Modus Наклонение

В немецком языке различают три типа наклонения: изъявительное (der Indikativ), повелительное (der Imperativ) и сослагательное (der Konjuktiv). Индикатив используется для описания реальных событий и фактов; императив употребляется для выражения просьбы, приказа или распоряжения; конъюнктив служит для передачи чужого высказывания (косвенной речи) и для выражения нереального желания, предположения, возможности, условия или сравнения.

Imperativ Повелительное наклонение

Императив употребляется для выражения просьбы, приказа или распоряжения и имеет четыре формы:

1. форма для 2-го лица единственного числа (для местоимения du):

• Для образования этой формы опускается личное местоимение, к основе глагола добавляется -е:

Mach(e) deine Arbeit fleißig! Выполняй свою работу прилежно!

• Окончание -е обязательно, если основа глагола заканчивается на d, t, tm, chn, gn, fn, ig:

Öffne die Tür! Открой дверь!

Bade nicht so lange! Не купайся так долго!

• Сильные глаголы с корневым -е- сохраняют изменение корневого гласного на -(i)e как в Präsens, окончание -е у них отсутствует:

Nimm deine Zeitung! Возьми свою газету!

Lies den Text bis zum Ende! Дочитай текст до конца!

• У остальных глаголов окончание -е факультативно:

Mach(e) bitte das Fenster zu! Закрой, пожалуйста, окно!

Komm(e) heute. Приходи сегодня.

• Сильные глаголы с корневым «а» не получают умлаут:

Fahr(e) zu ihm sofort! Езжай к нему немедленно!

Fall(e) nicht runter! Не упади!

• Отделяемые приставки отделяются и стоят на последнем месте:

Stehe morgen früh auf! Встань завтра рано!

Sieh nicht so viel fern! Не смотри так много телевизор!

2. форма для 1-ого лица множественного числа (для местоимения wir):

• Эта форма обращена не только к другому лицу, но и к самому говорящему. Личное местоимение стоит после глагола, форма глагола совпадает с 1-м лицом множественного числа индикатива презенса:

Gehen wir alle zusammen ins Kino! Пойдёмте все вместе в кино!

Essen wir heute lieber zu Hause! Лучше поедим сегодня дома!

3. форма для 2-ого лица множественного числа (для местоимения ihr):

• Опускается личное местоимение, форма глагола полностью совпадает со 2-м лицом множественного числа индикатива презенса:

Macht eure Arbeit fleißig! Выполняйте свою работу прилежно!

Öffnet die Tür! Откройте дверь!

Fahrt zu ihm sofort! Езжайте к нему немедленно!

Nehmt eure Zeitung! Возьмите свою газету!

Steht morgen früh auf! Встаньте завтра рано!

4. Форма вежливого обращения(для местоимения Sie):

• Личное местоимение стоит после глагола, форма глагола совпадает с 3-м лицом множественного числа индикатива презенса:

Beantworten Sie bitte meine Frage!

Ответьте, пожалуйста, на мой вопрос!

Steigen Sie ins Auto ein! Садитесь в машину!

Примечание:

В функции императива могут употребляться следующие другие формы с повелительной интонацией:

1) индикатив актив в презенсе и футуруме:

Du bringst sofort dein Zimmer in Ordnung!

Немедленно приведи комнату в порядок!

Sie werden sofort mit Rauchen aufhören!

Немедленно прекратите курить!

2) пассив:

Das Licht wird sofort ausgeschaltet! Сейчас же выключить свет!

3) haben + zu + Infinitiv:

Du hast zu schweigen! Замолчи!

4) sein + zu + Infinitiv:

Die Bücher sind rechtzeitig abzugeben!

Книги должны быть сданы вовремя!

5) модальные глаголы + Infinitiv:

Wollen wir uns dieses Jahr in Spanien erholen!

Давайте отдохнём в этом году в Испании!

Sie dürfen reinkommen! Вы можете войти!

6) man + презенс конъюнктив:

Man gebe das Öl vorsichtig zu!

Масло следует добавлять осторожно!