Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Англо-русский словарь технических терминов для архитектурно-строительных специальностей
.pdf
Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɢɧɚɭɤɢ
ɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɎɟɞɟɪɚɰɢɢ
ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɢɣɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɨ-ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
Ɏɚɤɭɥɶɬɟɬɷɤɨɧɨɦɢɤɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ʉɚɮɟɞɪɚɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɹɡɵɤɨɜ
ȺɇȽɅɈ-ɊɍɋɋɄɂɃɋɅɈȼȺɊɖ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɏɌȿɊɆɂɇɈȼȾɅə
ȺɊɏɂɌȿɄɌɍɊɇɈ-ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɕɏ
ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɈɋɌȿɃ
ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ
2018
1
УДК 725
УДК 81’367.628
Рецензенты: канд. филол. наук, доцент Н. В. Антоненко (СПбГАСУ);
канд. филол. наук, профессор Л. С. Алпеева (Военная академия связи
им. маршала Советского Союза С. М. Буденного)
Англо-русский словарь технических терминов для архи-
тектурно-строительных специальностей / авт.-сост. : М. В. Про-
цуто, А. С. Глебовский, Л. Р. Данилова, Н. Е. Дубовская, Л. Я. Лапшина, М. А. Сарян; СПбГАСУ. – СПб., 2018. – 144 с.
ISBN 978-5-9227-0819-7
Предназначен для преподавателей, аспирантов, магистрантов, студен-
тов высших учебных заведений технического профиля.
Содержит около 3740 слов и словосочетаний. В словаре представлены
термины и терминологические сочетания, отражающие такие направления
подготовки, как «Промышленное и гражданское строительство», «Производство строительных материалов, изделий и конструкций», «Архитектура»,
«Градостроительство», «Дизайн архитектурной среды», «Реставрация и реконструкция архитектурного наследия» «Теплоэнергетика и теплотехника»,
«Электроэнергетика и электротехника», «Теплогазоснабжение и вентиляция», «Водоснабжение и водоотведение» и «Техносферная безопасность».
ISBN 978-5-9227-0819-7
© М. В. Процуто, А. С. Глебовский,
Л. Р. Данилова, Н. Е. Дубовская
Л. Я. Лапшина, М. А. Сарян, 2018
© Санкт-Петербургский государственный
архитектурно-строительный университет, 2018
2
ПРЕДИСЛОВИЕ
Основными факторами, определяющими создание словаря,
явились следующие: 1) необходимость создания единого пособия,
включающего в себя основную научно-техническую терминологию
иностранного языка по специальности; 2) помощь аспирантам, магистрантам и студентам в их профессиональной деятельности. Словарь выполняет учебную, справочную и систематизирующую
функции.
В качестве критериев для включения терминов в словарь рассматривались следующие: важность термина, его роль в рассматриваемой терминологии, учебно-методическая целесообразность для
данной области знания, его употребляемость (распространенность,
частота употребления), системность, терминообразующая способность, тематическая принадлежность.
Словарь разрабатывался на основе материалов оригинальных
англоязычных источников по специальности, а также комплекса
учебно-методических пособий по данному направлению подготовки.
Настоящий словарь предназначен для преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов высших учебных заведений технического профиля.
Словарь содержит около 3740 слов и словосочетаний. В сло-
варе представлены термины и терминологические сочетания, отражающие такие направления подготовки, как «Промышленное
и гражданское строительство», «Производство строительных материалов, изделий и конструкций», «Архитектура», «Градостроительство», «Дизайн архитектурной среды», «Реставрация и реконструкция архитектурного наследия» «Теплоэнергетика и теплотехника»,
«Электроэнергетика и электротехника», «Теплогазоснабжение и вентиляция», «Водоснабжение и водоотведение» и «Техносферная безопасность».
