Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1329 вузов, 5502 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Воспоминания о Сократе

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
ВОСПОМИНАНИЯ О СОКРАТЕ
укладе жизни, афиняне были бы ничуть не хуже их, а при более строгом даже и лучше».
[15]
«Ты хочешь сказать, повидимому, — заме тил Перикл, — что нашему городу далеко до со вершенства: когда афиняне будут уважать стар ших так, как спартанцы? У нас с презрением
[16]
смотрят на всех
стариков, начиная с отцов. Когда они будут заниматься так гимнастически ми упражнениями? Они не только сами прене брегают здоровьем, но и над теми, кто заботит ся, смеются. Когда будут так повиноваться властям? Они даже хвалятся неуважением к ним. Когда будут так единодушны? Вместо взаимной поддержки для общей пользы они друг другу вредят, завидуют больше, чем чу жим, больше всех на свете ссорятся как в част ных, так и в общественных собраниях, чаще всех на свете ведут тяжбы между собою и пред почитают наживаться друг от друга таким спо собом, чем путем взаимной поддержки, на об щественное достояние смотрят как на чужое, тоже дерутся изза него и чрезвычайно бывают рады, когда обладают силой в такой
[17]
борьбе. Вследствие всего этого у нас в городе полное не знание военного дела и трусость, страшная вражда и ненависть среди граждан, и поэтому я очень боюсь всегда, как бы родину нашу не
141
КСЕНОФОНТ
постигло такое бедствие, какого она не в силах будет перенести».
[18]
«Нет, Перикл, — возразил Сократ, — ты ни в каком случае не думай, что афиняне страдают таким неисцелимым недугом порока! Разве не видишь, какая у них дисциплина во флоте, как точно на гимнастических состязаниях исполня ют они приказания руководителей и в хорах не хуже кого другого слушаются учителей?»
[19]
«Вот этото и удивительно, — сказал Пе рикл, — что такие люди подчиняются начальни кам, а гоплиты и кавалеристы, которые состоят из выдающихся, повидимому, в нравственном отношении граждан, больше всех заражены ду хом неповиновения!»
[20]
Тут Сократ сказал: «А Ареопаг, Перикл, со ставляется разве не из выдержавших испытание граждан?»
«Конечно», — отвечал Перикл.
«Так, знаешь ли ты судей, которые при ре шении судебных дел и во всей вообще своей деятельности поступали бы с большим благород ством, соблюдением законов, достоинством, справедливостью?»
«Не могу их упрекнуть», — отвечал Перикл.
«А в таком случае, — отвечал Сократ, — не надо отчаиваться, будто у афинян порядка нет».
142
ВОСПОМИНАНИЯ О СОКРАТЕ
[21]
«А между тем, — возразил Перикл, — как раз в военной службе, где особенно требуются ограничение своей воли, дисциплина и повино вение, они ни на что подобное не обращают вни мания».
«Может быть, потому, — отвечал Сократ, — что здесь начальникито у них люди совершенно невежественные. Разве не видишь, управлять музыкантами, певцами, танцовщиками никто, не знакомый с этим делом, даже и не возьмется, точно так же, как и борцами и кулачными бой цами? Всякий, кто управляет ими, может пока зать, где он научился тому, чем управляет; а стратеги в огромном большинстве случаев не имеют никакой подготовки.
[22]
Тебя, конечно, я не считаю таким: думаю, ты можешь сказать с не меньшей точностью, когда начал учиться стратегии, чем когда начал учиться борьбе; ду маю, много военных приемов унаследовал от отца и хранишь в памяти своей, много других
[23]
собрал
отовсюду, где только можно было на учиться чемунибудь полезному для страте гии. Думаю, о многом ты размышляешь, чтобы не осталось неизвестным тебе чтонибудь полез ное для стратегии; если заметишь у себя недо статок таких сведений, ты ищешь людей, знаю щих это, и не жалеешь подарков, расточаешь им
143
КСЕНОФОНТ
любезности, чтобы получить от них недостаю щие тебе сведения и иметь в них хороших по мощников».
[24]
Тут Перикл сказал: «Я вполне понимаю, Сократ, хоть ты говоришь это, но у тебя и мыс ли нет, будто я забочусь о пополнении знаний; ты хочешь только показать мне, что будущему стратегу необходимо заботиться обо всем этом; конечно, и я согласен с тобой в этом отно шении».
