Образование множественного числа существительных женского рода

	I	II	III	IV	V
f	- (-¨) e	-(e)n	отсутствует	(-¨)	-s

I. Небольшая группа односложных существительных женского рода образует множественное число с помощью суффикса -е:

die Bank – die Bänke (скамья) die Hand – die Hände

die Nacht – die Nächte die Wand – die Wände

die Stadt – die Städte die Maus – die Mäuse

die Kraft – die Kräfte die Macht – die Mächte

die Kunst – die Künste die Luft – die Lüfte

die Kuh – die Kühe die Wurst – die Würste

die Frucht – die Früchte die Angst – die Ängste

die Nuss – die Nüsse die Haut – die Häute u.a.

II. Для существительных женского рода типичным является суффикс -(e)n. С его помощью множественное число образуют:

• многосложные существительные:

die Blume – die Blumen

die Tafel – die Tafeln

die Zeitung – die Zeitungen

• некоторые односложные существительные, такие как:

die Art – die Arten die Bahn – die Bahnen

die Form – die Formen die Pflicht – die Pflichten

die Frau – die Frauen die Wahl – die Wahlen

die Zahl – die Zahlen die Zeit – die Zeiten

• интернациональные слова, которые оканчиваются на -ie, -(t)ät, -(t)ion, -ik, -ur, -anz, -enz, -age, -a:

die Kopie – die Kopien

die Universität – die Universitäten

die Union – die Unionen

die Fabrik – die Fabriken

die Kultur – die Kulturen

die Differenz – die Differenzen

die Garage – die Garagen

die Aula – die Aulen

III. Третий тип образования множественного числа в немецком языке у существительных женского рода отсутствует.

IV. Два существительных образуют множественное число с помощью умлаута:

die Mutter – die Mütter

die Tochter – die Töchter

V. Суффикс -s получают существительные женского рода иноязычного происхождения, заканчивающиеся на гласный:

die Kamera – die Kameras

die Oma – die Omas

die Mutti – die Muttis

Образование множественного числа существительных среднего рода

	I	II	III	IV	V
n	- (-¨) e	-(e)n	-¨ er	(-¨)	-s

I. Многие существительные среднего рода получают суффикс –e, всегда без умлаута (исключение: das Floß – die Flöße (плот)); также к этой группе относятся интернациональные слова, оканчивающиеся на -ent, -at, -phon/fon, - ut, -om, -et, -em, -iv:

das Jahr – die Jahre das Instrument – die Instrumente

das Heft – die Hefte das Plakat – die Plakate

das Schaf – die Schafe das Telefon – die Telefone

das Ereignis – die Ereignisse das Institut – die Institute

das Atom – die Atome

das Problem – die Probleme

das Substantiv – die Substantive

II. Суффикс множественного числа -(e)n получают следующие существительные:

das Auge – die Augen,

das Ohr, das Herz, das Hemd, das Bett,

das Interesse, das Ende, das Insekt, das Verb,

а также интернациональные слова на -(i)um, -ion, -a:

das Stadion – die Stadien

das Museum – die Museen

das Drama – die Dramen

III. Для существительных среднего рода типичным является суффикс –(")er. Все существительные с корневыми гласными a, o, u, au получают умлаут.

das Blatt – die Blätter das Kind – die Kinder

das Land – die Länder das Lied – die Lieder

das Dorf – die Dörfer

das Haus – die Häuser

das Buch – die Bücher

das Tuch – die Tücher

IV. Существительные на -er, -el, -en, -sel, -chen, -lein, с приставкой ge- и суффиксом -(d)e не получают окончания:

das Ufer – die Ufer das Mädchen – die Mädchen

das Mittel – die Mittel das Büchlein – die Büchlein

das Kissen – die Kissen das Gemälde – die Gemälde

das Rätsel – die Rätsel das Gebirge – die Gebirge

V. Суффикс -s получают во множественном числе слова заимствованные из французского и английского языков:

das Auto – die Autos das Porträt – die Porträts

das Kino – die Kinos das Restaurant – die Restaurants

das Hotel – die Hotels das Café – die Cafés