Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык в сфере юриспруденции. Учебное пособие
.pdf
11
2. Seine Mutter ist Lehrerin.
а) Wer ist seine Mutter?
б) Was ist seine Mutter?
в) Wessen Mutter ist das?
3. Ich kaufe meinem kleinen Bruder Spielzeuge.
а) Warum kaufe ich meinem kleinen Bruder Spielzeuge?
б) Wo kaufe ich meinem kleinen Bruder Spielzeuge?
в) Wem kaufe ich Spielzeuge?
4. Das Wetter ist heute schlecht.
а) Wie ist das Wetter heute?
б) Wo ist das Wetter schlecht?
в) Warum ist das Wetter schlecht?
5. Sie gehen ins Konzert heute.
а) Mit wem gehen sie ins Konzert heute?
б) Wozu gehen sie ins Konzert heute?
в) Wohin gehen sie heute?
Вопросы без вопросительного слова
Если вы хотите получить на ваш вопрос положительный или
отрицательный ответ, вам нужно поставить вопрос без вопро-
сительного слова, т.е. общий вопрос. В таком вопросительном
предложении на первом месте стоит обычно сказуемое — глагол
в личной форме, за которым следуют подлежащее и другие члены
предложения.
Общий вопрос произносится с повышением тона на главном
ударном слове:
Wohnen Sie in Jekaterinburg?
В утвердительном ответе на общий вопрос чаще всего употребляется утвердительное слово ja (да). От следующего за ним ответного
предложения оно отделяется в устной речи паузой, а на письме — запятой:
Ja, ich wohne in Jekaterinburg.
В отрицательном ответе обычно используется отрицательное
слово nein (нет), после которого следует ответное предложение:
Nein, ich wohne in Moskau.
Часто ответное предложение может также содержать отрицание.
12
Контрольно-тренировочные упражнения
1. Прочитайте вопросительные предложения без вопроси-
тельного слова. Ответьте на вопросы.
1. Sind Sie jetzt Student?
2. Leben Sie jetzt in Moskau?
3. Wohnen Sie in der Gorkistraße?
4. Studieren Sie am Institut für Fremdsprachen?
5. Beginnt der Unterricht um 9 Uhr?
6. Arbeiten Sie viel?
2. Переведите ответные предложения.
1. Ja, er wohnt in Berlin. 2. Nein, sie wohnt in Köln. 3. Ja, ich lerne
Deutch. 4. Nein, er studiert das Recht. 5. Ja, wir treiben gern Sport.
6. Nein, sie fahren nach Hamburg. 7. Ja, ich liebe Musik. 8. Nein, ich
wohne dort.
Предложения с отрицанием
Внутри немецкого предложения возможно только одно отрицание. В качестве отрицания чаще всего используется слово nicht (не).
Оно может относиться к сказуемому или к любому другому члену
предложения.
Если отрицание nicht относится к сказуемому, то оно ставится
в конце предложения или ближе к концу предложения:
Ich komme heute nicht.
Отрицание nicht произносится без ударения. Если отрицание
nicht относится к именной части сказуемого или к какому-либо другому члену предложения, то оно ставится перед отрицаемым словом,
как русское не:
Das ist nicht Anna.
Er studiert nicht gern.
Однако, если в предложении последнее место занимают инфинитив, причастие II, отделяемая приставка, первый отделяемый элемент
сложного глагола или именная часть сказуемого, тогда nicht ставится
впереди этих единиц:
Er wird аn dieser Untersuchung nicht teilnehmen.
Sie hat die Bücher trotz der Empfehlung ihres Lektors nicht gekauft.
Аnnа steigt in Berlin nicht aus.
Sie ist nicht dumm.
Dieser junge Маnn ist daran nicht schuld.
13
Отрицательная частица nein, с которой начинаются отрицательные ответные предложения, в состав предложения не входит и отделяется либо запятой, либо точкой:
Willst du noch ein Stückchen Kuchen? — Nein. Danke.
Hilft diese Maßnahme bei der Vorbeugung der Кriminalität? — Nеin,
sie hilft bеi der Vorbeugung der Kriminalität nicht.
