфекционнный (патологический, токсический) лейкоцитоз; флегмонозная ангина; жировая эмболия; имплантация зуба.

10. Переведите двумя способами:

венозный камень, кишечный камень, носовой камень, почечный камень, мочевой камень.

Лексический минимум

adipōsus, a um жировой angīna, ae f ангина, острое инфек-ционное заболевание глоточного лимфаденоидного кольца benignus, a, um доброкачественный composĭtus, a, um сложный endogĕnus, a, um эндогенный, возни-кающий внутри организма	metastatĭcus, a, um метастатический monocytĭcus, a, um моноцитарный polycystōsus, a, um поликистозный polўpus, i m патологическое образование, выступающее над поверхностью органа и связанное с ним ножкой
exogĕnus, a, um экзогенный, возника-ющий под влиянием внешних воздействий focālis, e фокальный, очаговый	radiculāris, e радикулярный, кор-невой, корешковый simplex, ĭcis простой transfusio, ōnis f переливание
haemorrhagĭcus, a, um геморрагический, обусловленный кровоизлиянием	varicōsus, a, um варикозный

ЗАНЯТИЕ XXX

Цели занятия:

1. Запомнить корневые греческие эквиваленты латинских существительных женского рода III склонения, существительных среднего рода III склонения.

2. Знать конечные греческие терминоэлементы -necrōsis; -sclerōsis; -spasmus; -stăsis; -stenōsis, которые могут употребляться в качестве самостоятельных слов в составе многословных терминов.

3. Знать греческие приставки dia-; ec-; en-; em-; epi-; meta-; pro-.

4. Уметь переводить на латинский и русский язык многословные медицинские термины.