Слова и словосочетания расположены в алфавитном порядке
и выделены жирным шрифтом. Орфографические варианты, не
3
ɧɚɪɭɲɚɸɳɢɟɚɥɮɚɜɢɬɧɨɝɨɩɪɢɧɰɢɩɚɧɨɨɬɥɢɱɚɸɳɢɟɫɹɨɞɧɨɣɛɭɤ
ɜɨɣɜɤɨɧɰɟɫɥɨɜɚɞɚɸɬɫɹɱɟɪɟɡɤɨɫɭɸɱɟɪɬɭɧɚɩɪɢɦɟɪindustrial
purpose /purposes.
ɋɥɨɜɚɪɶ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɬɪɚɧɫɤɪɢɩɰɢɸ ɫɥɨɜ ɢ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɣ
ɚɬɚɤɠɟ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭɢɪɭɫɫɤɢɣɩɟɪɟɜɨɞɡɧɚɤ
ɭɞɚɪɟɧɢɹɫɬɚɜɢɬɫɹɩɟɪɟɞɭɞɚɪɧɵɦɫɥɨɝɨɦɨɫɧɨɜɧɨɟɭɞɚɪɟɧɢɟɨɛɨ
ɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɡɧɚɤɨɦ ɚ ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ – ɡɧɚɤɨɦ, ɤɪɭɝɥɵɟ ɫɤɨɛɤɢ
ɜɬɪɚɧɫɤɪɢɩɰɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɯɡɜɭɤɨɜɧɚɩɪɢ
ɦɟɪ
insulation ["Insju'leISqn] n ɢɡɨɥɹɰɢɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɭɬɟɩɥɟɧɢɹ
4
ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃȺɅɎȺȼɂɌ
Aa Hh Oo Vv
Bb Ii Pp Ww
Cc Jj Qq Xx
Dd Kk Rr Yy
Ee Ll Ss
Gg Mm Tt
ɍɋɅɈȼɇɕȿɋɈɄɊȺɓȿɇɂə
n–noun – ɢɦɹɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ
v –verb–ɝɥɚɝɨɥ
a – adjective – ɢɦɹɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ
adv –adverb–ɧɚɪɟɱɢɟ
prep – preposition – ɩɪɟɞɥɨɝ
pro – pronoun – ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ
cj – conjunction – ɫɨɸɡ
5
ɎɈɇȿɌɂɄɈ-ɈɊɎɈȽɊȺɎɂɑȿɋɄɂȿɁȺɆȿɑȺɇɂə
x
R
P
L
u
H
A
W
q
eI
qu
aI
au
OI
Iq
eq
uq
T
D
Z
S
C
G
k
g
N
j
ɚɝɥɚɫɧɵɟ
ɛɞɜɭɝɥɚɫɧɵɟ
i: – ɞɨɥɝɢɣɢ
I – ɤɪɚɬɤɢɣɨɬɤɪɵɬɵɣɢ
– ɷ ɜɫɥɨɜɟɷɬɨɬɷɤɢɣ
– ɭɞɚɪɧɨɟɚ ɜɫɥɨɜɟɤɚɲɚ
– ɤɪɚɬɤɢɣɨɬɤɪɵɬɵɣɨ
– ɞɨɥɝɢɣɨ
– ɤɪɚɬɤɢɣɭ
– ɞɨɥɝɢɣɭ ɤɚɤɜɫɥɨɜɟɭɥɟɣ
– ɤɪɚɬɤɢɣɚ
– ɞɨɥɝɢɣɝɥɚɫɧɵɣɡɜɭɤɤɚɤɺ
ɜɫɥɨɜɟɧɺɛɨ
– ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɛɟɡɭɞɚɪɧɨɟɨ
ɜɫɥɨɜɟɦɨɥɨɤɨ
ɜɫɨɝɥɚɫɧɵɟ
p – ɩ
b – ɛ
m – ɦ
w – ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɜɝɭɛɵɫɤɥɚɞɵ
ɜɚɸɬɫɹɬɪɭɛɨɱɤɨɣ
f – ɮ
v – ɜ
– ɡɜɭɤɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɹɡɵɤɚɤɨɧɱɢɤɤɨɬɨɪɨɝɨɩɨɦɟɳɚ
ɟɬɫɹɦɟɠɞɭɡɭɛɚɦɢɤɚɤɛɭɞɬɨ
ɫɞɭɜɚɟɦɫɨɪɢɧɤɭ
– ɡɜɭɤɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɹɡɵɤɚɤɨɧɱɢɤɤɨɬɨɪɨɝɨɩɨɦɟɳɚ
ɟɬɫɹɦɟɠɞɭɡɭɛɚɦɢɩɪɢɷɬɨɦ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦɛɭɤɜɭɡ
s – ɫ
z – ɡ
t – ɬ
– ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɚɤɷɣ ɜɫɥɨɜɟ
ɲɟɣɤɚ
– ɨɭ
– ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɚɤɚɣ ɜɫɥɨɜɟ
ɦɚɣ
– ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɚɤɚɭ ɜɫɥɨɜɟ
ɩɚɭɡɚ
– ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɚɤɨɣ ɜɫɥɨɜɟ
ɫɨɣɤɚ
– ɢɷ
– ɷɚ
– ɭɷ
d – ɞ
n – ɧ
l – ɥ
r – ɡɜɨɧɤɢɣɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɚɤɪ
ɩɪɢɷɬɨɦɤɨɧɱɢɤɹɡɵɤɚɩɨɞɧɹɬ
– ɡɜɨɧɤɢɣɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɚɤɠ
ɜɫɥɨɜɟɠɭɤ
– ɝɥɭɯɨɣɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɤɚɤɲ
ɜɫɥɨɜɟɲɢɧɚ
– ɱ
– ɤɚɤɞɠ ɜɫɥɨɜɟɞɠɟɦ
– ɤ
– ɝ
– ɡɜɨɧɤɢɣɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɧ ɧɨɫɨ
ɜɨɣɡɜɭɤ
h – ɤɚɤɯ ɜɫɥɨɜɟɯɥɨɩɨɤ
– ɣ
6
Aa
A.D. ["eI 'dJ] ɧɚɲɟɣ ɷɪɵ
abacus ['xbqkqs] n ɚɛɚɤɚ
(ɜɟɪɯɧɹɹɱɚɫɬɶɤɚɩɢɬɟɥɢɤɨ
ɥɨɧɧɵ)
ability [q'bIlItI] n ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
about [q'baut] adv
ɨɤɨɥɨɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
ɧɟɩɨɞɚɥɺɤɭɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢɪɹ
ɞɨɦɜɡɚɞɢɜɩɟɪɺɞɩɨ
ɜɨɤɪɭɝ
ɨɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɧɚɫɱɺɬ
about [q'baut] prep ɩɨbe about
ɤɚɫɚɬɶɫɹɢɦɟɬɶɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
above [q'bAv] adv
ɧɚɜɟɪɯɭɜɜɟɪɯɭ ɜɵɲɟ
ɜɜɟɪɯɧɚɜɟɪɯ
ɜɵɲɟɫɜɵɲɟprep ɧɚɞ
above all [q'bAv"Ll] adv
ɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɛɨɥɟɟɬɨɝɨ
abrasion resistance
[q'breIZqn rI'zIstqns] n ɢɡɧɨ
ɫɬɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶɚɛɪɚɡɢɜɨɫɬɨɣ
ɤɨɫɬɶ
absolute ['xbsqlHt] a ɩɨɥɧɵɣ
ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɣɛɟɡɭɫɥɨɜɧɵɣ
absorb [q'bsLb] v ɜɩɢɬɵɜɚɬɶ
ɩɨɝɥɨɳɚɬɶɚɛɫɨɪɛɢɪɨɜɚɬɶ
absorption refrigeration
[qb'sLpSn rIfrIGq'reISn]
ɚɛɫɨɪɛɰɢɨɧɧɨɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
abstain [qb
ɜɚɬɶɫɹ
abundance [q'bAndqns] n
ɢɡɨɛɢɥɢɟɢɡɛɵɬɨɤɞɨɫɬɚɬɨɤ
'steIn] v ɜɨɡɞɟɪɠɢ
abut [q'bAt] v ɩɪɢɦɵɤɚɬɶ
ɝɪɚɧɢɱɢɬɶ
abutment [q'bAtmqnt] n
ɚɪɤɢɫɜɨɞɚɭɫɬɨɣɤɨɧɰɟɜɚɹ
ɨɩɨɪɚɤɨɧɬɪɮɨɪɫ
accent ['xksqnt] n
ɭɞɚɪɟɧɢɟɭɩɨɪ
ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤ
accentuate [xk'senCueIt] v ɩɨɞ
ɱɟɪɤɢɜɚɬɶɜɵɞɟɥɹɬɶ
acceptable [qk'septqbl] a ɩɨɞɯɨ
ɞɹɳɢɣɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ
acceptance [qk'septqns] n ɩɪɢ
ɟɦɤɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɚɛɨɬɦɚɬɟɪɢ
ɚɥɨɜɨɞɨɛɪɟɧɢɟɩɪɨɟɤɬɨɜ
ɩɪɢɧɹɬɢɟ
accepted [qk'septId] a ɨɛɳɟɩɪɢ
ɧɹɬɵɣɨɛɵɱɧɵɣɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚ
ɧɟɧɧɵɣ
