Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Intercultural Communication. Межкультурные коммуникации

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
251Терминологический словарь
Ираком в 2003 г. Объявление «холодной войны» против СССР в 1948 г. было сделано У. Черчиллем, не случайно, в Фултоне (США), т. к. имен но Великобритания и США были заинтересованы в гонке вооружений и противостоянии возрастающей мощи стран «социалистического лагеря» во главе с СССР. См.: Компромисс коммуникативный.
Англ. уст. выр.: «The cold war». Холодная война (по одним сведениям, выражение заимствовано У. Черчиллем у американского журналиста У. Липмана, по другим — создано американским политическим деятелем Б. Барухом). Изд.: Краткость — душа остроумия. — М., 2006. — С. 63.
КОНСЕРВАТИЗМ В КОММУНИКАЦИЯХ (лат. coservator — хра нитель, блюститель, спаситель, почитатель, поклонник) — установка в коммуникациях, когда сохраняется бережное отношение к ценностям своей культуры, народа, языка как к первичным и определяющим судь бу человека. Антипод — революционный либерализм, когда защищает ся свобода всяких отношений: будь это отношения между языками, куль турами, нациями, полами, любыми сторонами общения, которые счита ются формально равноправными. См.: Свобода совести. Свобода
средств коммуникации. Традиционализм в искусстве и морали. Этно центризм.
Николай Бердяев: «Консерватизм же имеет духовную глубину, он обращён к древним истокам жизни, он связывает себя с корнями. Он верит в существование нетленной и неистребимой глубины. У великих гениев и творцов был этот консерватизм глубины». Изд.: Н. А. Бердяев.
Философия неравенства. Судьба России. — М., 2004. — С. 567.
КОНСПИРОЛОГИЯ (лат. conspiro — вместе звучать, быть соглас ным, тайно сговариваться, составлять заговор, сговориться против кого либо + logos — слово, наука) — особая наука и деятельность по составле нию заговоров, тайных соглашений по контролю над информацией и средствами коммуникации; конспиролог — специалист по засекречива нию информации и средствам её прикрытия. Поскольку кроме двух сто рон общения всегда есть некое третье лицо или организация, которая контролирует процесс общения и ориентирует его в нужном направле нии, то эта деятельность нуждается в особом статусе. Нет политики без тайн и средств по их сокрытию, если «политика — это война», как счи тал английский предприниматель Сесил Родс. Англичане засекретили, например, все архивы, в которых есть сведения о нацистском преступ нике Р. Гессе и целях его прилёта в Англию в 1941 г., до 2017 г. То, о чём шла речь во время его визита, не случайно покрыто тайной, поскольку затрагивает национальные интересы Великобритании. См.: Коммуни кативный треугольник. Родс.
252 Терминологический словарь
КОНСТАНТЫ КУЛЬТУРЫ (лат. constans — вязкий, плотный, ма
лоподвижный, постоянный, неизменный, одинаковый, согласный, еди ногласный, стойкий, устойчивый, решительный, твёрдый, непоколеби мый, последовательный) — постоянные величины, ценности, которые характерны для данной культуры, позволяют её идентифицировать и сохранять, а также отличать сторонников данной культуры от предста вителей других культур. К. к. формируют характер народа и его физи огномику, поэтому они не могут быть перестроены произвольно, хотя и оказывают влияние за пределами исторической судьбы народа. Так, на пример, Древний Рим был завоёван варварами, которые усвоили дости жения римской, более развитой культуры, включая, например, язык и письмо. Латиница характерна как для романских, так и для англоскан динавских языков. Римляне, в свою очередь, завоевали Древнюю Гре цию и усвоили достижения религиозной культуры греков, приёмы изоб разительного искусства, скульптуры и архитектуры, не говоря уже о началах наук, философии и ораторского искусства. Россия многое поза имствовала из Византии, начиная с письма, кончая иконописью и архи тектурой соборов. См.: Буквенное письмо. Русская идея. Этноцентризм
письма.
