Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5487 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Поэзия и правда. Из моей жизни

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
Книгачетвертая
му что они были без рифм, амне хотелось прежде все­го сделать что-нибудь приятное отцу. Тем более уместными казались мне здесь духовные оды, кото­рые я усердно пробовал сочинять в подражание
107
«Страшному суду» Элиаса Шлегеля
. Одна такая ода, впамять сошествия Христа во ад, вызвала боль­шое одобрение у моих родителей и друзей и имела счастье еще несколько лет нравиться мне самому. Я прилежно изучал также так называемые тексты квоскресной церковной музыке, которые всегда мож­но было иметь в печатном виде; правда, они были очень слабы, ия мог вполне надеяться, что мои тек­сты, которых яизготовил несколько по данному об­разцу, втакой же мере заслуживали быть положенны­ми на музыку иисполненными вназидание общины. Эти тексты имногое подобное яуже втечение более чем года списывал собственноручно, потому что эти частные упражнения освобождали меня от уроков учителя чистописания. Наконец, все это было проре­дактировано, приведено впорядок, инетрудно было уговорить названного молодого человека, любителя переписки, переписать все начисто. Затем я поспе­шил кпереплетчику, икогда вскоре явручил аккурат­ный том своему отцу, то он сособенным удовольстви­ем выразил мне свое одобрение инадежду, что якаж­дый год буду давать по такому тому; он был уверен вэтом тем более, что ясделал все это втак называе­мые свободные часы.
Мою склонность к этим богословским или, вер-
нее, библейским занятиям увеличило еще одно об-
201
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Поэзия и правда
стоятельство. Умер старший министерский пастор, Иоганн Филипп Фрезениус— кроткий человек, кра­сивой иприятной наружности, чтимый своими при­хожанами ивсем городом, как образцовый священ­ник ихороший проповедник. Только обособившиеся «благочестивые» не хвалили его, так как он высту­пил против гернгутеров, большинство же прославля­ли его ичуть не причисляли ксвятым за то, что он об­ратил квере одного смертельно раненного неверую­щего генерала. Преемником его был Плитт, высокий, красивый, почтенный мужчина, который, однако, принес со своей кафедры (он был профессором вМарбурге) скорее дар поучения, чем назидания
108
. Он тотчас объявил нечто вроде религиозного курса, которому он хотел посвятить свои проповеди виз­вестной методической связи. Уже до этого, когда ме­ня заставляли ходить вцерковь, язаметил обычные подразделения проповедей имог иногда похвастать довольно подробным повторением их. Так как теперь вприходе много говорили за ипротив нового стар­шего пастора имногие не ожидали ничего особенно­го от его обещанных дидактических проповедей,— то ярешился тщательно записывать за ним. Это уда­лось мне тем лучше, что я уже и прежде делал небольшие опыты этого рода, выискав очень удобное для слушания, но скрытое местечко. Ябыл очень вни­мателен и проворен; как только произносилось «аминь», яспешил домой итратил часа два на то, чтобы продиктовать закрепленное мною на бумаге ив памяти, иеще до обеда успевал представить про-
202
Книгачетвертая
поведь вписьменном виде. Мой отец очень гордился этой удачей, и друг дома, присутствовавший за обе­дом, должен был разделять его радость. Последний ибез того был расположен ко мне. При своих частых посещениях его ради снятия восковых оттисков для моего собрания гербов ядо такой степени усвоил его «Мессию», что мог декламировать ему большие от­рывки этой поэмы, чем трогал старика до слез.
В следующее воскресенье я продолжал работу стем же усердием, итак как меня занимал самый ме­ханизм ее, то яне думал отом, что язаписывал иза­креплял. Первую четверть года эти занятия продол­жались приблизительно равномерно; но так как вконце концов мне стало казаться, что яне получаю ни особого разъяснения самой Библии, ни более сво­бодного взгляда на догматы, то янашел, что неболь­шое удовлетворение моего тщеславия покупается слишком дорогою ценою ичто не стоит продолжать это дело стаким же рвением. Прежние длинные про­поведи, занимавшие по нескольку листов, стали де­латься все более тощими, ия совсем бы бросил эту работу, если бы мой отец, любивший, чтобы каждая задача была исполнена, не заставил меня уговорами иобещаниями потерпеть до последнего воскресенья, Троицы, хотя я, наконец, записывал на маленьких листках почти только текст, пропозицию иподразде­ление проповеди.
В смысле доведения дела до конца мой отец отли­чался особенным упорством. То, чго раз было пред­принято, должно было быть исполнено, хотя бы оно
203
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Поэзия и правда
оказалось неудобным, скучным, неприятным, даже бесполезным: выходило, что исполнение представля­ло единственную цель, анастойчивость— единствен­ную добродетель. Если вдлинные зимние вечера мы начинали читать всемейном кругу какую-нибудь кни­гу, то мы должны были ее дочитать, хотя бы все мы приходили от нее вотчаяние, иотец первый начинал иногда зевать. Я вспоминаю одну такую зиму, когда
109
мы должны были одолеть «Историю пап» Боуера
. Это было нечто ужасное, так как в церковных делах не было ничего или почти ничего занимательного для детей и молодых людей. Впрочем, несмотря на все мое невнимание и отвращение, от этого чтения во мне все-таки удержалось кое-что, на что позднее ямог опереться внекоторых случаях.
