Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практический курс английского языка лексико-грамматические упражнения и тесты
.pdf
4. ere is a tradition to arrange a … party if a family moves
into a new at.
a) open-door b) celebration c) housewarming
5. We are having our at … .
a) repaired b) redecorated c) repainted
6. e room designed for entertaining visitors is called a … .
a) drawing room b) dining room c) study
7. e colour of the wallpaper matches … the carpet on the oor.
a) — b) to c) with
8. e drawing room is cosy and … .
a) uncomfortable b) convenient c) comfortable
9. We go up and down from one oor to another by … .
a) a ladder b) a staircase c) the steppes
10. e room in the at where the families have their meals is
called a … .
a) canteen b) dining room c) living room
III.
Прочитайте текст.
The Beatles
e most successful British pop group of all time began life as
a rock’n’roll band called “ e Quarrymen” in 1958. ey then
changed their name to “Long John and the Silver Beatles”, which
was later shortened to “the Beatles”. In 1960 and ‘61 they developed
an individual musical style which made them very popular.
eir rst single “Love Me Do” reached number seventeen
in the pop charts, and in 1963 they had their rst number one
hit — “From Me to You”. A combination of charm, humour and
excellent pop music contributed to their incredible popularity,
the likes of which had never been seen before. e nation was hit
by Beatlemania.
131
John Lennon and Paul McCartney were the main creative
forces behind the group. ey composed nearly all of the Beatles’
songs, with a few notable exceptions such as “Something” by
George Harrison. But by the end of the 60s it was apparent that
there were major artistic di erences between the two, and by
1970 the band broke up.
John Lennon was assassinated in New York in 1980. Fi een
years a er that, the three surviving members reformed and
released a single called “Free as a Bird”, which nobody liked.
(David McKeegan. First Certi cate Pass Key.
Grammar Practice with Key. —
Oxford : Heinemann ELT, 1998. P. 70.)
Отметьте высказывания знаком плюс или минус в зависимости от того, соответствуют они содержанию текста (+) или нет (–).
1. e famous British pop group changed their name two times.
2. e name “ e Quarrymen” relates to the period when the
musicians organised a rock’n’roll band. 3. e Beatles gained
popularity at the end of the 60s. 4. eir rst single “From Me to
You” reached number seventeen in the pop chart. 5. John Lennon
and Paul McCartney composed nearly all of the Beatles’ songs.
6. e song “ e Yellow Submarine” as an exception was composed
by George Harrison. 7. It was in 1970 that the band broke up.
1234567
СТРУКТУРА THERE BE
THE STRUCTURE THERE BE
Когда мы хотим сказать, что где-то есть что-то или кто-то, мы
вводим в высказывание структуру there be. Предложения с та-
кой структурой называются экзистенциальными (existential),
132
потому что они обозначают пребывание или существование
(existence) чего-то или кого-то в определённом месте. There —
это формальное слово в предложении, которое обычно реали-
зуется в конкретном значении другого слова, обозначающего
местонахождение, в этом же предложении. Глагол to be прини-
мает соответствующую форму лица, числа и времени. За струк-
турой there be следует существительное в большинстве случаев
с неопределённым артиклем в единственном и нулевым арти-
клем во множественном числе или местоимение определённого
разряда (отрицательное, неопределённое местоимение). Если
существительное неисчисляемое, оно употребляется без арти-
кля. Следует, однако, иметь в виду, что в определённых случаях
при этой структуре возможно употребление существительного
с определённым артиклем:
There is a portrait on the wall.
There are three hundred pages in the book.
There is plenty of petrol in the tank.
There was the glass that Fred broken.
Если за структурой there be следует ряд однородных подлежа-
щих, форма глагола to be согласуется с первым из них:
There is a sofa, a dressing table and two armchairs at the wall.
There are two armchairs, a sofa and a dressing table at the wall.
Что касается существительного (или наречия) со значением кон-
кретного местоположения, то оно встречается либо в самом на-
чале предложения, либо в конце. Его позиция зависит от пред-
шествующего контекста:
There are many well-known museums in our city.
In our city there are many well-known museums.
Иногда в предложении встречается два слова there — одно яв-
ляется формальным элементом, другое — словом с конкретным
значением местоположения:
There is a crowd of people there.
133
Формальное слово there не переводится на русский язык. Пере-
вод предложения начинается с реального обстоятельства ме-
ста:
There are two multi-storeyed buildings in our street.
На нашей улице два многоэтажных дома.
IV.
Постройте высказывания на основе структуры there be, употребляя
глагол to be в настоящем простом времени. Первое предложение дано в
качестве образца.
1. (days / January) — ere are thirty-one days in January. 2. (days
/ a week) 3. (days / a leap year) 4. (states / the USA) 5. (letters / the
Russian alphabet) 6. (letters / the English alphabet) 7. (football
players / a team) 8. (monuments to Pushkin / St. Petersburg)
9. (bridges / St. Petersburg) 10. (cents / a dollar).
V.
Загляните к себе в холодильник и скажите, что там находится. Употребите в высказывании структуру there be. Вот что может оказаться у вас
в холодильнике: two bottles of oil, three cans of beer, a bottle of dry wine, a
dozen eggs, many vegetables, little fruit, a kilo of butter, some packages of
milk, a box of Siberian meat dumplings, and (oh!) a loaf of bread.
Глагол to be в предложениях со структурой there be может употребляться в простых и совершённых временах и никогда не
встречается в продолженных или совершённых продолженных
временах. Употребление времён в этом случае подчиняется общему правилу:
There were not so many people at the party as we had expected.
There have been some changes in our life for the last decade.
VI.
Употребите глагол to be в структуре there be в правильном времени.
Переведите предложения на русский язык.
1. In St. Petersburg there (to be) a lot of famous palaces. 2. ere
(to be) no mistakes in the examination test written by the students
134
on Monday. 3. Among the visitors there (to be) only one who
could speak English. 4. ere (not to be) any tra c accidents
in our town lately. 5. ere (to be) some foreign participants
at the conference that will be held next month. 6. ere (to be)
so many happy people in the streets of our city. is is a good
sign.
7. Have a look, there (to be) a computer, a printer and a
lot of books on the desk. 8. Do you think there (to be) many
people at the party next Saturday? 9. ere (to be) nothing in
the fridge. It was empty. 10. Why are those policemen outside
the bank? — ere (to be) a robbery. 11. When we arrived at
the concert hall, there (to be) a long queue outside. 12. When
I looked out of the window, I saw a broken tree. ere (to be) a
storm in the night.
В отрицательных предложениях в структуре there be используется отрицание no или not any, при этом артикль после no
опускается:
The town is very modern so there are no (not any) historical
monuments.
VII.
Составьте высказывание, употребляя утвердительную (+) и отрицательную форму (–) структуры there be в одном предложении. Первое предложение дано в качестве образца.
1. (a lot of vegetables +, fruit - / the fridge) — ere are a lot of
vegetables but there is no fruit in the fridge. 2. (salt +, pepper - / the
table) 3. (a sofa +, armchairs - / the drawing room) 4. (bushes +,
trees - / the picture) 5. (trams +, buses - / the town) 6. (two
cinemas +, a theatre - / the settlement in the past) 7. (white bread +,
brown bread - / the plate) 8. (some photos +, paintings - / the wall)
9. (exercise books +, textbooks - / the desk) 10. (so many sunny
days +, a dull day- / last week)
135
В вопросительных предложениях используется модель с инвер-
сией: is (are, was, were) there …? Если глагол to be использует-
ся в составе аналитических форм, то только первая часть такой
формы помещается перед there: will there be …? has (have, had)
there been?:
Are there many students in your group?
Will there be any famous persons at the party?
В специальных вопросах вопросительное слово занимает пер-
вую позицию:
Why are there so many people? —
Because there has been a traffi c accident.
How many students are there in your group? — Fifteen.
Вопросы, начинающиеся с what (who) и where, не типичны для
предложений со структурой there be.
VIII.
Спросите своего собеседника о следующем:
1) if there are many people in his (her) family;
2) if there is anyone who knows English in his (her) family;
3) if there is anyone in his (her) group who knows English
perfectly;
4) if there have been any interesting events in his (her) life
lately;
5) if there was anyone who in uenced him (her) greatly;
6) if there are any books in foreign languages in his (her) home
library;
7) how many rooms there are in his (her) at;
8) how much money there is in his (her) wallet;
9) how many books there are in his (her) home library;
10) how many letters there are in the English alphabet; how many
consonants and vowels.
Пусть он (она) ответят на вопросы.
136
БЕЗЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
С ФОРМАЛЬНЫМ ПОДЛЕЖАЩИМ IT
IMPERSONAL SENTENCES
WITH THE FORMAL SUBJECT IT
Необходимо различать в формальном и содержательном плане
две структуры: there be и it be. Проанализируем с этой точки
зрения следующие два предложения:
There are fi ve rooms in the house. (В доме пять комнат.)
It is warm in the house. (В доме тепло.)
Как упоминалось выше, структура there be квалифицируется как
экзистенциальная (existential), потому что она обозначает на-
хождение (существование) в определённом месте чего-то или
кого-то. В своём составе эта структура содержит существитель-
ное (реже — местоимение).
Структура it be имеет другое значение: она обозначает состо-
яние и называется безличной (impersonal). Такая структура
(в данном примере) сопровождается прилагательным. Глагол to
be в предложениях со структурой it be используется практиче-
ски только в группе простых времён (is, was, will be).
