Слова і словосполучення

• предел – 1. (рубеж, межа, грань) межа; 2. (граница) границя

• мощность – потужність

• согласование – узгодження

• заметный – помітний, примітний

• коэффициент отражения – коефіцієнт відбиття

• передаваемый – передаваний, (способность, свойство) передатний

Текст 29

Секториальным рупором называют рупор, у которого увеличивается лишь один размер поперечного сечения пря­моугольного волновода, а второй оста­ется постоянным. Различают Н-секториальный рупор, когда увеличивается размер волновода в плоско­сти Н (рис. 2.16, а), и Е-секториальный, когда увеличивается размер волновода в плоскости Е (рис. 2.16, б).

Пирамидальный рупор — рупор, у которого увеличены размеры в двух плоскостях. Конический рупор построен на основе круглого волновода; при этом его раскрыв может быть круглым, эллиптичес­ким или какого-либо другого вида.

Рис. 2.16

Слова і словосполучення

• поперечное сечение – поперечний переріз

• плоскость – 1. (свойство) плоскість; 2. матем. площина

• круглый – круглий, (весь, полный-обычно) цілий, цілковитий, повний

• эллиптический – еліптичний

Текст 30

Для определения диаграммы направленности рупорной антен­ны надо знать амплитудно-фазовое распределение в раскрыве ру­пора. Как и в случае волноводного излучателя, поле на внеш­ней стороне рупора принимается равным нулю. Поле же в раск­рыве для достаточно плавного рупора можно положить равным полю падающей волны в соответствующем сечении этого ру­пора при бесконечной его длине. Волны высших типов, возника­ющие вблизи раскрыва, не учитываются. Кроме того, не учиты­вается наличие отражений, так как при достаточно длинном рупоре W_H → W₀. Все эти приближения позволяют с достаточ­ной точностью определить поле в области главного лепестка диаграммы направленности и нескольких первых боковых лепест­ков.

Слова і словосполучення

• распределение – (результат) розподіл, (действие) розподілення, розподіляння

• приниматься – прийнятися, взятися, братися

• бесконечный – нескінченний, безкінцевий, безкраїй, безкрайній, безмірний

• длина – 1. довжина; 2. (продолжительность) тривалість

• отражение – відбиття, відбивання, відзеркалення

• достаточный – достатній

• точность - точність

• падающий – техн., матем. спадний

• падающая волна – падна (спадна) хвиля

• равный – рівний, (одинаковый) однаковий, рівний

• волноводный излучатель – хвилевідний випромінювач

Текст 31

Для определения структуры поля в раскрыве рупора, на основании сказанного выше, надо знать поле в бесконечном рупоре, при этом размер сечения также должен соответствовать разме­ру раскрыва исследуемого рупора. Анализ показывает, что в секториальных рупорах Н- и Е-типов на достаточно большом расстоянии от места сопряжения с волноводом, устанавливает­ся волна цилиндрического типа. Учитывая все особенности рас­пространения такой волны и пренебрегая отражениями от раскрыва для H-секториального рупора, можно получить следующее со­отношение для амплитудно-фазового распределения поля в рас­крыве:

,

где R_H и L_H соответственно длина и размер раскрыва Н-секториального рупора в плоскости ; индекс «р» показывает, что данное поле создается рупором (рис. 2.17, а).

Так как на практике обычно R_H > L_H то

и

,

т. е. амплитудное распределение в раскрыве Н-секториального ру­пора в Н-плоскости такое же, как в питающем его прямоугольном волноводе, а фаза изменяется по квадратичному закону.