access ['xkses] n
ɞɨɫɬɭɩɩɨɞɯɨɞ
ɜɴɟɡɞɧɚɞɨɪɨɝɭɞɨɪɨɠɧɵɣ
ɩɨɞɴɟɡɞ; gain access ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɞɨɫɬɭɩpublic access
["pAblIk'xkses] ɨɬɤɪɵɬɵɣɞɨ
ɫɬɭɩ
access ['xkses] v
1ɩɨɥɭɱɚɬɶɞɨɫɬɭɩɢɦɟɬɶɞɨ
ɫɬɭɩ
2. ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ
access ramp ['xkses"rxmp]
ɩɚɧɞɭɫɜɴɟɡɞɧɚɹɪɚɦɩɚ
access road ['xkses"rqud] ɩɨɞɴ
ɟɡɞɧɨɣ ɩɭɬɶ
accessible [qk'sesIbql] a
ɞɨɫɬɭɩɧɵɣɞɨɫɬɢɠɢɦɵɣ
ɨɬɤɪɵɬɵɣɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚ
ɩɹɬɚ
7
ɢɦɟɸɳɢɣɞɨɫɬɭɩ publicly
accessible ["pAblIklI qk'sesIbql]
ɨɛɳɟɞɨɫɬɭɩɧɵɣɨɬɤɪɵɬɵɣɞɥɹ
ɨɛɳɟɝɨɞɨɫɬɭɩɚ
accident prevention ['xksIdqnt
prI'venSqn] ɬɟɯɧɢɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨ
ɫɬɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯɫɥɭɱɚɟɜ
accommodate [q'kPmqdeIt] v
ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɬɶ
ɜɦɟɳɚɬɶɪɚɡɦɟɳɚɬɶɞɚɜɚɬɶ
ɩɪɢɫɬɚɧɢɳɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɩɨ
ɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɠɢɥɶɺ
ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɫɧɚɛɠɚɬɶ
accommodation
[q"kPmq'deISqn]
n ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟ
ɧɢɟɠɢɥɶɹ
2. ɠɢɥɶɺɠɢɥɨɟɩɨɦɟɳɟɧɢɟɩɨ
ɦɟɳɟɧɢɟoffice accommodation
['PfIs q"kPmq'deISqn]
ɫɥɭɠɟɛɧɵɟɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
accompany [q'kAmpqnI] v ɫɨ
ɩɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶ
accomplish [q'kAmplish] v ɫɨ
ɜɟɪɲɚɬɶɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɞɨɫɬɢɝɚɬɶɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
according (to) [q'kLdIN] prep
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɝɥɚɫɧɨɩɨ
account [q'kaunt] n
on account of ɢɡ-ɡɚɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɜɜɢɞɭɩɨɩɪɢɱɢɧɟtake into account ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟ
accumulate [q'kjHmjuleIt] v
ɫɤɚɩɥɢɜɚɬɶɫɹɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶɫɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
accumulation
[q"kjHmju'leISqn]
n ɫɤɨɩɥɟɧɢɟɫɨɛɢɪɚɧɢɟɚɤɤɭ
ɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
accuracy ['xkurqsI] n ɬɨɱɧɨɫɬɶ
accurate ['xkjurIt] a ɬɨɱɧɵɣ
achieve [q'CJv] v
ɞɨɫɬɢɝɚɬɶɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶɞɨɛɢ
ɜɚɬɶɫɹ
ɭɫɩɟɲɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɢɫɩɨɥ
ɧɹɬɶ
achievement [q'CJvmqnt] n ɞɨ
ɫɬɢɠɟɧɢɟɭɫɩɟɯɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
acid copper chromate
['xsid 'kPpq 'krqumeit]
ɤɢɫɥɵɣ ɯɪɨɦɚɬ ɦɟɞɢ
acidification of the environment
[qsidifi'keiSn qv Di
in'vairqnmqnt] ɡɚɤɢɫɥɟɧɢɟ
ɫɪɟɞɵ
acknowledge [qk'nPliG]
v ɩɨɞ
ɬɜɟɪɠɞɚɬɶ
acoustic [q'kHstIk] a ɚɤɭɫɬɢɱɟ
ɫɤɢɣ
across [q'krPs] adv
ɩɨɩɟɪɺɤɜɲɢɪɢɧɭɨɬɤɪɚɹ
ɞɨɤɪɚɹ
ɩɨɬɭɫɬɨɪɨɧɭɧɚɬɨɣɫɬɨ
ɪɨɧɟprep ɩɨɫɤɜɨɡɶɱɟɪɟɡ
act [xkt] n ɚɤɬɞɟɣɫɬɜɢɟɩɪɨ
ɰɟɫɫ
act [xkt] v
ɪɚɛɨɬɚɬɶɫɥɭɠɢɬɶ
ɜɥɢɹɬɶɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ
action ['xkSn] n ɞɟɣɫɬɜɢɟɜɨɡ
ɞɟɣɫɬɜɢɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
activity [xk'tIvItI] n
8
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟpl ɜɢɞɵɞɟɹ
ɬɟɥɶɧɨɫɬɢsocial activities
['squSql xk'tIvItIs]
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ
actual ['xkCuql] a
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶ
ɧɵɣɞɚɧɧɵɣɫɚɦ
actually ['xkCuqlI] adv ɮɚɤɬɢ
ɱɟɫɤɢɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɧɚ
ɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
adapt [q'dxpt] v ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢ
ɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɬɶɫɹ), ɢɡ
ɦɟɧɹɬɶɫɹ); adapted a ɩɪɢɝɨɞ
ɧɵɣɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ
adaptable [q'dxptqbql] a ɩɪɢ
ɫɩɨɫɨɛɥɹɟɦɵɣɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɣ
add [xd] v ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɩɪɢɛɚɜ
ɥɹɬɶɭɫɢɥɢɜɚɬɶɱɬɨ-ɥ
addition [q'dISqn] n
ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɢɛɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɪɢɫɬɪɨɣɤɚɧɚɞɫɬɪɨɣɤɚin
addition ɤɪɨɦɟɬɨɝɨɜɞɨɛɚɜɨɤ
ɤɬɨɦɭɠɟ
additional [q'dISnql] a ɞɨɩɨɥɧɢ
ɬɟɥɶɧɵɣɧɨɜɵɣ
additive ['xdItIv] a ɞɨɛɚɜɨɱɧɵɣ
address [q'dres] v ɨɛɪɚɳɚɬɶ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ
adequate ['xdikwqt] a ɫɨɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɭɸɳɢɣɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣɨɬɜɟɱɚ
ɸɳɢɣɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɪɢɝɨɞɧɵɣ
adhesion [qd'hJZqn] nɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
adjacent [q'GeIsnt] a ɩɪɢɥɟɠɚ
ɳɢɣɩɪɢɦɵɤɚɸɳɢɣɫɦɟɠɧɵɣ
ɫɨɫɟɞɧɢɣ
adjust [q'GAst] v
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɜɧɨɫɢɬɶɩɨɩɪɚɜɤɭɤɨɪɪɟɤɬɢ
