Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
немецкий.doc
Скачиваний:
463
Добавлен:
31.05.2015
Размер:
2.78 Mб
Скачать

II. Gebrauchen Sie haben oder sein in richtiger Form:

1. Ich ... noch hundert Tipps und Tricks zu geben. 2. Die Zähne ... zweimal täglich zu putzen. 3. Alle Leute ... gegen Waldsterben zu kämpfen. 4. Die Flugtickets ... noch zu bezahlen. 5. Die Lehrerin ... noch alles Notwendige zu bestellen. 6. Dieses Gemälde von Picasso ... zu restaurieren. 7. Das Kind ... noch diese warme Jacke anzuziehen. 8. Die Länge des Werkstücks ... zu messen. 9. Die Eltern ... ihre kleinen Kinder zu versorgen. 10. Das alles ... noch zu verstehen. 11. Ich ... diese schwere mathematische Aufgabe zu lösen. 12. Diese leckere Fenchel-Suppe ... nur 3 Minuten zu kochen.

III. Beantworten Sie die Fragen. Verwenden Sie die Konstruktionen haben/ sein + zu + Infinitiv und die Wörter in den Klammern:

  1. Wer hat die Leute aus dem Feuer zu retten? (der Feuerwehrmann)

  2. Was ist mit dieser Erzählung zu machen? (fortsetzen)

  3. Wer hat dem Chef den Kaffee zu bringen? (der Sekretär)

  4. Was ist draußen zu hören? (sein Gesang)

  5. Was hat der Schüler zum Russischunterricht zu bringen? (sein Aufsatz)

  6. Was ist noch zu erklären? (der Heimweg)

  7. Was haben wir noch zu kaufen? (Hammer und Nägel)

  8. Was ist noch zu reparieren? (das Dach des Hauses)

  9. Wer hat den Kindern die Impfung zu machen? (die Ärzte)

  10. Was ist hier zu trinken? (Mineralwasser mit und ohne Gas)

  11. Was hat der Postbote zu bringen? (zwei Kataloge und eine Zeitschrift)

  12. Wie lange sind die Nudeln noch zu kochen? (5 Minuten)

IV. Übersetzen Sie die Sätze und verwenden Sie statt der Konstruktion sich lassen + Infinitiv entsprechendes Prädikat mit Modalverb:

Muster: Dieser Nachteil lässt sich leicht beseitigen.

Этот недостаток можно легко устранить.

Dieser Nachteil kann leicht beseitigt werden.

Diesen Nachteil kann man leicht beseitigen.

1. Die Steuerung und Überwachung des Arbeitsgangs lässt sich durch Maschinen und Geräte ausführen.

2. Ohne Eisen und Stahl lässt sich der moderne Maschinenbau nicht entwickeln.

3. Diese Texte lassen sich ohne Wörterbuch übersetzen.

4. Die Relativitätstheorie lässt sich in vielen Wissenschaften ausnutzen.

5. Die Fähigkeiten der Studenten lassen sich weiter entwickeln.

6. Die Arbeit der Maschine lässt sich leicht kontrollieren.

7. Die Qualität der Erzeugnisse lässt sich erhöhen.

8. Die Selbstkosten der Produkte lassen sich durch die Automatisierung senken.

V. Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Russische:

1. Die Aufgaben waren rechtzeitig zu erfüllen. 2. Der Dekan hat die Zeit der Prüfungen zu bestimmen. 3. Die Elektroenergie ist leicht auf weite Entfernungen zu übertragen. 4. Man hat die neue Technologie rationell zu nutzen. 5. Die Qualität dieser Erzeugnisse lässt sich schnell erhöhen. 6. Man hat die Eigenschaften dieses Stoffes zu untersuchen. 7. Vor dem Beginn der Arbeit hatte der Laborant die Apparatur zu kontrollieren. 8. Diese Artikel lassen sich ohne Wörterbuch übersetzen. 9. Das Ergebnis des Versuches ließ sich nur unter großen Schwierigkeiten kontrollieren. 10. Durch die Verbesserung der Technologie lassen sich gute Ergebnisse erreichen.