Отрицательное слово kein употребляется для отрицания любого
члена предложения, представленного именем существительным
с неопределённым или нулевым артиклем, и стоит всегда перед от-
рицаемым существительным. В единственном числе kein склоняется
как неопределённый артикль, а во множественном числе — как опре-
делённый. Отрицательное слово kein переводится на русский язык:
а) отрицанием не перед сказуемым:
Ich sehe hier keine Straftat. — Я не вижу здесь преступления.
б) местоимениями ни один, никакой:
Kein Arzt kann den Verletzten retten. — Ни один врач не может спа-
сти пострадавшего.
в) отрицанием нет, если имеется глагол haben:
Ich habe keinen Photoapparat mit. — У меня нет с собой фотоаппарата.
Для отрицания могут использоваться отрицательные местоимения
и наречия: nichts (ничто, ничего), niemand (никто), nie/niemals (никогда):
Niemand kommt.
Ich habe nichts zu tun.
Wir essen nie Fleisch.
Отрицание в немецком предложении
nicht
глагол-сказуемое
прилагательное
наречие
числительное
местоимение
имя собственное
kein
существительное
Контрольно-тренировочные упражнения
1. Определите, какое слово отрицается в предложениях.
1. Du studierst nicht. 2. Du bist kein Student. 3. Sie lernt nicht gern.
4. Er wohnt nicht hier. 5. Das ist nicht seine Freundin. 6. Wir kommen
14
nicht bald. 7. Ihr seid nicht da. 8. Das ist nicht Peter. 9. Das ist keine
Studentin. 10. Ich komme nicht aus Deutschland.
2. Дайте отрицательный ответ на вопросы, используя nicht
или kein.
1. Fahren Sie nach Bonn? 2. Wohnen Sie in Dresden? 3. Sind Sie
Otto Weber? 4. Heißen Sie Peter Schmidt? 5. Sind Sie Student? 6. Ist
Ihre Freundin Studentin? 7. Studiert Otto in Moskau? 8. Ist er da? 9. Ist
das Olga? 10. Sind Sie Manager? 11. Rauchen Sie? 12. Sprechen Sie gut
Deutsch? 13. Lernen sie auch Englisch? 14. Sind Sie zum ersten Mal in
Deutschland? 15. Fotografieren Sie gut?
3. Переведите предложения.
1. Ich habe heute keine Zeit. 2. Geld ist nicht alles. 3. Ich will
niemanden sehen. 4. Dieses Problem interessiert mich nicht. 5. Ich darf
keinen Alkohol trinken. 6. Vergiss deine Brille nicht! 7. Ich habe keinen
Appetit. 8. Ich gehe nicht zum Arzt. 9. Erzähl keinem von diesem Fall!
10. Hier darf man nicht rauchen. 11. Sein Bruder raucht nicht. 12. Ich
kenne ihn nicht. 13. Ich kenne seinen Bruder nicht. 14. Ich bin nicht
nervös. 15. Ich werde nicht nervös. 16. Sabine wird nicht Lehrerin.
17. Sie heißt nicht Martina. 18. Sie sprechen nicht laut genug. 19. Wir
fahren nicht zu schnell. 20. Er kommt heute nicht. 21. Ich arbeite
abends nicht. 22. Dieser Brief ist nicht für mich. 23. Susanne wohnt
nicht bei ihren Eltern. 24. Sie studiert nicht Medizin. 25. Wir spielen
heute nicht Schach. 26. Sie ist nicht freundlich zu mir. 27. Schmidts
fliegen nicht mit uns nach Europa. 28. Frau Weber kennt meinen Vater
nicht.
4. Преобразуйте утвердительные предложения в отрица-
тельные.
1. Er heißt Karl. 2. Ich bin sein Bruder. 3. Das ist ein Haus. 4. Das ist
ein schönes Haus. 5. Diese Stadt heißt Sankt Petersburg. 6. Er ist Sportler.
7. Das ist die Mutter. 8. Es ist kalt. 9. Das ist sein Haus. 10. Luise ist unsere
Freundin. 11. Das ist schön. 12. Das sind Olga und Peter.
5. Заполните пропуски подходящим по смыслу отрицанием
kein, nicht, nichts.
