Основные способы образования анатомических терминов

§ 33. Суффиксальный способ образования анатомических терминов.

Основные суффиксы существительных

В анатомической терминологии достаточно часто употребляются существительные с уменьшительным значением, которые образованы при помощи суффиксов -ŭl-; -ŏl-; -cŭl-: cutis кожа — cuticŭla кожица; vas сосуд — vascŭlum сосудик; nodus узел — nodŭlus узелок; genus колено — genicŭlum коленце;fovea ямка — foveǒla ямочка.

При этом нужно помнить, что новые слова сохраняют род исходного существительного, но склоняются только по I или II склонению: auris, is f ухо — auricŭla, ae f ушко; vas, vasis n сосуд — vascŭlum, i n сосудик; globus, i m шар — globŭlus, i m шарик; venter, ntris m живот — ventricŭlus, i m желудочек.

§ 34. Основные суффиксы прилагательных

Большинство прилагательных в анатомической терминологии являются производными, т. е. образованы (произведены) от соотвестствующих существительных при помощи различных суффиксов.

Прилагательные первой группы образуются с помощью суффиксов: -ĭc-, -īn, -ĕ- (указывают на принадлежность тому или иному анатомическому образованию) — gastrĭcus,a,um желудочный; pancreatĭcus,a,um относящийся к поджелудочной железе; pelvīnus,a,um тазовый; ossĕus,a,um костный;

-ōs- (указывает на обилие признака, названного основой) — squamōsus,a,um чешуйчатый; fibrōsus,a,um фиброзный; mucōsus,a,um слизистый;

-ide- (указывает на сходство, подобие с чем-либо) — pterygoideus,a,um крыловидный; hyoideus,a,um подобный греческой букве υ[ги] (это прилагательное употребляется только в отношении подъязычной кости, потому традиционно переводится «подъязычный», но в отношении других анатомических образований, расположенных в этой области, употребляются прилагательные sublinguālis,e или hypoglossus,a,um).

Большая часть прилагательных второй группы, встречающихся в анатомической терминологии, образована от основ соответствующих существительных путем присоединения суффиксов -āl- или -ār- (см. § 13).

§ 35. Переход прилагательных в существительные

В анатомической терминологии некоторые наименования, в частности, наименования кишок и наименования оболочек представляют собой прилагательные или причастия, перешедшие в разряд существительных. Такие существительные сохраняют форму того же рода, что и подразумеваемое существительное, при котором «бывшее» прилагательное служило определением. Наименования кишок представляют собой существительные среднего рода, так как ранее они согласовывались с существительным intestīnum, i n кишка. Только название тонкой кишки по-прежнему представляет собой сочетание существительного и прилагательного: intestīnum tenue. Наименования оболочек представляют собой существительные женского рода: arachnoidea, ae f (подразумевается mater, tris f) паутинная оболочка мозга; conjunctīva, ae f (tunĭca, ae f) соединительная оболочка глаза и т. д.

§ 36. Сложные прилагательные

В анатомо-гистологической терминологи также часто встречаются сложные прилагательные, которые употребляются для обозначения образования, идущего от одного органа к другому или относящегося к нескольким органам. Такие прилагательные могут содержать две или более основы, которые соединяются между собой при помощи соединительной гласной -о-: vesicouterīnus,a,um пузырно-маточный, который принадлежит мочевому пузырю и матке; ischiorectālis,e седалищно-прямокишечный и т. д.

Отглагольные существительные рассматриваются в § 31.