Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Международное частное право. Учебник
.pdf
ВЭД и правовое регулирование внешнеэкономических сделок
включая сроки возврата авансов, и общие сведения об экспортном
контракте: его вид, дата, валюта, сумма обязательств, предусмотренная
контрактом, дата завершения исполнения обязательств по контракту;
реквизиты нерезидента (нерезидентов), являющегося (являющихся) стороной (сторонами) по контракту. В силу императивных норм
бухгалтерского учета в Российской Федерации первичные учетные
документы должны иметь построчный перевод на русский язык (договоры, счета-фактуры, накладные, коносаменты и пр.). Международная практика исходит из принципа автономии воли сторон сделки,
и в остальном структура и содержание контракта зависят от усмотрения
(воли) сторон.
5. Право, применяемое к обязательственным правоотношениям,
возникающим как из договоров, так и из односторонних сделок, именуется статутом сделки. Стороны договора могут при заключении договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право,
которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому
договору (Германии, Китая, ЮАР и пр.); этот выбор может распространяться на весь договор или на отдельные его части. Такое соглашение
должно быть прямо выражено или определенно вытекать из условий
договора либо совокупности обстоятельств дела (ст. 1210 ГК РФ). Если
стороны не условились о том, какое право подлежит применению к договору, применяется принцип наиболее тесной связи. Применению
подлежит право страны, где находится место жительства или основное
место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора (ст. 1211 ГК РФ).
В отношении односторонних сделок применимым является право страны, где находится место жительства или основное место деятельности
стороны, принимающей на себя обязательства по односторонней сделке
(ст. 1217 ГК РФ). В соответствии с применимым компетентным правопорядком определяются вопросы толкования и исполнения договора,
права и обязанности сторон договора, последствия неисполнения или
ненадлежащего исполнения договора, недействительности договора,
прекращения договора (ст. 1215 ГК РФ), уплаты процентов (ст. 1218
ГК РФ), уступки требования (ст. 1216 ГК РФ), вопросы исковой давности (ст. 1208 ГК РФ).
6. Во внешнеэкономической сделке стороны могут определить
судебный орган, который будет рассматривать возникшие споры: третейский суд (международный коммерческий арбитраж) и (или) государственный суд определенной страны. Соглашение об этом может
быть оформлено отдельным арбитражным соглашением или включено
211
Глава 13
в контракт в качестве арбитражной оговорки. Нормами всех правовых
систем предусматривается принудительное выполнение судебных
решений сторонами внешнеэкономической сделки. В Российской
Федерации решения иностранных международных коммерческих арбитражей признаются как обязательные и приводятся в исполнение
в соответствии с нормами АПК РФ на условиях, определенных унифицированными конвенциями. Признание и исполнение решений
российских судов на территории иностранного государства и иностранных судебных решений в Российской Федерации возможно при
наличии двусторонних договоров о правовой помощи или на основе
взаимности.
В российском законодательстве предусматриваются основания ограничения действия норм иностранного права: императивные нормы
законодательства РФ непосредственного действия (ст. 1192 ГК РФ)
и оговорка о публичном порядке (ст. 1193 ГК РФ). Арбитражный суд
отказывает в признании и приведении в исполнение иностранных судебных или арбитражных решений, если установит, что такое признание
и приведение в исполнение противоречит публичному порядку РФ.