[25]
«А обратил ли ты внимание, Перикл, — продолжал Сократ, — на то, что на границах на шей страны по направлению к Беотии тянутся высокие горы, через которые ведут в нашу стра ну узкие и крутые проходы, и что она посредине разрезана неприступными горами?»
«Конечно», — отвечал Перикл.
[26]
«А слыхал ли ты, что мисийцы и писидий цы в стране царя, занимающие совершенно не приступные места и легковооруженные, могут набегами наносить много вреда стране царя, а сами оставаться независимыми?»
«И про это слыхал», — отвечал Перикл.
[27]
«А не думаешь ты, — продолжал Сократ, — что и афиняне в том возрасте, когда человек еще не отяжелел, если будут иметь вооружение по легче и занимать горы на границе нашей стра
144
ВОСПОМИНАНИЯ О СОКРАТЕ
ны, будут наносить вред врагам и послужат ве ликим оплотом нашим гражданам?»
«Думаю, Сократ, — отвечал Перикл, — и это
все полезно».
[28]
«Так если нравится тебе этот проект, — продолжал Сократ, — испробуй его, дорогой друг: если ты чтонибудь из него приведешь в исполнение, тебе будет слава, а государству польза; если не сможешь, то ни государству не повредишь, ни сам не осрамишься».
Глава 6
РАЗГОВОР С ГЛАВКОНОМ
О НЕОБХОДИМОСТИ
СООТВЕТСТВУЮЩЕГО
ОБРАЗОВАНИЯ ДЛЯ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ
[1]
Главкон, сын Аристона, пробовал выступать оратором в Народном собрании, желая стать во главе государства, хотя ему еще не было двад цати лет. Его стаскивали с ораторской кафе дры и осмеивали, но никто из родных и друзей не мог удержать его; только Сократу, кото рый любил его по дружбе его с Хармидом, Глав коновым сыном, и Платоном, удалось его отго ворить.
145
КСЕНОФОНТ
Встретившись с ним однажды, Сократ остано вил его и, чтоб он захотел слушать, обратился к нему сначала с такими словами: «Главкон, ты задумал у нас стать во главе государства?»
«Да, Сократ», — отвечал Главкон.
«Клянусь Зевсом, — сказал Сократ, — хоро шее это дело, лучше всякого другого на свете: если этого тебе удастся достигнуть, ясно, что у тебя будет возможность иметь лично для себя все, чего тебе ни захочется, ты будешь в состоя нии помогать друзьям, произведешь улучшение в отцовском хозяйстве, возвеличишь отечество, будешь знаменитым сперва у нас в городе, по том в Элладе, а может быть, как Фемистокл, и у варваров, да и вообще, где бы ты ни был, взоры всех будут обращены на тебя».
[3]
Слыша такие слова, Главкон чувствовал се бя великим человеком, и ему было приятно оста ваться с Сократом.
После этого Сократ сказал: «Так, если ты хочешь, чтоб тебя уважали, Главкон, то, оче видно, ты должен приносить пользу государ ству».
«Конечно», — согласился Главкон.
«Так не скрывай, ради богов, — продолжал Сократ, — скажи нам, с чего ты начнешь свое служение государству».
146
ВОСПОМИНАНИЯ О СОКРАТЕ
[4]
Главкон замолчал, как будто только теперь
стал обдумывать, с чего ему начать.
Сократ продолжал: «Если бы ты хотел произ вести улучшения в хозяйстве какогонибудь друга своего, не правда ли, ты старался бы обо гащать его? Не будешь ли ты точно так же ста раться обогатить и государство?»
«Конечно», — отвечал Главкон.
[5]
«А богаче будет государство тогда, когда
у него будет больше доходов?»
«Надо думать, что так», — отвечал Главкон.
«Скажи мне, — продолжал Сократ, — из каких источников государство получает теперь доходы и на какую приблизительно сумму. Наверное, ты обдумал этот вопрос, чтобы увеличить доходность источников малодоходных и прибавить новые ис точники дохода, теперь не эксплуатируемые».
«Нет, клянусь Зевсом, — отвечал Главкон, — этого вопроса я еще не обдумал».
[6]
«Ну, если этот вопрос ты упустил из виду, — продолжал Сократ, — скажи нам, по крайней ме ре, о расходах государственных: наверное, ты думаешь лишние из них отменить».
«Нет, клянусь Зевсом, — отвечал Главкон, —
и на это у меня еще не было времени».
«В таком случае, — продолжал Сократ, — мы
отложим на время вопрос об обогащении госу
147
КСЕНОФОНТ
дарства: не зная расходов и доходов, как же мож но заботиться об его обогащении?»
[7]
«Нет, Сократ, — отвечал Главкон, — есть возможность обогащать государство и на счет неприятелей».
«Совершенно верно, клянусь Зевсом, — отве чал Сократ, — если быть сильнее их; а если сла бее, можно потерять и то, что есть».
«Правда твоя», — сказал Главкон.
[8]
«Значит, — продолжал Сократ, — кто будет обдумывать вопрос, с кем воевать, должен знать силу своего государства и силу противников: ес ли государство сильнее противников, он посове тует предпринять войну; если слабее их, будет рекомендовать осторожность».
«Правильно», — сказал Главкон.
[9]
«Так вот, — сказал Сократ, — сперва скажи нам, как велики силы нашего государства, сухо путные и морские, а потом — как велики силы у противников».
«Нет, клянусь Зевсом, — отвечал Главкон, —
я не могу сказать этого так, на память».
«Ну, если это у тебя написано, принеси, — сказал Сократ, — мне было бы очень интересно послушать это».
«Нет, клянусь Зевсом, — отвечал Главкон, — еще и не написано».
148
ВОСПОМИНАНИЯ О СОКРАТЕ
[10]
«Значит, — сказал Сократ, — и о войне по давать советы, по крайней мере на первое вре мя, мы погодим: может быть, именно ввиду об ширности этого предмета ты еще не успел заняться его исследованием, потому что только еще начинаешь свою государственную деятель ность. Но вопросом об охране страны, я уверен, ты уже интересовался и знаешь, сколько сторо жевых постов расположено на надлежащих ме стах и сколько нет, сколько гарнизона достаточ но и сколько нет; посты, расположенные на надлежащих местах, ты посоветуешь усиливать, а лишние снимать».
[11]
«Нет, клянусь Зевсом, — отвечал Глав кон, — все их снять, потому что сторожевое дело поставлено так, что у нас хлеб с полей воруют».
«А если снять сторожевые посты, — возразил Сократ, — не думаешь ты, что всякому будет да на возможность даже открыто тащить его? Од нако, — прибавил он, — сам ты лично ходил и расследовал это, или как иначе узнал, что сто рожевое дело поставлено плохо?»
«Предполагаю так», — отвечал Главкон.
«Значит, и об этом, — сказал Сократ, — будем подавать советы тогда, когда уже не предпола гать будем, а знать?»
«Так, пожалуй, лучше», — отвечал Главкон.
149
КСЕНОФОНТ
[12]
«А уж в серебряные рудники, — продолжал Сократ, — знаю, ты не ходил, так что не можешь сказать, почему теперь дохода оттуда поступает меньше, чем прежде».
«Да, конечно, не ходил», — отвечал Главкон.
«Да, действительно, клянусь Зевсом, — сказал Сократ, — место это, говорят, нездоровое, поэто му, когда придется подавать совет по поводу руд ников, этого оправдания тебе будет достаточно».
«Да ты смеешься надо мной!» — сказал Глав кон.
[13]
«Но уже вот чего, — продолжал Сократ, — я уверен, ты не оставил без внимания, а навер ное, рассчитал, на сколько времени хватит здеш него хлеба, чтобы прокормить население, и сколько хлеба нужно добавить в год; этот во прос ты должен был обсудить, чтобы когдани будь не случилась с тобою такая неожиданность, что население останется без хлеба, но чтобы с полным знанием дела ты мог своим советом о такой насущной потребности приходить на по мощь государству и спасать его».
«Да ведь это — громадное дело, — сказал Главкон, — если придется думать и о подобных вещах!»
[14]
«Однако, — сказал Сократ, — и свое хозяй
ство вести хорошо никогда не возможно, если не
150
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности