Запомните орфографию следующих частотных отрезков:

Частотный отрезок		Фармакологическая информация		Пример
-aesth-, aesthes- от греч. aesthesis — чувство, чувствительность		обезболивающее средство		Anaesthesolum, i n
erythr- от греч. erythros — красный		антимикробный препа- рат, продуцируется грибком Streptomyces erythreus		Erythromycinum, i n
-gluc-, glyc- от греч. glykys — сладкий		тонизирующее сред- ство, содержащее углеводороды; сладкий		Glucosum, i n Glycerinum, i n
haem- от греч. haima- кровь			Haematogenum, i n препарат из дефибринированной крови убойного скота; Haemophobinum, i n
-hydr(o) — от греч. hydor- вода		наличие водорода, воды или гидрoксильной группы		Hydrogenium, i n
-lys-(lyt-) от греч. lysis, lytis — уничтожение, разложение			Sarcolysinum, i n Spasmolytinum
-poly- от греч. poly — много			Polyaminum, i n
-phthi- от греч. phthisis — сухотка, туберкулез легких		противотуберкулезные препараты		Phthivazidum, i n
-thyr-	препараты для лечения щитовидной железы			Thyreoidinum, i n Methothyrinum,i n

Упражнения

1. Проанализируйте названия лекарств по составу, выделите знакомые частотные отрезки и укажите их значение, запомните правописание подчеркнутых слов:

Hydrocortisonum, Haemostimulinum, Anaesthesinum, Anaesthicin(um), Perhydrolum, Hydrolysin(um), Haemophobinum, Glycyrramum, Glycoran(um), Haemodesum, Glucosum, Corglyconum, Nitroglycerinum, Polyglucinum.

2. Запишите по-латыни названия следующих лекарственных препаратов:

мазь эритромициновая, масляный раствор нитроглицерина; нашатырный спирт; дистиллированная вода; спиртовой раствор йода; таблетки нистатина, покрытые оболочкой; раствор новокаина; суспензия гидрокортизона; настойка валерианы; таблетки «Гемостимулин»; таблетки «Холензим», покрытые оболочкой.

3. Переведите названия препаратов на латинский язык, при необходимости вставьте вместо точек нужное падежное окончание:

мазь Nystatin…; раствор Nitrofungin…; суспензия Griseofulvin…; масляный раствор Camphor…; таблетки Paracetamol…; таблетки «Bellasthesin…»; таблетки «Cholenzym…», покрытые оболочкой; суппозитории «Anaesthesol…»; мазь Ditetracyclin… глазная; таблетки Naphthammon… кишечнорастворимые; вагинальные суппозитории с синтомицином (cum Synthomycino).

4. Переведите на латинский язык названия препаратов, полученных из растительного сырья:

густой экстракт полыни; жидкий экстракт пустырника; вода перечной мяты; настойка красавки; сухой экстракт красавки, настой листьев сенны; таблетки корня ревеня; настой травы пустырника; настойка зверобоя; корневища змеевика; листья шалфея; цветки ромашки; семена льна; сок подорожника; корни алтея; корень солодки; отвар коры дуба.