§ 3. Международный договор купли-продажи
1. Важной составляющей международного торгового права яв-
ляется право ВТО, чья деятельность направлена на минимизацию
административных барьеров во внешнеторговом обороте. Международные источники, регулирующие отношения в сфере международной
купли-продажи достаточно многообразны: Конвенция ООН о дого
ворах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980), Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
(Нью-Йорк, 1974), Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронной
торговле (1996), Единообразные правила, касающиеся договорных
условий о согласованной сумме, причитающейся в случае неисполнения обязательства (1983) и др. Российская Федерация – участница
Венской конвенции о договорах международной купли-продажи,
нормы которой являются составной частью ее правовой системы,
имеют приоритет перед национальным законодательством, которое
к международной купле-продаже применяется субсидиарно (п. 2 ст. 7
ГК РФ). В правовом регулировании отношений по договору международной купли-продажи значительную роль играют нормы региональных международных соглашений. Для стран ЕС это Конвенция
212
-
ВЭД и правовое регулирование внешнеэкономических сделок
о праве, применимом к договорным обязательствам (Рим, 1980), для
стран СНГ – Соглашение от 20 марта 1992 г. «Об общих условиях
поставок товаров между организациями государств – участников
Содружества Независимых Государств». В странах ЕАЭС в регулировании общего рынка и сфере качества производимых (поставляемых)
товаров, цен и тарифов большую роль играют акты, принимаемые
Комиссией ЕАЭС1. В настоящее время для Российской Федерации
сохраняют силу двусторонние Общие условия поставок товаров
из СССР в Китайскую Народную Республику и из Китайской Народной Республики в СССР (1990) и Общие условия поставок товаров
между внешнеторговыми организациями СССР и внешнеторговыми
организациями Корейской Народно-Демократической Республики
(1982). В случае противоречия норм общих условий поставок (ОУП)
и Венской конвенции о договорах международной купли-продажи
приоритет отдается ОУП (ст. 90 Венской конвенции о договорах
международной купли-продажи). Большое значение для внешнеэкономических сделок имеют документы lex mercatoria, которые не носят
характера международного договора и применяются, если стороны
будущего контракта изъявили желание ими руководствоваться. Это
Принципы УНИДРУА, Принципы европейского договорного права
(1999), Общие условия ЕЭК/ООН международной купли-продажи
свежих фруктов и овощей, включая цитрусовые (№ 40), разработанный Международной торговой палатой (МТП) Типовой контракт
международной купли-продажи (готовые изделия)2. Широко применяются в международной торговле типовые контракты, разработанные соответствующими отраслевыми ассоциациями продавцов
определенных товаров – Международной ассоциацией торговли
зерном и кормами (GAFTA), Ассоциацией по торговле маслами,
семенами масличных культур и жирами (FOSFA). В качестве обычая
международной торговли применяются Инкотермс 2010.
2. Внешняя торговля товарами – это импорт или экспорт товаров.
Международная торговля может осуществляться с помощью состязательных (конкурсных) методов через товарные биржи, аукционы
и международные торги (тендеры).
В настоящий период большую значимость получила международная
электронная торговля – совокупность новых технологий совершения
торговых и финансовых транзакций, с минимальным количеством
1
http://www.evrazes.com
2
http://www.iccwbo.ru/contract/docs/introduction_page.html
213
Глава 13
посредников и автоматизацией процесса сделок, осуществляемых с использованием сети «Интернет», телекса, телефакса и пр. В этой сфере
в зависимости от состава участников выделяется несколько секторов:
1) сектор В2В (business-to-business) между различными видами бизнеса;
2) сектор В2С (business-to-consumer) между бизнесом и потребителем;
3) сектор С2С (consumer-to-consumer) между потребителями; 4) сектора
B2A, B2G (business-to-dministration/government) между бизнесом и государственными органами. Развитие технологичных рынков обусловило
трансформацию международной торговли и рост объема трансграничных цифровых продаж в секторах B2B и B2G, где самыми посещаемыми являются интернет-площадки Alibaba.com, Amazon, eBay.com, Etsy.
com, OZON и Lamoda. В этих случаях пересечение товарами границы
и их доставка покупателям обычно осуществляются международными
почтовыми отправлениями.
3. Венская конвенция о договорах международной купли-продажи
не дает определения договора купли-продажи, но в ч. 1 ст. 1 предусматривает, что Конвенция применяется к договорам купли-продажи
това ров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах и эти государства являются участниками
Конвенции, а также если согласно нормам международного частного
права применимо право государства – участника Конвенции. Объектом договора международной купли-продажи, согласно Венской
конвенции о договорах международной купли-продажи, являются
товары – материальные движимые вещи, имеющиеся в наличии или
изготовленные в будущем, приобретаемые только для предпринимательских целей. Под действие норм Конвенции не подпадает купляпродажа фондовых бумаг, акций, обеспечительных бумаг, оборотных
документов и денег; судов водного и воздушного транспорта, а также
судов на воздушной подушке; электроэнергии; товаров, которые продаются с аукциона или в порядке исполнительного производства либо
иным образом в силу закона, к выполнению работ или предоставлению
иных услуг (ст. 2, 3 Венской конвенции о договорах международной
купли-продажи).
Венская конвенция о договорах международной купли-продажи
регулирует не все вопросы, которые касаются данного договора,
а лишь вопросы заключения отдельных видов договора купли-продажи между предпринимателями, права и обязанности продавца
и покупателя, что вызывает необходимость применения норм национального права. Кроме того, стороны вправе исключить применение
Венской конвенции о договорах международной купли-продажи
214
ВЭД и правовое регулирование внешнеэкономических сделок
либо отступить от любого ее положения или изменить ее действие
(ст. 4, 6 Венской конвенции о договорах международной купли-продажи). Выбор применимого права стороны контракта осуществляют
по соглашению (ст. 1210 ГК РФ). При отсутствии такого соглашения применению подлежат соответствующие коллизионные нормы
(ст. 1211 ГК РФ).
4. Международные правила толкования торговых терминов Ин-
котермс 2010 содержат 11 базисных условий поставки, объединенных
в четыре группы: Е, F, С и D, которые распределяют между продавцом и покупателем обязанности по заключению договора перевозки, по оформлению лицензий на экспорт и импорт, ответственность
за получение страхового покрытия и др. Инкотермс 2010 применяются
в качестве международных обычаев в соответствующей сфере торговли
(ст. 9 Венской конвенции о договорах международной купли-продажи).
По одному из дел, несмотря на то, что в международном контракте
купли-продажи не было ссылки на Инкотермс 2010, Международный
коммерческий арбитражный суд (МКАС) счел разумным и обоснованным полагаться на данный акт и, исходя из условий контракта,
применил базис CIF1.
Переход права собственности по договору международной купли-
продажи Венской конвенцией о договорах международной куплипродажи и Инкотермс 2010 не регулируется, в силу чего либо особо
оговаривается сторонами в договоре, либо устанавливается исходя
из норм применимого права.
Каждый договор международной купли-продажи подчиняется
не только коллизионным и частноправовым нормам, но и административным нормам государства стороны – резидента такого договора.
По каждой международной торговой сделке должна быть оформ-
лена внешнеторговая документация, подтверждающая подготовку,
заключение и исполнение контракта: поставку продавцом товара, его
страхование, оплату, предотгрузочную инспекцию, транспортировку,
хранение, перемещение через границу. При подаче декларации на товары, уплате налогов и пр. государственным надзорным органам должны быть представлены оперативно-внешнеторговые, транспортные,
товаросопроводительные, расчетные, таможенные, страховые и иные
подтверждающие документы (сертификаты страны происхождения
товара, качества и т.д.).
1
Дело МКАС № 406/1998. Решение МКАС при ТПП России от 6 июня 2000 г.
215
Глава 13
§ 4. Международные встречные торговые сделки
1. Особую группу составляют сделки международной встречной
торговли. Значение международной встречной торговли возрастает
в период экономических реформ, когда в странах-импортерах ограничивается оборот свободно конвертируемой валюты, помогая избежать
риска неплатежей и потерь при конвертировании валют. Встречная
торговля применяется, как правило, в период экономических кризисов, для улучшения покупательной способности субъектов ВЭД
и повышения конкурентоспособности. Такие сделки не получили
унифицированного конвенционного регулирования, но достаточно
подробно регламентируются актами lex mercatoria, в числе которых:
Правовое руководство по международным встречным торговым сделкам (ЮНСИТРАЛ, А/СИ.9/8ЕК.В/3, 1993), Руководство по составлению международных договоров о встречной торговле (ЕЭК ООН,
ECE/TRADE/169, 1990), Руководство по правовым аспектам новых
форм промышленного сотрудничества. Международные договоры
о компенсационных закупках (ЕЭК ООН, 1990).
Международные встречные торговые сделки представляют собой
такие сделки, при которых первая сторона поставляет или обязуется
поставить в будущем товары, услуги, технологию или другие экономические ценности другой стороне и в ответ на это первая сторона
закупает или обязуется закупить в будущем у другой стороны согласованный объем товаров, услуг, технологий или других экономических
ценностей. Сам термин «встречные торговые сделки» используется для
обозначения всего комплекса договоренностей по встречной торговле.
В таком соглашении (соглашениях) обусловливается связь между поставкой товаров в одном направлении и поставкой товаров в обратном
направлении (встречное исполнение обязательств); в ином случае
такие контракты, с точки зрения договорного права, будут квалифицироваться как прямые независимые сделки.
2. В международной практике существует много форм встречной
торговли, имеющих характерные признаки, которые объединены в три
основные группы: 1) бартерные сделки; 2) торговые компенсационные
сделки и 3) промышленные компенсационные сделки. Кроме того,
дополнительно выделяются иные формы встречной торговли, каждая
из которых находит свое практическое применение: бартер, встречная
закупка, параллельные сделки, офсет, сделки с авансовой закупкой,
сделки свитч, треугольная компенсация, сделки бай-бэк, соглашения
о разделе продукции, толлинг, выкуп устаревшей продукции.
216
ВЭД и правовое регулирование внешнеэкономических сделок
Бартерная сделка означает контракты, предусматривающие двусто-
ронний обмен оговоренными товарами, при котором поставка товаров
в одном направлении заменяет полностью или частично денежный
платеж за поставку товаров в обратном направлении. В случае возникновения разницы в стоимости поставок товаров в двух направлениях
такая разница может быть оплачена либо деньгами, либо другими
ценностями.
Встречная закупка. Здесь имеют место несколько взаимосвязанных
международных контрактов купли-продажи с оплатой в денежном эквиваленте, предусматривающих встречные обязательства экспортера
по закупке у импортера партии товара, эквивалентной по стоимости
экспортной поставке.
Офсетные сделки чаще представляют собой джентльменские (не
закрепленные документально) соглашения правительственных организаций, которые, осуществляя закупки дорогостоящих товаров, требуют
от страны-продавца осуществить встречную закупку в закупающей
стране или же предоставить закупающей стране экономические выгоды
в форме инвестиций, технологии или содействия на рынках третьих
стран. Такого рода сделки обычно связаны с правительственными закупками военной, космической техники, оборудования для АЭС и пр.
Сделки с авансовой закупкой предполагают, что экспортер делает
закупку нужного ему товара у импортера и только потом исполняет
экспортную поставку.
Сделки свитч предполагают передачу экспортером своих финан-
совых обязательств по встречной закупке третьей стороне (свитчтрейдеру). Такие сделки освобождают экспортера от создания собственного сбытового подразделения для товаров, не соответствующих
его основному профилю. Условие о переуступке прав (цессии) включается экспортером в договор о встречной закупке.
Треугольная компенсация предполагает встречную поставку, орга-
низуемую не в страну экспортера, а в пользу третьего лица в другую
страну, которое осу ществляет платеж от имени экспортера.
Сделки бай-бэк. В соответствии с их условиями экспортер обязан
закупить технически сложный товар, производимый импортером,
с использованием оборудования, технологий и ноу-хау, комплектующих изделий, сырья и т.д., приобретенных ранее у экспортера, как
результат его инвестиций.
Соглашения о разделе продукции получили широкое распростра-
нение в горнодобывающей промышленности развивающихся стран.
Эти сделки предусматривают оплату строительства предприятия в рас-
217
Глава 13
срочку, осуществляемую поставками производимой на нем продукции
в определенном проценте (обычно от 20% до 40% объема).
Толлинг (операции с давальческим сырьем) – договор между экспортером и импортером (производителем продукции), предусматривающий ее изготовление из сырья (материалов), поставляемых экспортером непосредственно или по договору экспортера с третьей стороной.
Выкуп устаревшей продукции прежних лет выпуска с зачетом ее
стоимости при покупке новых своих товаров применяют компании
для расширения сбыта.
Неоднозначным является вопрос о применении норм Венской
конвенции о договорах международной купли-продажи к отдельным
международным встречным торговым сделкам. Ограничений по применению этого акта к бартерной сделке и встречной закупке в самой Конвенции нет и мнения международных судов в этом вопросе
противоречивы1. В отношении некоторых форм встречных торговых
сделок может встать проблема определения применимого права, если
стороны сами не избрали его в контракте, поскольку каждая сторона
в сделке осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для
содержания договора (п. 1 ст. 1211 ГК РФ).
§ 5. Международный договор лизинга2
1. Международный лизинг является источником привлечения ин-
вестиций в экономику страны и предоставляет доступ компаниям
к международным рынкам новейшего оборудования без существенных
единовременных затрат. Международное нормативно-правовое регулирование лизинговых отношений осуществляется в соответствии
с Конвенцией УНИДРУА о международном финансовом лизинге (далее – Конвенция УНИДРУА)3, Конвенцией СНГ о межгосударственном лизинге (далее – Конвенция СНГ). К регулированию отношений
по купле-продаже предмета лизинга в рамках лизинговой сделки может
1
Решение МКАС при ТПП России от 17 июня 2004 г. по делу № 186/2003; Сборник ЮНСИТРАЛ по прецедентному праву, касающемуся Конвенции Организации
Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров / ООН.
2012. С. 7 (http://www.uncitral.org/pdf/russian/clout/CISG-digest-2012-r.pdf).
2
См. также § 5 гл. 14 настоящего учебника.
3
Российская Федерация присоединилась в 1998 г. в силу Федерального закона
от 8 февраля 1998 г. № 16-ФЗ «О присоединении Российской Федерации к Конвенции
УНИДРУА о международном финансовом лизинге».
