Unpersönliches Pronomen es Безличное местоимение es

Безличное местоимение es на русский язык не переводится и употребляется тогда, когда действующее лицо отсутствует или неизвестно:

• с безличными глаголами, обозначающими явления природы:

Es regnet. Идёт дождь.

Es schneit. Идёт снег.

Es donnert. Гремит гром.

Es blitzt. Сверкает молния.

• в безличных оборотах с именным сказуемым:

Es ist warm. Тепло.

Es ist hell. Светло.

Es ist gemütlich. Уютно.

Es ist 7 Uhr. Семь часов.

• в некоторых устойчивых выражениях:

es gibt... имеется

wie geht es? как дела?

wie steht es? как обстоят дела?

es geht um... речь идёт о …

es handelt sich um ... речь идёт о …

es klingelt звонят (в дверь)

es schmeckt вкусно

wie spät ist es? который час?

Во всех этих случаях местоимение es является подлежащим.

Numerale Имя числительное

В немецком языке различают порядковые (Ordnungszahlen) и количественные (Grundzahlen) числительные.

Количественные числительные отвечают на вопрос «сколько?» (wie viel? wie alt? wie lange?) и не склоняются (исключение составляет eins). Образуются следующим образом:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

null eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

elf zwölf dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig

21 22 30 40 50 60 70 80 90 100 101

einundzwanzig zweiundzwanzig dreißig vierzig fünfzig sechzig siebzig achtzig neunzig hundert einhunderteins

1 000 tausend 1 000 000 eine Million 1 000 000 000 eine Milliarde

(Обратите внимание на произношение и написание выделенных числительных.)

Порядковые числительные отвечают на вопрос «который?» (der wievielte?). На письме обозначаются либо цифрами с точкой (der 1.), либо буквами (der erste). При этом они употребляются в склоняемой форме (окончания см. в теме «Склонение прилагательных»).

Порядковые числительные от 2 до 19 образуются при помощи –t (аналогично от 102 до 119 и от 1002 до 1019). Порядковые числительные от 20 и выше при помощи –st.

der, die, das erste der, die, das zwanzigste

zweite einundzwanzigste

dritte zweiundzwanzigste

vierte ….

… hundertste

siebte (oder: siebente) …

achte hundertdreißigste

neunte …

… tausendste

neunzehnte …

Stellung der Satzglieder im Aussagesatz Порядок слов в повествовательном предложении

В простом повествовательном предложении сказуемое располагается на втором месте. Если подлежащее ставится на первое место, то такой порядок слов называется прямым:

Die Kinderspielen im Hof Fußball. Дети играют во дворе в футбол.

При обратном порядке слов на первое место выносится какой-либо второстепенный член предложения, сказуемое сохраняет свое второе место, а подлежащее ставится сразу после сказуемого:

Im Hof spielen die Kinder Fußball.

Во дворе дети играют в футбол.

Если сказуемое состоит из двух частей, то на второе место ставится его изменяемая часть, а неизменяемая – на последнее место в предложении:

Wir bereiten uns auf die Reise vor. Мы готовимся к путешествию.

Ich kann dir heute helfen. Я могу сегодня помочь тебе.

Er hat das Buch schon gelesen. Он уже прочел книгу.