При всех этих посторонних занятиях и работах, которые следовали друг за другом так быстро, что яедва успевал сообразить, насколько они были при­годны и полезны, отец мой не терял из виду своей главной цели. Он старался направить мою память испособности ксхватыванию икомбинированию на юридические темы и дал мне поэтому маленькую
110
книжку ввиде катехизиса,— сочинение Гоппе
, со­ставленное согласно форме исодержанию «Институ­ций». Явскоре выучил наизусть вопросы и ответы имог одинаково хорошо изобразить как вопрошате­ля (катехета), так и отвечающего (катехумена). Как при тогдашнем преподавании Закона Божия одно из главных упражнений состояло втом, чтобы уметь бы­стро находить те или другие места в Библии, так
204
Книгачетвертая
и здесь требовалось подобное же знакомство
111
с«Corpus Iuris»
, вкотором явскоре вполне ори­ентировался. Отец мой пожелал идти дальше идал мне «Маленького Струве», но здесь дело пошло не так быстро. Форма книги была не так благоприятна для начинающего, чтобы он мог в ней разобраться сам, а способ преподавания моего отца был не на­столько вразумителен, чтобы быть мне полезным.
Не только вследствие военного положения, при котором мы жили, но ипо условиям самой граждан­ской жизни, а также из чтения историй и романов было совершенно ясно, что бывает много случаев, когда законы безмолвствуют и не могут прийти на помощь отдельному лицу, которому тогда приходит­ся самому выбираться из затруднения. Мы уже под­росли и по старому обычаю должны были, между
112
прочим, учиться фехтованию иверховой езде
, что­бы при случае уметь защищать свою шкуру ине иметь ученического вида верхом на лошади. Что касается фехтования, то это упражнение было нам очень при­ятно, мы давно уже добыли себе рапиры ввиде палок из орехового дерева иаккуратно сплетенные из иво­вых прутьев корзинки для защиты рук. Теперь нам пришлось обратиться к настоящим стальным клин­кам, имы производили ими изрядный шум.
В нашем городе было два учителя фехтования, один— старый, серьезный немец, обучавший строго иосновательно, другой— француз, который старал­ся достигнуть успеха нападением и отскакиванием, легкими, быстрыми ударами, сопровождая их всегда
205
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Поэзия и правда
различными восклицаниями. Мнения о том, кто из них лучше, разделились. Маленькое общество, в ко­тором мне приходилось брать уроки, было поручено французу, имы вскоре приучились то идти вперед, то отступать, нападать иотскакивать, всегда издавая при этом обычные выкрики. Некоторые же из наших зна­комых обратились кнемецкому фехтовальщику ипо­ступали как раз наоборот. Эти различные способы производить столь важные упражнения иубеждение каждого, что его учитель лучше другого, привели кнастоящим распрям между молодыми людьми при­близительно одинакового возраста, идело чуть не до­шло до превращения уроков фехтования внастоящее сражение, потому что мы не только спорили, спорили на словах, но действовали иклинками. Наконец, что­бы решить дело, мы устроили состязание между обо­ими учителями, результат которого яне буду подроб­но описывать. Немец стоял всвоей позици, как стена, соблюдал свою выгоду, инесколько раз ему удавалось, выбивая или вырывая оружие из рук, обезоружить своего противника. Последний, однако, утверждал, что дело не вэтом, ипродолжал своею подвижностью утомлять противника. Он нанес немцу несколько уда­ров, которые, однако, всерьезном бою отправили бы его самого на тот свет. Вобщем вопрос был не решен, идело не улучшилось, только некоторые— втом чис­ле я— перешли к своему земляку. Но яусвоил уже слишком многое от первого учителя, и прошло до­вольно много времени, пока новый отучил меня от этого; и вообще он был менее доволен ренегатами,
206
Книгачетвертая
чем теми, которых он учил ссамого начала. Сверхо­вою ездою дело шло еще хуже. Случайно нас послали на арену осенью, и я должен был начать свое ученье вхолодное исырое время года. Педантическое обуче­ние этому прекрасному искусству было мне ввысшей степени противно. Первым ипоследним делом было здесь крепкое сидение на коне, но никто не мог объ­яснить, вчем, собственно, состоит это крепкое сиде­ние, которое всего важнее: мы скользили на лошади, без стремян, туда исюда. Впрочем, обучение состоя­ло, по-видимому, лишь вплутовстве и в издеватель­стве над учениками. Забудешь ли надеть или снять подгубную цепочку, уронишь ли хлыст или шляпу— всякое упущение, всякое несчастье оплачивалось деньгами, да над вами еще исмеялись. Это приводи­ло меня всамое скверное настроение, вособенности при невыносимых свойствах самого места упражне­ний. Отвратительное, большое, то сырое, то пыльное помещение, холод, запах гнили— все это вместе бы­ло мне противно ввысшей степени. Так как конюший ктому же всегда давал лучших лошадей другим, кото­рые подкупали его, быть может, завтраками или дру­гими подарками, а может быть, и своею ловкостью, амне всегда самых плохих ивообще как будто считал меня хуже всех, то приходилось проводить весьма не­приятные часы за занятием, которое, собственно, должно было бы быть самым веселым вмире. Впечат­ления этого времени иэтих обстоятельств сохрани­лись во мне так живо, что явпоследствии старательно избегал манежей иоставался вних разве на несколь-
207
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Поэзия и правда
ко минут, хотя страстно полюбил ипривык смело ез­дить верхом, по целым дням инеделям почти не схо­дя сконя. Впрочем, часто так бывает, что начало пре­подавания законченного искусства происходит мучительным и отталкивающим образом. Видя, как это тягостно ивредно, в новейшее время поставили правилом воспитания, чтобы молодым людям все преподавалось в легком, веселом и приятном виде; отсюда, однако, опять-таки возникали другие недо­статки ивредные последствия.
С приближением весны унас стало опять спокой­нее. Если япрежде старался ознакомиться собщим видом нашего города, его духовных исветских, обще­ственных и частных зданий, и находил особенное удовольствие в наблюдении всего старинного, тогда еще господствовавшего, то теперь мои старания были направлены к тому, чтобы воскресить перед собою личности былых времен с помощью Лерснеровой хроники и других книг и тетрадей, находившихся в отделе отцовской библиотеки, относящемся кФранкфурту. Это мне, по-видимому, вполне удалось благодаря большому вниманию, которое яобратил на особенности времен инравов и на выдающиеся ин­дивидуальности.
Среди остатков древности меня сдетства интере­совал череп государственного преступника, выстав­ленный на постовой башне. Как свидетельствовали пустые железные прутья, этот череп, один из трех или четырех, уцелел с1616 года, несмотря на все гу­бительные влияния времени ипогоды. Каждый раз
208
Книгачетвертая
при возвращении из Заксенгаузена башня ичереп на ней бросались вглаза. Еще мальчиком япросил рас­сказать мне историю этих мятежников, Феттмильха и его товарищей, — как они, будучи недовольны правительством города, восстали против него, зате­яли мятеж, разграбили еврейский квартал и учини­ли ужасные побоища, но вконце концов были взяты вплен иимператорскими уполномоченными приго-
113
ворены ксмертной казни
. Когда яузнал из старой книги того времени, снабженной гравюрами на де­реве, что хотя эти люди были осуждены на смерть, но вто же время были отставлены имногие члены городского совета за то, что в городе было много беспорядка и совершались разные непозволитель­ные вещи,— когда яближе познакомился сподроб­ностями всего происшедшего, то япожалел этих не­счастных, на которых следовало смотреть как на жертв ради лучшего будущего государственного устройства. Дело в том, что с того времени начался такой порядок, что старый знатный дом Лимпургов, возникший из клуба дом Фрауенштейнов, юристы, купцы и ремесленники составили правительство, которое, будучи пополняемо сложною баллотиров­кою на венецианский лад иограниченное граждан­скими коллегиями, было призвано охранять права, не получив особенной свободы творить несправед­ливости.
К числу таинственных вещей, поражавших маль­чика, азатем, пожалуй, июношу, принадлежал восо­бенности еврейский квартал, называемый, собствен-
209
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Поэзия и правда
но, еврейской улицей
114
, потому что он состоит поч­ти из одной только улицы, которая вбылые времена находилась как бы ущемленная в тисках между го­родской стеной ирвом. Теснота, грязь, давка, акцент неприятного языка,— все это вместе производило отталкивающее впечатление, даже если туда только мимоходом заглянешь, бывало, через ворота. Долгое время яне решался войти туда один инеохотно воз­вращался туда стех пор, как однажды янасилу ушел от приставаний многочисленных лиц, неутомимо лезших с торговыми предложениями и требования­ми. При этом вдетском уме моем мрачно носились старые сказки о жестокости евреев по отношению кхристианским детям, ужасные картины которой мы видели вхронике Готфрида. Хотя вновейшее время мнение оних изменилось клучшему, однако большая издевательская ипозорящая их картина, которая бы­ла еще видна под мостовою башнею на арке, оскор­бительным образом резко свидетельствовала против них; притом она была не делом какой-нибудь част­ной воли, абыла поставлена официальным учрежде­нием.
Однако евреи оставались все-таки избранным божьим народом и, как бы то ни было, жили среди нас как воспоминание древнейших времен. Кроме того, они были тоже люди,— деятельные, услужли­вые, и нельзя было даже отказать вуважении тому упорству, скоторым они держались своих обычаев. Притом девушки их были красивы и не противи­лись, когда христианский юноша, встречаясь сними
210
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности