Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Поэзия и правда. Из моей жизни

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
Книгачетвертая
всубботу на «Рыбацком поле», был кним внимате­лен иласков. Мне было чрезвычайно интересно уз­нать их обряды. Яне успокоился, пока несколько раз не посетил их синагогу, присутствовал при обреза­нии, при свадьбе и составил себе представление о празднике кущей. Везде меня радушно принима­ли, угощали и приглашали приходить еще, так как меня вводили кним или рекомендовали влиятель­ные лица.
Таким образом я, как юный обитатель большого города, бросался туда и сюда, от одного предмета кдругому, ипосреди гражданского покоя ибезопас­ности не было недостатка всамых ужасных явлени­ях. То наш домашний мир нарушался пожаром по­близости, или по соседству, то город приходил на несколько недель вбеспокойство, вследствие откры­тия крупного преступления, за которым наступали розыск инаказание. Нам приходилось быть свидете­лями различных экзекуций, и здесь стоит упомя­нуть, что однажды яприсутствовал ипри сожжении книги. Это было издание одного французского ко­мического романа, который не касался политики, но нападал на религию инравы. Было действительно нечто ужасное вэтом зрелище казни безжизненного предмета. Связки книги трещали на огне ипереме­шивались вилами, чтобы пламя лучше пожирало их. Вскоре обгоревшие листы стали разлетаться вокруг, итолпа жадно их хватала. Мы также не успокоились, пока не поймали экземпляр, итаким образом мно­гие доставили себе запрещенное удовольствие. Да,
211
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Поэзия и правда
если автор был заинтересован впопуляризации сво­его произведения, то он сам не мог бы лучше устро­ить это.
Но иболее мирные побуждения приводили меня по временам вгород. Отец мой рано приучил меня исполнять для него разные мелкие поручения. Восо­бенности часто он поручал мне торопить ремеслен­ников, которые обыкновенно слишком долго задер­живали исполнение его заказов, так как он желал, чтобы все было сработано особенно аккуратно, ауплачивая деньги, немедленно сбавлял цену. Вслед­ствие этого я перебывал почти во всех мастерских, итак как мне прирождено было стремление входить в положение других людей, испытывать всевозмож­ные условия человеческого существования и с удо­вольствием принимать участие в них, то я провел при исполнении таких поручений много приятных часов, изучил образ действий каждого ремесленика, познакомился срадостью игорем, тяжелыми исвет­лыми сторонами, составляющими необходимые ус­ловия того или другого образа жизни. Таким обра­зом я сблизился с этим деятельным классом, стоя­щим между высшими и низшими сословиями, ибо если на одной стороне стоят люди, занимающиеся простым и грубым производством, а на другой те, которые желают пользоваться чем-либо уже обрабо­танным, то ремесленник своим умом и руками по­средствует между ними, давая им возможность полу­чить нечто друг от друга, икаждый по-своему удов­летворяет своим желаниям. Семейная жизнь при
212
Книгачетвертая
каждом роде ремесла, получающего от него свой осо­бый вид иокраску, также была предметом моего без­молвного наблюдения, итаким образом во мне укре­пилось представление оравенстве если не всех лю­дей, то всех человеческих состояний, причем голый факт существования казался мне главным условием, авсе прочее— безразличным ислучайным.
Хотя мой отец нелегко позволял себе расходы на какое-нибудь минутное удовольствие (например, яне помню, чтобы на общих прогулках или вкаком­нибудь увеселительном месте мы чем-нибудь угоща­лись), но, сдругой стороны, он не скупился на при­обретение таких вещей, которые имели внутреннюю ценность ихороший внешний вид. Никто не желал мира более, чем он, хотя впоследнее время он не ис­пытывал от войны ни малейшего неудобства. Поэто­му он обещал моей матери, как только будет объяв­лено озаключении мира, подарить ей золотую таба­керку, украшенную брильянтами. Внадежде на это счастливое событие втечение нескольких лет произ­водилась работа над этим подарком. Сама табакерка, довольно большой величины, изготовлялась вГанау, потому что с тамошними золотых дел мастерами, как ис шелководами, отец находился вхороших от­ношениях. Было сделано несколько рисунков кней: крышка была украшена корзинкою с цветами, над которою парил голубь соливковою ветвью; для бри­льянтов были оставлены места частью на голубе, ча­стью на цветах, частью на томместе, где обыкновен­но открывается табакерка. Имя ювелира, которому
213
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Поэзия и правда
был поручен весь заказ вместе сдрагоценными кам­нями, было Лаутензак. Это был ловкий ибодрый че­ловек, который, как имногие талантливые художни­ки, реже исполнял необходимое, чем что-нибудь произвольное, доставлявшее ему удовольствие. Бри­льянты втом распределении, вкотором они должны были быть вставлены на крышке, были, правда, вско­ре прикреплены черным воском, что было очень красиво; но ювелир все не снимал их, чтобы вделать в золото. Сначала отец мой оставлял это дело в та­ком положении; но, когда надежды на мир стали все более оживляться и, наконец, пошли уже определен­ные слухи об условиях мира, вособенности овозве­дении эрцгерцога Иосифа в сан римского короля, нетерпение моего отца стало все возрастать, и мне пришлось раза по два еженедельно, апод конец поч­ти ежедневно посещать медлительного мастера. Бла­годаря моим неотступным приставаниям и угово­рам работа подвигалась вперед, хоть и медленно; итак как она была такого рода, что ее приходилось то начинать, то опять откладывать всторону, всегда находилось что-нибудь мешавшее ей изаставлявшее медлить снею.
Главною причиною этого замедления была, одна­ко, работа, которую мастер предпринял за свой соб­ственный страх. Всем было известно, что император Франц питал большую склонность к драгоценным камням, особенно к цветным. Лаутензак затратил большую сумму (превосходившую, как впоследствии оказалось, все его состояние) на приобретение таких
214
Книгачетвертая
благородных камней и начал составлять из них цве­точный букет, вкотором каждый камень благоприят­но выступал бы по своей форме ицвету ицелое со­ставило бы художественное произведение, достойное хранения в сокровищнице императора. По своей обычной рассеянности он несколько лет тянул эту ра­боту, атеперь спешил закончить ее исоставить букет, потому что в надежде на скорое заключение мира ожидали прибытия императора во Франкфурт для коронования его сына. Ювелир искусно пользовался моею любовью к изучению таких предметов, чтобы отвлечь меня от моих напоминаний инамерений. Он старался познакомить меня сэтими камнями, обра­щал мое внимание на их свойства идостоинства, так что я, вконце концов, знал наизусть весь букет имог бы не хуже его самого продемонстрировать эту вещь покупателю. Яитеперь еще хорошо помню его иска­жу, что видал более дорогие выставочные ироскош­ные вещи, но не видал более прелестной. Кроме того, унего было еще прекрасное собрание бронз идругих художественных вещей, которыми он охотно зани­мался, ия проводил унего по нескольку часов не без пользы. Наконец, когда действительно был назначен окончательно конгресс вГубертсбурге, он из любви ко мне исполнил ивсе оставшееся, иголубь сцветами был вручен моей матери в самый день заключения
115
мира
.
Много подобных поручений получал ятакже при исполнении картин, заказанных художникам. Отец мой твердо держался мнения, мало кем не разделяв-
215
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Поэзия и правда
шегося, что картина, написанная на дереве, имеет большое преимущество перед картинами, написан­ными на холсте. Поэтому он очень заботился опри­обретении хороших дубовых досок различной фор­мы, хорошо зная, что легкомысленные художники слишком полагались вэтом отношении на столяров. Он разыскивал самые старые, толстые доски; столяр должен был аккуратнейшим образом склеивать, об­стругивать иотделывать их; после этого они годами хранились вверхней комнате, чтобы хорошенько вы­сохнуть. Одна такая драгоценная доска была вверена живописцу Юнкеру, который должен был изобра­зить на ней со свойственным ему искусством ивку­сом красивый цветочный горшок с лучшими цвета­ми, нарисованными снатуры. Дело было весною, ия не упускал случая по нескольку раз внеделю прино­сить ему красивейшие цветы, какие только мог до­стать; он тотчас же присоединял их кпрежним има­ло-помалу точнейшим и тщательнейшим образом составлял целое из этих элементов. Случайно якак­то поймал мышь, которую ипринес ему; художнику захотелось изобразить хорошенькое животное, ион действительно очень точно нарисовал ее гложущею колос у основания горшка. Затем было принесено и нарисовано еще несколько подобных невинных предметов природы,— бабочек ижуков,— и вкон­це концов составилась очень ценная по воспроизве­дению и исполнению картина. Поэтому я немало удивился, когда добряк однажды, незадолго перед тем, как картина должна была быть сдана, подробно
216
Книгачетвертая
объяснил мне, что она ему не нравится; что вотдель­ности все вышло хорошо, но целое плохо скомпоно­вано, потому что оно возникло понемножку и он ссамого начала сделал ту ошибку, что не набросал по крайней мере общего плана для распределения света, теней икрасок, по которому и можно было бы рас­пределить отдельные цветы. Он обстоятельно разо­брал всю картину, возникавшую перед моими глаза­ми в течение полугода и в некоторых своих частях нравившуюся мне, и, квеликому моему огорчению, вполне убедил меня. Изображение мыши он также считал за неудачную мысль, потому что — говорил он— многие находят что-то страшное вэтом живот­ном, и не следует его изображать там, где имеется в виду возбудить удовольствие. Ивот, как обыкно­венно бывает, когда люди находят, что они излечи­лись от предрассудка исчитают себя очень поумнев­шими, япреисполнился презрения кэтому художе­ственному произведению и совершенно согласился с художником, когда он велел приготовить другую доску той же величины ипо своему вкусу нарисовал на ней сосуд лучшей формы сболее искусно изобра­женным букетом, атакже сумел изящно иудачно вы­брать ираспределить вокруг маленькие живые суще­ства. Эту картину он написал также сбольшим стара­нием, но, конечно, по той, которая была написана раньше, или по памяти, которая ему при его долгой и прилежной практике очень помогала. Наконец, обе картины были готовы, имы отдавали решитель­ное предпочтение второй, которая была действи-
217
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Поэзия и правда
тельно более искусна иболее бросалась вглаза. Отец, кудивлению своему, получил две картины вместо од­ной, иему предоставлен был выбор. Он одобрил на­ше мнение иего основание, ав особенности добро­совестность и труд, но, посмотрев на обе картины в течение нескольких дней, решил выбрать первую, не вдаваясь вобъяснения своего выбора. Художник сдосадою взял свою вторую, предпочтенную им са­мим картину обратно ине мог удержаться, чтобы не выразить мне своего мнения, что на решение отца, наверное, оказала влияние хорошая дубовая доска, на которой была нарисована первая картина.
Так как я здесь снова касаюсь живописи, то впа­мяти моей восстает одно крупное учреждение, в ко­тором япровел много времени, так как оно, ав осо­бенности заведующее им лицо очень привлекало ме­ня. Это была большая фабрика клеенок, основанная живописцем Нотнагелем, искусным художником, ко­торый, однако, по своему таланту и образу мыслей был склонен более кфабричному делу, чем к искус­ству. На большом пространстве, занятом дворами исадами, выделывались все сорта клеенок, от самых грубых, наносимых лопатками иупотребляемых для обозных повозок и т. п., до обоев, которые печата­лись особыми формами, идалее до самых тончайших, на которых были изображены то китайские и фан­тастические, то натуральные цветы или ландшафты, рисованные кистью искусных работников. Это бес­конечное разнообразие очень занимало меня. Заня­тия такого множества людей, начиная от самых про-
218
Книгачетвертая
стых рабочих до таких, которым нельзя было отка­зать в художественном достоинстве, были для меня ввысшей степени привлекательны. Яперезнакомил­ся со мнoжeствoм работающих в ряде комнат моло­дых и старых людей, а иногда и собственноручно принимал участие вработе. Торговля этими товара­ми шла чрезвычайно бойко. Кто строил дом или ме­блировал здание, желал быть обеспеченным на всю жизнь, аэти клеенчатые обои были прямо неизноси­мы. У Нотнагеля было много дела с руководитель­ством всей этой фабрикацией, ион сидел всвоей кон­торе, окруженный факторами иприказчиками. Всво­бодное время он занимался своею художественною коллекцией, состоявшей преимущественно из гра­вюр, которыми он тогда тоже торговал, равно как и имевшимися у него картинами. В то же время он сам любил гравирование, приготовлял офорты идо глубокой старости занимался этой отраслью искус­ства.
Так как его квартира находилась близь Эшен­геймских ворот, то при моих посещениях его мне приходилось выходить за город к участкам земли, принадлежавшим моему отцу у городских ворот. Это был большой сад, которым пользовались, как лугом, ив котором отец мой устроил древесный пи­томник, хотя участок был отдан варенду. Еще более заботился он об очень хорошо содержимом вино­граднике перед Фридбергскими воротами, где меж­ду рядами виноградных кустов были тщательно рас­сажены ряды спаржи. Вхорошее время года не про-
219
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Поэзия и правда
ходило почти ни одного дня, чтобы отец мой не ходил туда; мы сопровождали его итаким образом получали наслаждение ирадость, начиная от первых произведений весны и до последних даров осени. Мы научились тогда обращаться ссадовыми работа­ми, итак как эти работы ежегодно повторялись, то они стали, наконец, нам хорошо знакомы ипривыч­ны. После разнообразных плодов лета иосени, сбор винограда, в конце концов, был наиболее весел иприятен. Без сомнения, как сам виноград придает более свободный характер местам истранам, где он растет, так идни сбора винограда, заканчивая лето иоткрывая зимнюю пору, распространяют необык­новенную веселость. Веселье иликование охватыва­ют всю страну. Днем из всех углов иконцов слышат­ся возгласы ивыстрелы, аночью здесь итам ракеты иримские свечи дают знать, что люди еще не спят, веселятся ихотят продлить этот праздник, как мож­но дольше. Дальнейшие работы спрессом иброже­ние впогребе доставляли нам идома веселое заня­тие, итаким образом мы не замечали, как проходила
116
зима
.
Весною 1763 года мы тем более наслаждались эти­ми сельскими занятиями, что 15 февраля этого года было для нас праздничным днем вследствие заключе­ния Губертсбурского мира, при счастливых послед­ствиях которого протекла большая часть моей жиз­ни. Но раньше чем идти далее, ясчитаю своим долгом упомянуть еще о нескольких людях, имевших боль­шое влияние на меня вмоей юности.
220