Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Англо-русский словарь по мостам и тоннелям

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
wormaugerшнеовыйбр woven-wirefabricплетёнаяар-
матрнаясета(сшестиоль­нымиячейами)
wrap-around ring bridge рам-
ныйпортал
wrappingзащитноепорытие wreckcraneаварийныйран ~derrickаварийныйдерри ~trainвосстановительныйпоезд wrenchopeningзевлюча wrencherбровойрабочий wrinklingместнаяпотерястой-
чивости(тоностенныхэлемен­тов)
wrongjudgmentошибочноере-
шение
X
X-braceрестоваясвязь X-bracingрестообразныерас-
осы
Y
yardплощададляхранения ~derrickразрзочныйдерри ~gulleyводосто yieldпластичесаядеформация,
податливость,течесть
~hingeпластичесийшарнир ~locusриваятечести ~pointпределтечести ~strengthсм.yieldpoint ~stressсм.yieldpoint yieldedbandполосатечести ~regionпластичесаязона yieldingпластичесаядеформа-
ция,податливость,течесть
~archподатливаяара
ZON
~flowтечесть ~ of foundation податливость
основания
~ofsupportsосадаопор ~propподатливаястойа ~rockboltподатливыйанерный
болт
~supportподатливаярепь yokeбель;поперечина,травер-
са,хомт ~jointвилообразноесоедине-
ние
Z
Zmodulus моментсопротивле-
ниясечения
z-pilingbarзетобразныйшпнт zeebeamбалаZ-образноосе-
чения,зетоваябала ~-typepilingзетоваяшпнтовая
свая
zeroclearanceнлевойзазор ~contactforceнлевоеонта-
тноесилие
~crossingнлеваяточаэпюры ~-defectqualityбездефетность ~defectiveбездефетность ~errorошибастановинля ~-pointmotionнлевыеолеба-
ния ~skewотстствиепереоса(де-
тали) zinc-coated sheet оцинован-
ныйлист ~-~wireоцинованнаяпроволо-
а(провод)
zincingоциновывание zoningрайонирование ~planартарайонирования
361
Длязамето
Длязамето
Издательство"Дорои"
представляетновюни
"МОСТЫ И ТОННЕЛИ"
Задачей предлааемоо вашем вниманиюиздания былоисследованиесовременноо состояния мосто- и тоннелестроениявисторичесойретроспетиве.
План нии,посвященной автодорожныммостам и тоннелям, впервые составлента широо. Материалы нии охватываютразные периодыистории развития отечественноо мостовоотоннельноо хозяйства,от строительстважевых мостов вДревней Рсии под­земныхвыработо,отстроенныхвМосвевXVвеево времена царяИвана Грозноо,до сооржения самых современных объетовКольцевой автомобильнойдо­роиворСант-Петербра,Западноосоростноо диаметра вСеверной столице,Олимпийсоо Сочи и Владивостоа.Вниепредставленысоорженияпра­тичесивсехреионовстраны,атажеразличныешо­лы мостостроения.Есть разделы,посвященные архи­тетре мостовыхсооржений, атаже современным тенденциямразвитиямостостроения.Непретендя на полнот,вние,пожалй,впервыесделанапопытав масимальнойстепениохватитьпроблемыотечествен­ноомосто-итоннелестроенияипоазатьэтотрасльв развитии. Авторы лав и разделов- ведщиеспециа­листыотрасли.
Приобрестиниможнопоадрес:107023,Мосва,л. Элетрозаводсая,д.24,телефон/фас:(495)748-36-84, доб.10-26оммерчесийотдел.alla@izdatelstvo-dorogi.ru
или наwww.infra-e.ru
КНИГИ ПОЧТОЙ
Заазможносделать
насайтеиздательства
www.infra-e.ru
Издательство«Инфра-Инженерия»предлаает
дляспециалистовдорожноохозяйства
БИБЛИОТЕКУДОРОЖНИКА
Космин Владимир Витальевич
Космин Алесандр Владимирович
АНГЛО-РУССКИЙСЛОВАРЬ ПО МОСТАМИ ТОННЕЛЯМ
Справочное издание
Роводитель проета
К.Н. Уваров
Главный редатор
В.В. Космин
Верста
А.С. Ярцев
Подписано в печать28.01.2013.
Формат84х108/32.Бмаа офсетная.
Гарнитра «Праматиа».
Объем21печ.л.
Тираж2000 эз. Зааз №
Издательство «Инфра-Инженерия»
Тел.: 8(911)512-48-48
Тел./фас: 8(8172)75-15-54
E-mail: infra-e@yandex.ru
www.infra-e.ru
Издательство«Инфра-Инженерия»
прилашаетсотрдничествавторов
начно-техничесойлитератры.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]