Однако существует модель безличных предложений со структу-
рой it be, за которой следует существительное, чаще абстракт-
ное, но общее значение таких предложений не меняется — они
обозначают состояние природы. В русском языке они соответ-
ствуют номинативным (назывным) предложениям:
It is winter. Зима.
It was midnight. Была полночь.
IX.
Переведите следующие предложения на английский язык, используя
в зависимости от значения высказывания структуру there be или it be.
1. На улице много машин. На улице шумно. 2. В комнате
душно. В комнате много мебели. 3. В лесу свежо и приятно.
137
В смешанном лесу хвойные и лиственные деревья. 4. В машине есть кондиционер. В машине прохладно.
5. В институ-
те несколько факультетов. В институте интересно учиться.
6. Во дворе было шумно. Во дворе было много машин. 7. На
конференции будет горячая дискуссия. На конференции, я
думаю, будет очень интересно.
никого нет.
9. В маленьком городе нет больших отелей. Скуч-
но жить в маленьком городе.
8. В зале удобно сидеть. В зале
10. В доме уютно. В доме есть
все удобства.
X.
Переведите следующие предложения на английский язык, используя
структуру there be.
1. В комнате никого нет. 2. Есть ли кто-нибудь дома? 3. За
последние десятилетия в нашем городе произошли большие изменения.
4. На фестивале было много ярких и инте-
ресных фильмов отечественных и зарубежных режиссёров.
5. На полках много интересных книг, но нет ни одной, по-
свящённой истории Англии.
Я думаю, что будет много интересных людей.
хи, что он уехал за границу.
го народу? — Там дорожное происшествие.
лето в лесу было мало грибов.
11. В Эрмитаже большая коллекция западноевропейского
искусства.
12. Есть ли какие-нибудь предложения относи-
6. Приходи ко мне в субботу.
7. Ходили слу-
8. Почему на площади так мно-
9. В прошлое
10. Осталось мало времени.
тельно того, куда поехать на выходные?
Следует различать it как личное или указательное местоимение
и как безличное, являющееся в предложении формальным под-
лежащим. В первом случае оно переводится как он, она, оно или
это, а при безличном употреблении на русский язык не перево-
дится.
138
XI.
Отметьте предложения, в которых it является личным местоимением.
Найдите существительное, которое оно заменяет. Определите предложение, в котором it является указательным местоимением. Переведите предложения на русский язык.
1. It is interesting to know all details about the historical event.
2. How far is it from the hotel to the museum? 3. Don’t sit down
on the chair — it is broken. 4. It rains very o en in winter. 5. e
baby cried the whole night because it was ill. 6. Look, the window
is broken. Who has done it, I wonder? 7. e window is very
dirty. It needs washing. 8. It was very windy yesterday. 9. Look
at the price of the book. Is it expensive? 10. It wasn’t easy to nd
your house. 11. It is pleasant to walk in the autumn forest. 12. It
was a year ago that he le his home town.
Русские односоставные предложения (назывные и безличные)
соответствуют английским двусоставным предложениям с формальным подлежащим it. Здесь местоимение it не заменяет никакого существительного:
Весна. It is spring.
Интересно посетить это место.
It is interesting to visit the place.
Темнеет. It is getting dark.
XII.
Скажите следующее по-английски, употребляя формальное подле-
жащее it.
1. Поздно. 2. Пора идти домой. 3. Сегодня дождливая погода.
4. Вчера было холодно и ветрено. 5. Невозможно сделать это
сейчас. 6. Здесь жарко и душно. 7. Сейчас последний месяц
зимы. 8. Приятно знакомиться с новыми людьми. 9. Сегодня
воскресенье. Хорошо быть дома. 10. Была зима. На улице
стоял мороз.
139
XIII.
Спросите своего собеседника:
1) what time it is by his (her) watch;
2) what day of the week it is today;
3) what day of the week it was yesterday;
4) if it is rainy now;
5) if it is windy outside;
6) if it is interesting for her (him) to read detective stories;
7) if it is interesting for him (her) to watch talk shows on TV;
8) if it is di cult for him (her) to give up smoking;
9) if it is possible for him (her) to make a fresh start;
10) why it is necessary for him (her) to learn English.
Пусть он (она) ответит на ваши вопросы.
XIV.
Выберите структуру there be или it be с правильной формой глагола
to be.
1. … much money le in my wallet, so I can’t spend any more.
a) ere wasn’t b) ere isn’t c) It isn’t
2. I was hungry, but … anything to eat in our fridge.
a) there wasn’t b) there weren’t c) it wasn’t
3. … early autumn and the trees and bushes look wonderful in
their bright colours.
a) It is b) It was c) ere was
4. Look! … an accident. e truck has collided with a row of
parked cars.
a) It was b) ere will be c) ere has been
5. … very windy in the morning, and the kids had to stay at
home.
a) ere is b) It was c) It is
6. … a strong wind yesterday and a lot of trees were destroyed.
a) It was b) ere was c) ere has been
140
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]