КОНСТРУКТИВНАЯ МАРГИНАЛЬНОСТЬ — высший этап раз
вития этнорелятивизма, «межкультурная (мультикультурная, марги нальная) личность… находится вне культурных рамок в силу возможно сти подняться на метауровень анализа ситуации. Для такого человека нет естественной культурной идентичности, как и нет абсолютно пра вильного поведения. При этом человек как бы освобождается от оков культуры и открывает для себя, что есть много способов быть хорошим, честным и красивым. Это похоже на подъём в гору. Когда мы достигаем вершины горы, то видим, что все тропинки внизу, в конечном счёте, ве дут к одной вершине и что каждая тропинка представляет собой уни кальный пейзаж». Изд.: Основы межкультурной коммуникации. — М.,
2003. — С. 275–276. Однако даже самые красивые метафоры не являют ся серьёзными аргументами, поскольку это просто аналогии. Можно при вести альтернативную метафору: взаимодействие людей разных куль тур — это путешествие в автобусе, где все места очень разные по удоб ствам и своей безопасности: ктото сидит впереди, а ктото — сзади. Или, ещё больше, — путешествие автомобилистов на своих автомобилях, раз ных марок, с очень разными мощностями и удобствами. На деле чело век, потерявший свою культурную идентичность, обречён на вечное странничество, которое редко заканчивается благополучно. Все стран ники — в какойто мере странные люди, не нашедшие себя и являющие
253Терминологический словарь
ся материалом для чьихто манипуляций. См.: Идиотизм культурный. Маргиналы и маргинализация культур.
КОНТЕКСТ КОММУНИКАЦИИ (лат. contextus — тесная связь,
соединение) — ситуация, в которой происходит передача и получение сообщения, оказывающая влияние на эффективность общения комму никантов. «…окружающая среда и обстановка оказывают своё влияние на наши слова и действия. Мы поразному ведём себя на работе, в учеб ной группе, в магазине и т. д. Наши действия неодинаковы в разной об становке… Такого рода установленные и неустановленные правила есть во всех культурах, и их соблюдение является обязательным. Число лю дей, с которыми происходит общение, также определяет характер ком муникации. Каждому человеку известно из своего личного опыта, что вы чувствуете себя и поступаете поразному, общаясь с одним челове ком, в группе или выступая перед большой аудиторией». Изд.: Основы межкультурной коммуникации. — М., 2003. — С. 132.
Представители разных культур поразному ведут себя: представи тели коллективистических культур испытывают гнёт возрастающей от ветственности по мере роста числа слушателей, участников общения; представители индивидуалистических культур могут порой настаивать на своих принципах вопреки всякому общественному мнению и даже навязывать всему миру своё видение. Так, президент США Д. Буш и премьерминистр Т. Блэр прибегли к откровенной подтасовке фактов ради предлога для нападения на Ирак. В странах СНГ возникла тради ция, благодаря Б. Н. Ельцину, предварительно общаться с американски ми специалистами за советами. Ю. Тимошенко перед событиями на Украи не в очередной раз съездила в США. «Тимошенко побывала в марте в Вашингтоне и вернулась, как говорится, с ярлыком на княжение в Украи не». Изд.: Аргументы недели. — № 14, 5–11 апреля, 2007. См.: Контек
стор. Компромисс коммуникативный. Контекстуальность культур.
КОНТЕКСТОР — создатель обстановки, ситуации общения и ком
муникации, тот, кто управляет общением, создаёт среду, влияющую на эффективность или направление общения. Роль К. может выполнять третье лицо (коммуникатор), но также один из коммуникантов, кому вы годна такая обстановка. Так, «оранжевая революция» на Украине 2005 г. строилась по сценарию, удобному для Ю.Тимошенко и В. Ющенко, т. е. оппозиции, которая проиграла президентские выборы, но сумела зах ватить власть, навязав свои «правила игры» — шумные протесты де монстрантов «на майдане». Из истории России можно привести при мер В. И. Ульянова, который по приезде в СанктПетербург с броневика призывал к социалистической революции; сходным образом поступил
254 Терминологический словарь
первый президент России Б. Н. Ельцин в 1991 г., который с танка у Бело го дома зачитывал своё знаменитое обращение к россиянам. См.: Знако
вое пространство. «Коммуникативный треугольник». Коммуникатор.
