Teil 1 Artikelgebrauch im Deutschen Использование артикля в немецком языке
В немецком языке существительное обычно употребляется в сопровождении служебного слова – артикля. Он определяет род, число и падеж существительного. В немецком языке различают определенный артикль (der, die, das) и неопределенный артикль (ein, eine, ein).
|
Kasus (падеж) |
|
Singular (ед. ч.) |
|
Plural (мн. ч.) | |||
|
Maskulinum (м. р.) |
Femininum (ж. р.) |
Neutrum (ср. р.) | |||||
|
Nominativ wer? was? (именитель-ный) |
der
|
ein |
die |
eine |
das |
ein |
die |
|
Genitiv wessen? (родитель-ный) |
des
|
eines |
der |
einer |
des |
eines |
der |
|
Dativ wem? (дательный) |
dem
|
einem |
der |
einer |
dem |
einem |
den |
|
Akkusativ wen? was? (винитель-ный) |
den
|
einen |
die |
eine |
das |
ein |
die |
В
немецком языке существуют определенные
правила употребления артикля.
Употребление неопределенного артикля
Неопределенный артикль используется только с существительными в единственном числе:
перед существительными, обозначающими лицо или предмет, которые называются впервые и являются неизвестными в данной ситуации:
Hier steht ein Tisch. Vera hat mir ein Buch geschenkt.
перед существительными, входящими в состав сложного именного сказуемого:
Minsk ist eine (große) Stadt.
если перед существительным стоит прилагательное, имеющее значение оценки, характеристики:
Das ist eine interessante Erzählung.
перед существительными в составе сложного именного сказуемого, обозначающими профессию, звание, национальность, если они конкретизированы определением:
Er ist Student. Er ist ein guter Student.
перед существительными в функции сравнения:
Sie ist schön wie eine Rose. Er ist schlau wie ein Fuchs.
после глаголов haben, brauchen и безличного оборота es gibt (существительное в таких случаях используется в винительном падеже):
Stephans Mutter hat ein Auto.
перед вещественными и абстрактными существительными:
а) если из всей совокупности выделяется один из признаков или свойств:
Sie verbindet eine richtige Freundschaft.
б) если указывается часть (порция) вещества:
Geben Sie mir, bitte, eine Suppe und einen Salat!
Употребление определенного артикля
Определенный артикль употребляется:
перед существительными, которые ранее упоминались в контексте:
Hier steht ein Tisch. Der Tisch ist modern.
перед существительными, которые однозначно определяются ситуацией:
Der Lehrer kommt in die Klasse. Die Schüler stehen auf.
перед существительными с определением, которое может быть выражено:
а) существительным в родительном падеже или существительным с предлогом:
Das ist die Mutter meiner Freundin. Das Haus an der Ecke ist alt.
б) прилагательным в превосходной степени или порядковым числительным:
Max ist der beste Schüler. Mir gefällt der erste Film.
в) наречием:
Das Mädchen rechts ist meine Schwester.
г) придаточным предложением:
Das Buch, das sie mir geschenkt hat, ist ausgezeichnet.
перед существительными, обозначающими понятия, единственные в своем роде (die Sonne, der Mond, die Natur, die Luft, der Himmel, die Erde):
Die Sonne geht jetzt um 5.32 auf.
если существительное обозначает один экземпляр определенного вида, представляющий весь род (определенный артикль выполняет здесь обобщающую функцию):
Die Seerose ist eine Wasserpflanze.
перед личными именами, названиями городов и стран среднего рода, имеющими определение:
Der kleine Klaus ist sehr hübsch. Das Minsk von heute ist eine große Stadt.
(Использование определенного артикля с личным именем
в разговорной речи может иметь фамильярный оттенок:
Wir kennen den Stefan sehr gut.)
перед фамилией (во множественном числе), если речь идет о всей семье:
Die Müllers fahren heute aufs Land.
перед названиями городов, стран и континентов мужского и женского рода, названиями, которые употребляются во множественном числе:
die Schweiz, die Ukraine, die Türkei, die Antarktis, die Krim; der Iran, der Irak; die Niederlande, die USA usw.
перед названиями рек, озер, морей, океанов, гор, пустынь, лесов, а также улиц, площадей, переулков:
die Wolga, der Rhein, der Main, die Elbe, die Oder, der Baikalsee, der Bodensee, der Narotschsee, das Mittelmeer, die Nordsee, das Nördliche Eismeer, der Indische Ozean, die Zugspitze, der Harz, die Alpen, der Kaukasus, die Sahara, der Siegesplatz usw.
О
тсутствие
артикля перед существительными
Артикль не употребляется:
перед существительными во множественном числе, если в единственном числе перед ними стоял бы неопределённый артикль:
Er schreibt Bücher.
(ср. Er schreibt ein Buch.)
если перед существительными стоят числительные или местоимения, замещающие артикль:
Ich habe zwei Brüder. Das ist mein Buch.
перед существительными в составе сложного именного сказуемого, обозначающими профессию, род занятий, национальность, принадлежность к какому-либо коллективу, а также пору года, день недели и время дня (если перед ними отсутствуют предлоги):
Er ist Österreicher. Sie ist Studentin. Es ist Herbst. Morgen ist Freitag.
(но: Im Herbst werden die Tage kürzer. Am Freitag gehen wir ins Theater.)
перед существительными, обозначающими названия учебных предметов:
Wir lernen Deutsch.
в обращениях, командах, цитируемых словах, просьбах:
Sie sehen schön aus, Frau Schulz.
Kopf hoch!
Wie heißt Auto im Italienischen?
Hilfe!
перед существительными в заголовках и объявлениях, пословицах, а также в некоторых устойчивых выражениях:
Diktat; Bildwörterbuch; der Roman „Krieg und Frieden“;
Zeit ist Geld.; Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.;
nach Hause; zu Hause; Klavier (Ball) spielen; Platz nehmen; an Ort und Stelle sein usw.
перед абстрактными существительными, которые обозначают свойство, состояние или процесс вообще:
Widerstand ist zwecklos. Der Kranke braucht Ruhe.
перед вещественными существительными:
а) если они обозначают неопределенный объем вещества:
Ich kaufe Brot. Er trinkt Tee. In der Nacht fiel Schnee.
б) если перед ними стоят существительные, обозначающие единицы измерения:
Ich nehme 2 Stück Kuchen.
перед именами собственными, названиями стран и городов среднего рода, если перед ними нет определения – прилагательного:
Marina ist meine beste Freundin. Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.