Слова і словосполучення

• запоминающее устройство – запам’ятовувальний пристрій

• постоянное устройство – постійний пристрій

• оперативное устройство – оперативний пристрій

• подлежащий обработке – який повинен бути опрацьованй,

має бути опрацьований

• датчик – давач

• ячейка памяти – комірка (лайка) пам’яті

• синхронизирующий – що синхронізує, синхронізаційний

для синхронизації

Текст 2

Микропроцессор — единственный активный элемент МП-систе­мы. Он управляет выполнением программы, осуществляя необходи­мые преобразования информации, обеспечивает управление всеми компонентами системы, передачу информации между ними, а также между системой и периферийными устройствами.

Структурная схема микропроцессора КР580ИК80А (далее — КР580) изображена рис. 11.2.

Арифметическо-логическое устройство (АЛУ). АЛ У является единственным обрабатывающим элементом МП и представляет собой 8-разрядное (8-битное) комбинационное (не имеющее памяти) устройство, которое сигналами управления может быть настроено на сложение и вычитание чисел (операндов), их сравнение, логичес­кие операции, сдвиг чисел на разряд вправо или влево. Более сложные действия над числами (умножение, деление и т. д.) выпол­няются программно с использованием операций, которые АЛУ может непосредственно осуществлять.

Слова і словосполучення

• является – є

• представляет собой – являє собою

• не имеющий памяти – що не має пам’яті

• обрабатывающий племент – 1. елемент, що обробляє; елемент, що опрацьовує; 2. (назначение, признак, свойство) обробляльний, оброблюваний,обробований, опрацьовувальний

• настроенный – налаштований

• сложение – 1. матем., физ. додавання; 2. (действие) складання; 3. (строение чего-л.) будова (тела) статура. (склад) склад

• вычитание – матем. віднімання, физ. вилучення

• сдвиг – 1. ( с места) зрух; 2. (смещение) зсув, (действие) зсування, зсовування, зміщування

• деление – 1. матем. ділення; 2. (результат) поділ, розподіл, розподілення; 3. (на шкале) поділка

Текст 3

Регистры общего назначении (РОН). Рассматриваемый МП КР580 имеет шесть 8-битных программно доступных регистров общего назначения — В₉ С, Д Е, Н, Ь. Они могут использоваться для временного хранения поступающих данных, промежуточных результатов вычислений (что почти на порядок уменьшает время доступа к ним по сравнению с использованием для этой цели ОЗУ), т. е. ГОН являются сверхоперативным запоминающим устройством небольшой емкости.

Регистры общего назначения могут быть объединены в 16-раз­рядные пары (регистровые пары В, Д Н) дня осуществления косвен­ной адресации (см. § 11.4) и для вычислений с повышенной точ­ностью.

В соответствии с расшифрованной командой программы дешиф­ратор выбора регистра (см. рис. 11.2) подключает тот или дру­гой РОН через мультиплексор к компоненту МП. Данный муль­типлексор является двунаправленным: через него в обе стороны может происходить обмен между АЛУ и РОН операндами и резуль­татами вычислений (в каждый момент времени — в одном направ­лении).