Текст 26

Рупорные антенны — антенны поверхностного типа. Образуют­ся они путем плавного расширения волновода, который является для рупорной антенны запитывающим устройством. Предельный размер рупорной антенны — открытый конец волновода. Строгое решение задачи об излучении открытого конца волновода встречает серьезные трудности. Связано это в частности с тем, что размеры сечения волновода меньше длины волны и поэтому для него метод Кирхгофа при определении поля излучения, строго говорящие приме­ним из-за затекания токов проводимости на внешние стенки волно­вода. Тем не менее отсутствие точного решения не исключает использование приближения Кирхгофа для определения излучаемо­го открытым концом волновода электромагнитного поля. Получен­ные при этом результаты оказываются достаточно точными особенно для полярных углов меньше или равных .

Слова і словосполучення

• поверхностный – поверхневий

• плавный – плавний, плавкий; (медленный) повільний

• расширение – розширення

• волновод – хвилевід

• применимый – застосовний, (-няемый) застосовуваний

• затекание – затікання, запливання

• приближение – матем. наближення

• питающий – живильний, постачальний

• запитывающий – живильник, живильний

• запитывающее устройство – живильний пристрій

• предельный – максимальний, найбільший

• предельный размер – техн. граничний розмір

• устройство питания от сети – влаштування живлення від мережі

Текст 27

Излучение открытого конца прямоугольного волновода. Восполь­зуемся приближением Кирхгофа. Поле в раскрыве прямоугольного волновода можно считать таким же, как в произвольном сечении регулярного волновода с волной H₁₀, т.е. Е (х; у) = Е_m0 cos

Рассматривая раскрыв прямоугольного волновода размером а × b как систему одинаково ориентированных излучателей Гюйген­са, определим поле в дальней зоне (рис. 2.15). При этом полагаем, что волновое сопротивление волновода W_н свободного простран­ства — W₀. Проведя интегрирование по раскрыву волновода, получим следующее значение электрической составляющей поля в глав­ных плоскостях (в плоскостях XOZ — плоскость ,YOZ — плос­кость )соответственно:

;

Слова і словосполучення

• прямоугольный волновод – прямокутний хвилевід

• воспользоваться – скористатися, використати

• произвольный – матем. довільний

• полагать – припускати, числити

• сечение – (пересечение линий) перетин, (действие) перетинання; (поверхностей, тел) переріз; (действие) перерізання; (вещественных чисел) розріз

Текст 28

Излучение рупорных антенн. Открытый конец волновода не по­зволяет изменять параметры соответствующей ему диаграммы на­правленности в сколько-нибудь широких пределах, поскольку раз­меры волновода строго зявязаны на заданный тип волны и пере­даваемую мощность. Кроме того, согласование открытого конца волновода с окружающей средой плохое, так как волновые со­противления волновода и среды существенно различаются, что приводит к заметному коэффициенту отражения:

Поэтому от волновода переходят к рупору. К основным типам рупоров относятся: секториальные, пирамидальные и конические.