Поэзия и правда. Из моей жизни

до букв. Янашел алфавит, приблизительно, похожий на греческий, все его начертания понятными, аназва­ния его большею частью не были мне чужды. Все это я быстро понял изапомнил и думал, что теперь мы приступим к чтению. Что строки читаются по­еврейски от правой руки клевой, яуже знал. Но тут вдруг выступило на сцену целое полчище мелких бук­вочек изначков, точек ичерточек всякого рода, кото­рые, собственно, должны были представлять собою гласные, что меня очень удивило, тем более, что глас­ные были, очевидно, ив главном алфавите, ипрочи,е по-видимому, были скрыты под чужими наименова­ниями. Наука говорила также, что иудейский народ во время своего процветания действительно пользо­вался только этими первыми знаками ине знал ника­кого другого способа читать иписать. Яочень охотно пошел бы по этому древнему пути, который казался мне более удобным, но учитель мой объявил снеко­торою строгостью, что ядолжен следовать граммати­ке втом виде, как она общепринята исоставлена. По его словам выходило, что чтение без точек ичерточек представляет очень трудную задачу идоступно толь­ко ученым и очень опытным людям. Ядолжен был, следовательно, примириться с заучиванием и этих мелких значков; но дело для меня все более иболее запутывалось. То некоторые из первых крупных ос­новных знаков теряли всякое значение на данном ме­сте, чтобы их маленькие заместители не стояли на­прасно; то они должны были означать слабое, то бо­лее или менее густое придыхание, то служить лишь