КОНТЕКСТУАЛЬНОСТЬ КУЛЬТУР — деление культур по Э. Хол
лу, по степени зависимости от среды общения, на «высоко» контексту альные, т. е. зависимые от окружения, и «низко» контекстуальные, т. е. сравнительно независимые от среды. К первым относятся коллективис тские культуры (восточные, азиатские, российская), а ко вторым — ин дивидуалистические (английская, американская, скандинавская). Кол лективисты ценят и всегда учитывают общественное мнение, манеру поведения собеседников. Индивидуалисты — невнимательны к деталям, не гнушаются порой навязывать свою манеру поведения и идеи другим народам, культурам. «...существуют культуры, в которых контекст очень важен, и культуры, в которых значение контекста невелико… представи тели высоко контекстуальных культур говорят на сокращённых языках, а низко контекстуальных культур — на расширенных. Сокращённые язы ки имеют сходство с жаргоном или так называемой стенографической речью». Изд.: Основы межкультурной коммуникации. — М., 2003. — С. 164. Сокращённые языки имеют высококонцентрированную знаковую при роду, когда один иероглиф или слово и его произношение может озна чать весь мир и отношение к нему, место человека в нём. В таких языках каждое, самое мелкое изменение в слове или произношении уже может быть наполнено особым смыслом. Расширенные языки допускают бо лее свободную комбинаторику знаков и порядка слов, имеют низкую концентрацию смысла и интерпретации, допускают свободу формаль ных выражений, имеющих неопределённый или приблизительный смысл. Таков лозунг Великой Французской революции — «свобода — равенство — братство», который можно понимать как угодно: америка нец будет понимать одно, а француз — совсем другое, в восточных же культурах этот лозунг могут вообще не понять. См.: Китайская культу
ра. Невербальные средства коммуникации.
КОНТРКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ (лат. contra — про
тив, напротив, наоборот, лицом к лицу) — внутреннее общение между представителями материнской макрокультуры и дочерней субкультуры, сопровождающееся постепенным отказом последней от ценностей до минирующей культуры и выдвижением новых правил и норм, противо поставляющих их нормам большинства. Такие тенденции всегда наблю дались в истории, ведь любая новая культура рождалась как субкульту ра. Так, «советская культура» рождалась в русской культуре путём со противления традиционным ценностям: православной вере, самодержа
255Терминологический словарь
вию и народности. В свою очередь, «постсоветская культура» рождает ся путём отрицания ценностей коллективистской советской культуры и установлением ценностей индивидуализма. Однако процесс К. к. может провоцироваться и контролироваться извне, т. е. другими соперничаю щими, противоборствующими макрокультурами. Так, сторонники аме риканской культуры поощряют через «неправительственные организа ции» формирование интернациональной молодёжной субкультуры внут ри всех других доминирующих культур. См.: Диффузия культуры. Ин
тернациональная культура. Молодёжная культура.
КОНТРОЛЬ НАД КОММУНИКАЦИЯМИ — особый вид дея
тельности по управлению социальным пространством и отношениями между людьми, характером их общения и уровнем культуры. Средствам К. к. являются т. н. «генеральные коды» (Н. Луман) — истина, деньги и власть. Каждая власть управляет не только числом коммуникаций, но и их качеством. Это касается и международных отношений. Так, в США уже в 2007 г. были выделены огромные деньги для контроля над новы ми выборами президента России. Аналогичную финансовую поддерж ку оказывают США и Польша режиму В. Ющенко на Украине, США и Великобритания — режиму Саакашвили в Грузии. См.: Контркультур
ная коммуникация.
КОНФЛИКТОВ ТЕОРИЯ (лат. conflicto — сталкиваться, бороть
ся, разорять, губить, расстраивать, мучить, терзать) — особая наука (кон фликтология), теория, признающая конфликты нормальным явлением, поскольку в каждой культуре есть свои модели конфликтов и способы их разрешения. Коллективистские культуры уделяют больше внимания ситуационным причинам конфликтов, чувствительны к нарушениям правил, часто полагаются на интуицию и невербальную информацию при урегулировании конфликта. Индивидуалистские культуры приуча ют опираться на внутренние мотивы, предпочитать прямой метод выяс нения и сглаживания конфликтов в ходе контактов, который может при водить к негативным последствиям. «Согласно К. Делхес, существуют три основные причины коммуникационных конфликтов: личные осо бенности коммуникантов, межличностные (социальные) отношения и организационные отношения». Изд.: Основы межкультурной коммуни
кации. — М., 2003. — С. 215. См.: Атрибуция. Мотивационная ошибка атрибуции. Социальный дарвинизм.
КООПЕРАЦИЯ (В КОММУНИКАЦИЯХ) (лат. cooperatio — со
трудничество) — совместная деятельность коммуникантов, выполняю щих одну и ту же работу, которая может быть позитивной или отрица тельной. (Т. Котарбиньский). При позитивной К. интересы и усилия
256 Терминологический словарь
сторон, в основном, совпадают, при негативной — противоречат друг другу, противодействуют и создают конфликты. Причиной конфликта может быть не только одна из сторон или обе стороны коммуникации, но и третье лицо — коммуникатор. См.: «Коммуникативный треуголь
ник». Конфликтов теория.
КОПЕРНИКА–ГРЕШЕМА ЗАКОН — финансовый закон, глася
щий, что «мелкая монета вытесняет из обращения крупную монету, т. к. она быстрее обращается», — это не только закон денежного обращения, но и коммуникации вообще, т. к. мелкие размеры любых знаков, их мно жественность и низкая стоимость создают идеальные условия для пере мещения между субъектами коммуникации. Никто не дорожит такими знаками и меняет на более крупные знаки, которые сохраняются, изы маются из обращения. Мелкие деньги легче произвести и скопировать, поэтому они и более многочисленны, перемещаются быстрее, в резуль тате они вытесняют родственные знаки более крупного масштаба, будь это слова, идеи, деньги, люди, произведения искусства, произведения культуры и техники. См.: Вирусы культур и коммуникаций. Телевизи онные вирусы.
А. П. Чехов (по воспоминаниям И. Бунина): «На одного умного
приходится тысяча глупых, … и эта тысяча заглушает».
КОРИДОР КАК ОЧЕРЕДЬ ЗНАКОВ — форма коммуникации,
имеющая линейный характер с ограничениями для ввода знаков и дви жения знаков в других направлениях (поперёк, вверх, вниз). Сюда от носятся все наземные дороги и водные трассы, воздушные коридоры и улицы, пограничные переходы и переходы внутри здания, между поме щениями. В этих ограниченных пространствах изменяется, т. е. увели чивается или уменьшается скорость движения и свобода знаков в силу телесных, физических причин. В этих же пространствах обычно возни кают помехи движению, происходят катастрофы, конфликты, столкно вения интересов разных людей и культур. См.: Коридорный человек.
КОРИДОРЫ КОММУНИКАЦИЙ — пути, дороги, каналы уско
ренного передвижения информации, оптимальные формы общения ком муникантов. См.: Раппорт коммуникативный.
КОРИДОРНЫЙ ЧЕЛОВЕК — особая разновидность «массового
человека» (ОртегаиГассет), случайный участник коммуникативного процесса, который может контролировать промежуточное пространство между отправителем, адресантом и получателем, адресатом, ускорять его или ставить помехи их нормальному общению. Роль К. ч. в коммуника циях может быть стандартной (пограничники, таможенники, охранни ки, вахтёры, секретари, менеджеры, кассиры, переводчики, программи
257Терминологический словарь
сты и т. д.), но иногда также и непредсказуемой, произвольной, когда случайное лицо в силу какихто обстоятельств обретает особое значе ние и пользуется своей случайной властью для контроля над знаковым пространством (демонстранты, асоциальные элементы, фанатики, тер рористы). См.: Коридор как очередь знаков. Номенклатура.
КОРПОРАТИВНОСТЬ (лат. corporatio — объединение, сообщество; телесность, вещественность < corpus — тело, плоть, личность, живое су щество, человек, сущность, ядро, общественная организация, сословие, корпорация, собрание, общая сумма, масса) — свойство телесности, един ства, присущее сообществам людей, объединённых по одному общему интересу, т. е. профессии, специальности, уровню образования, уровню и способам доходов. От коллективизма К. отличается более узкими ин тересами, например, стремлением к обогащению, выгоде, иногда в ущерб национальным и государственным интересам. Фактически К. является разновидностью эгоцентризма, т. к. она способствует сохранению дан ного сообщества или субкультуры. См.: «Свой» и «Чужой». Эгоцент
ризм в межкультурных коммуникациях.
КОРРЕЛЯТИВНАЯ (ПАРАМЕТРИЧЕСКАЯ) КОММУНИКА ЦИЯ (гр. parametron — отмеривающий) — наиболее сложный и вариа
тивный вид системного взаимодействия, когда каждая из сторон не толь ко соизмеряет свои действия с действиями другой, но и меняет их масш таб в зависимости от ситуации. Наиболее яркий пример — курсы валют, которые очень чутко реагируют на изменения в мире и торговле, и дей ствия заинтересованных сторон. Любая игра (карточная, прежде всего), представляет собой К., когда опытность игрока измеряется неуловимы ми, но просчитываемыми вариантами действий с целью достижения по беды. В межкультурных коммуникациях наблюдаются ещё более слож ные, многоуровневые взаимодействия многочисленных участников об щения. См.: Корреляция в коммуникациях. Любищев.