1. Hast du ein Auto? — Nein, ich habe ... Auto. 2. Verstehst du etwas
von der Musik? — Nein, ich verstehe ... von der Musik. 3. Ist das deine
Tasche? — Nein, das ist ... meine Tasche. 4. Hast du heute schon etwas
gegessen? — Nein, ich habe heute ... gegessen. 5. Kommst du heute? —
15
Nein, ich komme ... heute, sondern morgen. 6. Ist dein Sohn ein guter
Student? — Nein, mein Sohn ist noch ... ein guter Student. 7. Heißt
deine Freundin Karin? — Nein, meine Freundin heißt ... Karin, sondern
Marianne. 8. Kannst du mir jetzt die ganze Geschichte erzählen? — Nein,
leider kann ich dir jetzt die ganze Geschichte ... erzählen. 9. Hast du
deiner Mutter etwas erzählt? — Nein, ich habe meiner Mutter noch ...
erzählt.
6. Выполните упражнение по образцу.
Образец:
Treibt er gern Sport? — Nein, er treibt nicht gern Sport.
1. Tanzt Rudi viel? 2. Spielt Hanna gut Schach? 3. Treibt er viel Sport?
4. Geht Karin gern schwimmen? 5. Hören die Studenten oft Musik?
6. Spielen sie heute Tennis? 7. Steht er immer früh auf? 8. Geht er oft ins
Kino? 9. Geht ihr heute Abend tanzen? 10. Spielt der neue Minister Golf?
11. Spielen die Frauen Volleyball? 12. Kauft sie das Buch für die Freundin?
13. Fliegen Sie morgen Abend nach Deutschland? 14. Schläfst du immer
so lange am Montagmorgen?
Lektion 2
Грамматика:
Морфология. Глагол (Das Verb). Настоящее время (Das Präsens).
Слабые и сильные глаголы (Die schwachen und starken Verben).
Глаголы sein (быть, являться), haben (иметь), wеrden (стать, становиться).
Имя существительное (Das Substantiv).
Артикль имени существительного (Der Artikel).
Падежи и склонение имён существительных.
Определение рода имён существительных.
Способы словосложения имён существительных.
Образование множественного числа имён существительных.
Лексическая тема:
Моя семья (Meine Familie).
16
МОРФОЛОГИЯ
Глагол (Das Verb). Настоящее время (Präsens)
В немецком языке различают слабые и сильные глаголы. При спря-
жении слабые глаголы корневую гласную не изменяют. Präsens обра-
зуется при помощи основы глагола и личных окончаний.
Präsens употребляется:
а) для обозначения процесса, происходящего в момент речи,
сейчас:
Ich lese ein Вuсh. Еr sieht jetzt fern.
б) для обозначения действия, которое будет происходить после
момента речи, в будущем. Зачастую в таких случаях употребляются
слова или словосочетания со значением будущего времени:
Nächstes Jahr fahre ich nасh Deutschland. Sie treffen sich (um zehn
Uhr/am 5. Juni) in Berlin. Morgen gehe ich ins Theater.
Спряжение глагола в Präsens
Singular Plural
ich mache wir machen
du machst ihr macht
er
sie macht
es
sie machen
Sie machen
Глаголы, основа которых оканчивается на -d, -t, -m, -n, получают
-е между основой и личным окончанием — во 2-м и 3-м лицах единственного числа и во 2-м лице множественного числа. Глаголы, основа
которых оканчивается на -s-, -ss-, -ß-, -z-, имеют окончание -t во 2-м
лице единственного числа.
Singular Plural
ich arbeite, sitze, heiße, lasse wir arbeiten, sitzen, heißen, lassen
du arbeitest, sitzt, heißt, läßt ihr arbeitet, sitzt, heißt, laßt
er
sie arbeitet, sitzt, heißt, läßt sie arbeiten, sitzen, heißen, lassen
es Sie arbeiten, sitzen, heißen, lassen
17
Сильные глаголы с корневой гласной а и дифтонгом аu получают
в Präsens во 2-м и 3-м лице единственного числа умлаут корневой
гласной.
Singular Plural
ich laufe, fahre wir laufen, fahren
du läufst, fährst ihr lauft, fahrt
er
sie läuft, fährt sie laufen, fahren
es Sie laufen, fahren
Сильные глаголы с корневой гласной e меняют во 2-м и 3-м лице
единственного числа Präsens e на ie или i.
Singular Plural
ich lese, sehe wir lesen, sehen
du liest, siehst ihr lest, seht
er
sie liest, sieht sie lesen, sehen
es Sie lesen, sehen
Контрольно-тренировочные упражнения
1. Дополните личные формы глаголов подходящими личны-
ми местоимениями.
... komme, ... liebst, ... spielt, ... studieren, ... liebe, ... spielst, ... studiert, ...
kommen, ... spiele, ... studierst, ... kommt, ... lieben, ... kommst.
2. Вставьте глагол в правильной личной форме.
1. Wir (wohnen) in Kiev. 2. Eward Roß (kommen) aus Hamburg. 3. Er
(arbeiten) als Ingenieur. 4. Frau Müller (rauchen) nicht. 5. Wir (reisen) viel.
6. Dieser Student (studieren) gut. 7. Sie (antworten) nicht richtig. 8. Der
Lehrer (fragen) die Studenten. 9. Mein Freund (erzählen) viel neues.
10. Die Kinder (gehen) in die Schule.
3. Вставьте недостающие личные окончания глаголов
в Präsens.
1. Ich lern... Deutsch. 2. Du komm... bald. 3. Sie studier... Germanistik.
4. Wir kauf... Brot. 5. Ihr geh... nach Hause. 6. Sie (oнa) sing... schön. 7. Sie
18
(Bы) bekomm... Geld. 8. Du antwort.... richtig. 9. Er antwort... falsch. 10. Ihr
lern... gut. 11. Du wart... hier. 12. Er wart... dort. 13. Sie (они) arbeit... schnell.
14. Er arbeit... schlecht. 15. Ihr bad... viel. 16. Sie atm... tief. 17. Es regn...
stark. 18. Ihr zeichn... gut. 19. Du rechn... richtig. 20. Das Kind spiel... viel.
21. Das Mädchen lach... laut. 22. Wir reis... viel. 23. Du reis... wenig. 24. Das
Ei koch... fünf Minuten. 25. Das Buch lieg... hier.
4. Раскройте скобки, поставив глагол в соответствующем
лице в Präsens.
1. Du (laufen) schnell. 2. Mein Bruder (sehen) schlecht. 3. Meine
Mutter (arbeiten) als Lektorin. 4. Du (fahren) langsam. 5. Meine Tochter
(sprechen) fließend Deutsch. 6. Mein Großvater (schlafen) wenig. 7. Ihr
(arbeiten) viel. 8. Du (übersetzen) richtig. 9. Mein Freund (helfen) mir bei
der Arbeit. 10. Wer (halten) einen Vortrag? 11. (Sprechen) deine Tochter
gut Englisch? 12. Wer (sitzen) rechts von dir? 13. Womit (fahren) du in die
Hochschule? 14. Sie (sehen) jung aus. 15. An wen (schreiben) du diesen
Brief? 16. Er (lesen) diesen Text ohne Fehler. 17. Du (nehmen) mein
Wörterbuch. 18. Die Frau (tragen) einen Koffer. 19. Der Lehrer (geben)
mir sein Lehrbuch.
5. Вставьте данные глаголы в соответствующем лице и числе.
1. Was … du? — Ich ... eine Zeitung. lesen
2. Was … er? — Er … einen Bleistift. nehmen
3. Was … dein Bruder? — Er ... eine Tasche. halten
4. Was … ihm der Lektor? — Er ... ein Buch. geben
5. Wer … nach Hause? — Ich … nach Hause. fahren
6. Wer … eine Brille? — Meine Oma … eine Brille. tragen
7. Wer ... ihn nicht ins Zimmer? — Sie ... ihn nicht ins Zimmer. lassen
6. Поставьте общие вопросы во 2-м и 3-м лицах единственно-
го числа к следующим предложениям.
Образец:
Ich studiere Jura.
Studierst du auch Jura?
Studiert er auch Jura?
1. Ich fahre nach Hause mit der U-Bahn. 2. Ich lese gern Puschkins
Gedichte. 3. Ich vergesse immer diese Regel. 4. Ich gebe meinen Kindern
etwas Taschengeld. 5. Ich helfe meinen Freunden. 6. Ich arbeite viel im
19
Sprachlabor. 7. Ich lasse meine Sachen im Übungsraum. 8. Ich verlasse
mein Haus um 7 Uhr morgens. 9. Ich nehme an der Aufklärung dieses
Vorfalls teil. 10. Ich lade alle Zeugen vor. 11. Ich spreche schon recht gut
Deutsch. 12. Ich empfehle meinen Kollegen diese neue Methode. 13. Ich
treibe gern Sport. 14. Ich schlafe unruhig.
7. Поставьте к предложениям вопросы, начинающиеся
со слов wer, wie, was.
1. Anna übersetzt richtig. 2. Meine Mutter spricht deutsch schnell.
3. Du zeichnest gut. 4. Ich schreibe deutsch noch schlecht. 5. Dieser
Mensch läuft langsam. 6. Der Fahrer fährt schnell. 7. Meine jüngere
Tochter liest deutsch nicht sonderlich gut. 8. Mein Lehrer empfiehlt mir
diesen Artikel sehr. 9. Ihr tanzt ganz gut. 10. Er trägt das Gedicht fabelhaft
vor. 11. Dieser Jurastudent heißt Joseph. 12. Die Lektorin übersetzt den
Text. 13. Meine Mutter schenkt mir das Buch. 14. Das Kind liest dieses
Märchen sehr gern. 15. Du gibst mir diese Zeitung. 16. Du nimmst mein
Heft. 17. Mein Vater verläßt das Haus um 8 Uhr morgens. 18. Sie kauft
ein neues Auto. 19. Wir schreiben einen Brief. 20. Er empfiehlt mir diesen
Beruf. 21. Der Lehrer erklärt mir eine neue Regel. 22. Der Kriminalist
untersucht diese Sache.
8. Сформулируйте следующие предложения с подлежащим
в единственном числе.
1. Die Diebe stehlen ein Auto. 2. Sie fahren zum Bahnhof. 3. Sie
geben dafür viel Geld aus. 4. Die Gastgeber empfangen die Gäste. 5. Die
Gäste betreten die Wohnung. 6. Nach dem Essen bezahlen die Gäste und
verlassen das Restaurant. 7. Sie braten das Fleisch. 8. Die Kellner geben
den Gästen die Speisekarten. 9. Sie waschen die Wäsche selbst.
Спряжение и употребление глагола sein
в настоящем времени
Единственное
число
ich bin wir sind
du bist ihr seid
еr
sie ist
es
Множественное
число
sie sind
Sie sind
20
Глагол sein часто используется в качестве связки между подлежащим и именной частью сказуемого — прилагательным или существительным. В русских предложениях такого типа связка в настоящем
времени отсутствует:
Ich bin Student. — Я студент.
Wir sind hier. — Мы здесь.
Контрольно-тренировочные упражнения
1. Поставьте подходящие личные местоимения в предложения с личными формами глагола sein, учитывая все возможные
варианты.
1. ... bin hier. 2. ... bist dort. 3. ... ist da. 4. ... ist Oleg Petrow. 5. ... ist
Anna Müller. 6. ... sind Studenten. 7. ... seid gesund. 8. Das ist .... 9. Das
bin .... 10. Das seid .... 11. Das sind .... 12. Das bist ....
2. Подберите нужную личную форму глагола sein для пред-
ложений. Переведите их.
1. Er ... Student. 2. Sie ... Studentin. 3. Sie ... Studenten. 4. Ich ... da.
5. Du ... dort. 6. Ihr ... gesund. 7. Sie ... hier. 8. Das ... du. 9. Das ... wir.
10. Das ... ihr. 11. Das ... ich. 12. Das … Sie.
3. Вставьте вместо точек глагол sein в соответствующей форме.
1. Die Mutter ... Lehrerin. 2. Die Söhne... Arbeiter. 3. Ich... Student.
4. Wir ... Studenten. 5. ... ihr Schüler? 6. ... du Hörer?
Спряжение и употребление глагола haben
в настоящем времени
Единственное
число
ich habe wir haben
du hast ihr habt
er
sie hat sie haben
es Sie
Глагол haben в значении иметь употребляется с дополнением
в винительном падеже (Akkusativ), с неопределенным артиклем (в ед.
ч.), без артикля (во мн. ч.).
Множественное
число
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]