218
ВЭД и правовое регулирование внешнеэкономических сделок
применяться Венская конвенция о договорах международной куплипродажи (1980). В отношении авиационных объектов применяется
Кейптаунская конвенция о международных гарантиях в отношении
подвижного оборудования 20011 (далее – Кейптаунская конвенция)
и Протокол по авиационному оборудованию. Стандарты и руководства
в сфере лизинга разрабатывают объединения лизингодателей, в частности, Лизинговая и финансовая ассоциация оборудования (Equipment
Leasing and Finance Association, ELFA2), Азиатская ассоциация лизинга
и финансов (Asian Leasing & Finance Association) и пр.
Наиболее полное понятие договора международного лизинга дается
в п. «q» ст. 1 Кейптаунской конвенции, согласно которому соглашение
о лизинге означает соглашение, по которому одно лицо (лизингодатель) предоставляет другому лицу (лизингополучателю) право на владение или управление объектом (с правом или без права его покупки)
за арендную или иную плату.
В контексте п. 2 ст. 1 Конвенции УНИДРУА квалифицирующи-
ми признаками международного договора лизинга является трехсторонний характер отношений, что предполагает обязательное участие
в сделке лизингодателя, лизингополучателя и продавца предмета лизинга, где выбор предмета лизинга и продавца имущества осуществляет
лизингополучатель. Предмет лизинга приобретается лизингодателем
у продавца специально для передачи лизингополучателю во временное возмездное пользование. Периодические платежи, подлежащие
выплате по договору лизинга, рассчитываются, в частности, с учетом
амортизации всей или существенной части стоимости оборудования.
Конвенция УНИДРУА применяется к сделкам финансового лизинга
на любое оборудование, за исключением того, которое должно быть
использовано в основном для личных, семейных или домашних целей
лизингополучателя.
Договор лизинга признается международным, если его стороны
находятся в разных государствах. В отсутствие соглашения сторон
о выборе применимого права (п. 3 п. 2 ст. 1211 ГК РФ) применению
подлежит право страны арендодателя (лизингодателя). Право собственности и другие вещные права на предмет лизинга (воздушные,
речные и морские суда, космические объекты) определяются по праву
1
Российская Федерация присоединилась к Кейптаунской конвенции на основании
Федерального закона от 23 декабря 2010 г. № 361-ФЗ и к Протоколу по авиационному
оборудованию в силу Федерального закона от 5 июня 2012 г. № 60-ФЗ
2
https://www.elfa.online.org/
219
Глава 13
страны, где эти объекты зарегистрированы (ст. 1207 ГК РФ), в отношении другого вида оборудования, которое обычно перемещается
из одной страны в другую, включая авиационные двигатели, – право
государства, в котором находится основное коммерческое предприятие арендатора, в отношении любого другого оборудования – право
государства местонахождения этого оборудования (п. 3 ст. 7 Конвенции
УНИДРУА). Стороны международной лизинговой операции могут избрать разное право к отдельным договорам и сделкам (договоры залога,
поручительства, кредитные и др.), которые заключаются во исполнение
договора лизинга или для его обеспечения. Стороны не вправе соглашением нарушать императивные и сверхимперативные правовые
нормы, которым подчинен договор лизинга или его отдельные условия
(например, условие о лизинге земельных участков будет противоречить
ст. 666 ГК РФ).
2. В мировой практике применяется более 20 видов договора между-
народного лизинга, где критериями классификации являются число
участников соглашения, сектор рынка, вид имущества, форма лизинговых платежей и др. В частности, лизинг во внешнеэкономической деятельности подразделяется на: а) импортный, когда зарубежной стороной
является лизингодатель; б) экспортный, когда зарубежной стороной является лизингополучатель. В связи с различным порядком амортизации
предмета ст. 3 Конвенции СНГ разграничивает: а) финансовый лизинг,
в котором срок договора приближается к сроку службы оборудования,
по окончании срока аренды лизингополучатель (арендатор) может приобрести оборудование в собственность, возобновить договор на более
льготных условиях или вернуть оборудование арендодателю и б) оперативный – это любой вид договора лизинга, отличный от финансового
лизинга. По объему обслуживания различается лизинг: а) чистый, когда
все расходы по обслуживанию имущества принимает на себя лизингополучатель; б) полный («мокрый») лизинг, когда лизингодатель принимает
на себя все расходы по обслуживанию имущества; в) частичный – когда
на лизингодателя возлагаются лишь отдельные функции по обслуживанию имущества. По типу финансирования лизинг делится на: а) возвратный, когда собственник оборудования продает его лизинговой
компании, а затем берет данное оборудование в лизинг; б) возобновляемый (револьверный), при котором после истечения первого срока
договор лизинга продлевается на следующий период и объекты лизинга
заменяются на более совершенные; в) генеральный, который позволяет
лизингополучателю дополнить список арендуемого оборудования без
заключения новых контрактов.
220
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]