КОРРЕЛЯЦИЯ В КОММУНИКАЦИЯХ (лат. correlatio — соот ношение) — степень соответствия и взаимной приспособленности учас тников процесса коммуникации, противоположных направлений в ком муникациях, степень тесноты которой называется коэффициентом кор реляции и может колебаться в пределах от 1 до +1, т. е. от полного не соответствия и несогласованности до полной согласованности и гармо нии. Для биологических организмов успешная корреляция является условием выживания и приспособленности организмов и сообществ. В социальных коммуникациях наблюдаются гораздо более сложные и раз нообразные процессы, включающие намеренный отказ от корреляции или негативные её насильственные формы (войны, терроризм, диверсии,
258 Терминологический словарь
политические провокации, революции и т. д.) См.: Иерархические ком муникации. Комбинативные коммуникации.
КОРРЕСПОНДЕНТ КОММУНИКАЦИИ (лат. correspondere
отвечать, осведомлять) — участник процесса коммуникации, адресат, лицо, находящееся в переписке с кемто, источник обратной связи, под тверждающий процесс получения информации и степень её понимания, использования. Корреспонденция может быть симметричной и несим метиричной (асимметричной), правдивой и лживой. См.: Адресат. Ком
бинативные коммуникации.
КОРРУПЦИЯ В КОММУНИКАЦИЯХ (лат. corruptio — совраще
ние, подкуп, порча, упадок, извращённость, превратность, расстройство, расшатанность) — прямое использование должностным лицом своих прав и связей для личного обогащения и объединения приближённых лиц. «Коррупция в Дагестане носит этническоклановый характер. Клан “скидывается”, покупает для своего выдвиженца хлебное место. Что дол жен сделать выдвиженец? Пристроить вокруг себя, в своей компетен ции сородичей. Насколько хороши их профессиональные качества и на выки, никого не волнует… А специалисты без связей тем временем оби вают пороги различных контор в поисках заработка. Или уходят в тень». Изд.: Афанасьев О. Дагестан в «стреляющей тени» // Аргументы неде
ли. № 37, 11 сентября 2008. — С. 12. См.: Корпоративность.
КОСМОПОЛИТ КАК КОММУНИКАНТ (греч. kosmos — космос,
вселенная, народ, люди, мир + polites — гражданин, гражданское лицо) — термин «космополит» впервые применил, по преданию, великий афин ский философ Сократ, в противоположность обычным самоназваниям «эллины» и «афиняне». Термин К. не поддаётся однозначному и бес спорному переводу на русский язык, тем более, что Сократ не оставил письменных источников — книг, и о нём судят по воспоминаниям его учениковинтерпретаторов — Платона и Ксенофонта. Обычный пере вод — «гражданин мира» — неполный и односторонний, изобретён уже в XIX в., т. е. после Великой французской революции. Сократ, скорее всего, имел в виду тот аспект «мира», который лучше выражается в рус ском слове «мирской», т. е. «грешный», «простонародный», не возвы шенный, не идеальный, не господствующий. Сократ, знаменитый своей «иронией», т. е. особым стилем мышления, в котором слова нельзя по нимать буквально и следует учитывать известную долю самоиронии, осуждал любой образ правления (аристократию, деспотию, олигархию, охлократию и даже демократию), если он основан на несправедливости, т. е. не является универсальным в принципах поведения, этики. Плебей ское происхождение Сократа позволяло ему заниматься демонстратив
259Терминологический словарь
ным самоуничижением, однако в нём же скрывалась и его сознательная открытость любому человеку своего народа или другого народа для об щения и понимания. Космополитизм в духе Сократа не означает отри цание патриотизма, просто он выходит на новый уровень общения граж дан рабовладельческой демократии.
Русский философ П. А. Некрасов (1853–1924) говорил о всемир ном капитале как о «символической гидре», «мировом спруте», который, руководствуясь отвлечённой космополитической идеей, пытается сме шать всех людей в одно управляемое стадо.
Изд.: Русская философия. Словарь под ред. М. А. Маслина. — М.,
1995. — С. 365–366. См.: Вампиризм в культуре. Вампиры (языки и культуры).
КРЕАТИВНОСТЬ ОБЩЕНИЯ (лат. creatio — созидание, порож
дение, избрание или назначение) — порождение ситуации общения, дис куссии, полемики в форме постановки новых задач, распределения ро лей между участниками коммуникации путём назначения или избрания на должность. Такие игры происходят регулярно на телевидении в фор ме различных шоу. См.: Шоу как коммуникация.
КРОССКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ (англ. cross — крест, скрещивание, гибрид, помесь; переходить, переезжать, препятствовать < лат. сrucis — крест, орудие пыток, мука, мучение, беда, горе, бедствие) — в спорте понятие «кросс», означает изобилующее препятствиями спортивное состязание (сначала — бег по пересечённой местности, за тем — лыжные гонки, скачки, скоростная езда на автомобилях, велоси педах); в МКК — обилие и разнообразие поверхностных контактов меж ду представителями разных культур по многим каналам, средствам свя зи, на международных встречах, конгрессах, международных меропри ятиях, на пограничных пунктах, курортах, в знаменитых городах и малых странах, которые пользуются большой популярностью в мире. К.к. к. требует быстроты реакции и гибкости поведения коммуникантов, кото рые должны быть готовы к неожиданным трудностям в общении, и уме ния быстро приспособиться к новому. В будущем количество таких кон тактов и трудностей будет только возрастать. Одновременно увеличит ся количество случайных людей, маргиналов, и вероятность необычных поступков и их непредсказуемого поведения. Например, нашумевшее убийство 2007 г. в США в Технологическом университете, когда студент, выходец из Южной Кореи, расстрелял студентов и преподавателей, убив 33 человека и ранив 27. Очевидно, что он не выдержал испытания жиз нью в США, терпел постоянные унижения и издевательства со стороны коренных американцев и был маргинальной личностью. Родители этого
260 Терминологический словарь
студента покончили с собой по причине изоляции от корейской диаспо ры в США. См.: Компромисс коммуникативный. Консенсус коммуни
кативный. Ксенофобия. Маргиналы и маргинализация культур. Межэт нические коммуникации. Межкультурная интеракция.
КСЕНОФОБИЯ (гр. xenos — чужой + phobos — страх) — боязнь
незнакомых лиц, враждебность к иностранцам, иностранному языку, образу жизни, идеям, товарам и т. д. К. исходит из присущего человеку от природы инстинкта самосохранения, формирующего осторожное от ношение ко всякого рода новациям и нововведениям. Ни один организм не может выжить, если он не умеет отличать знакомое от незнакомого, привычное от непривычного, полезное от вредного, своё от чужого, опас ное от безопасного. Неразборчивость в отношениях с другими людьми или идеями — признак болезни, деградации, вырождения, а в обществе — ускоряющейся и расширяющейся маргинализации современного мас сового человека. Разумеется, К. бывает разной: разумной или неразум ной, умеренной или неумеренной. Дети и молодёжь, как правило, нераз борчивы в общении, не умеют предвидеть последствия от контактов с разными людьми, которые могут быть просто опасными. Люди взрос лые и опытные хорошо понимают, что такое круг знакомых и близких людей, корни родной культуры и языка. Любить без разбора всё чужое (ксенофилия?) или приветствовать всё новое может либо сознательный лицемер, либо совершенно недальновидный и непрактичный человек. См.: Идентичность. Консерватизм в коммуникациях. Маргиналы и мар
гинализация культур.
КУЛЬТ МОЛОДЁЖИ — искусственный и даже ложный культ не
зрелого поколения, сформированный массовой культурой с целью мани пуляции массовым сознанием и потребителем товаров, развлечений и ус луг. К. м. всегда был средством завоевания власти для революционеров, бизнесменов, политиков, ибо молодёжь — самое неустойчивое и подвиж ное поколение, легко меняющее идеалы своего народа на соблазнитель ные иноземные прелести жизни, которые могут даваться без всяких уси лий. К. м. обычно содержит в себе изрядную долю самолюбования и не брежного отношения к окружающим. См.: Воля к жизни. Джинсовая куль тура. Идолопоклонство старое и новое. Идиотизм культурный.
Ф. Ларошфуко: «Юношам часто кажется, что они естественны, тог
да как на самом деле они просто невоспитанны и грубы».
Англ. устойч. выр.: «Salad days». Буквально «Зелёные дни», т. е. пора юношеской неопытности (В. Шекспир, «Антоний и Клеопатра»). Ср.: Молодо — зелено. Изд.: Краткость — душа остроумия. — М., 2006. —
С. 252.