ɪɨɜɚɬɶ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
adjustment [q'GAstmqnt] n
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɫɛɨɪɤɚ
ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɧɢɟɚɞɚɩɬɚɰɢɹ
3. ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɭɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ
ɩɨɩɪɚɜɤɚ
administrative [qd'mInIstrqtIv]
a ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɣɢɫɩɨɥɧɢ
ɬɟɥɶɧɵɣɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɢɣɚɞɦɢ
ɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɣ
administratively
[qd'mInIstrqtIvlI] adv
ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨ
admiration ["xdmq'reISqn] n
ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟɜɨɫɬɨɪɝ
admit [qd'mIt] n
ɜɩɭɫɤɚɬɶɞɨɩɭɫɤɚɬɶɩɨɡɜɨ
ɥɹɬɶ
ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɶɨɫɜɟɬɟ)
admixture [qd'mIksCq] n ɞɨ
ɛɚɜɤɚɩɪɢɫɚɞɤɚ
adopt [q'dPpt] v ɩɟɪɟɧɢɦɚɬɶ
ɭɫɜɚɢɜɚɬɶ, ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
ɜɵɛɢɪɚɬɶ
advance [qd'vRns] n
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɭɫɩɟɯ
ɩɪɨɝɪɟɫɫɭɥɭɱɲɟɧɢɟ
advance [qd'vRns] v ɩɪɨɞɜɢ
ɝɚɬɶɫɹɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ
advanced [qd'vRnst] a
ɩɨɡɞɧɢɣ
ɩɟɪɟɞɨɜɨɣɪɚɡɜɢɬɨɣ
9
advantage [qd'vRntIG] n
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨ
2. ɩɨɥɶɡɚɜɵɝɨɞɚɜɵɢɝɪɵɲ
take advantage ɜɨɫɩɨɥɶɡɨ
ɜɚɬɶɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɟɢɦɭɳɟ
ɫɬɜɚadvantage adv ɜɵɝɨɞɧɨ
ɯɨɪɨɲɨ
advent ['xdvqnt] n ɩɪɢɯɨɞ
ɪɟɥɩɪɢɲɟɫɬɜɢɟ advent of
new forms (in architecture) ɩɪɢ
ɲɟɫɬɜɢɟɧɨɜɵɯɮɨɪɦɜɚɪɯɢ
ɬɟɤɬɭɪɭ
adversely ['xdvq:slI] adv
ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ
advice [qd'vaIs] n ɪɟɤɨɦɟɧɞɚ
ɰɢɹɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ
aerated concrete ['eqreItId]
ɩɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɛɟɬɨɧ
aesthetic visual impact
[i:s'TetIk'vIZjuql 'Impxkt] ɜɢ
ɡɭɚɥɶɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɡɪɢɬɟɥɶ
ɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɧɚ ɥɚɧɞɲɚɮɬ
aesthetic(s) [Js'TetIk(s)] n
ɷɫɬɟɬɢɤɚ
affect [q'fekt] v
ɜɥɢɹɬɶ, ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ
afford [q'fLd] v
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɞɚɜɚɬɶ
A-frame tower [eI"freIm'tauq]
Ⱥ-ɨɛɪɚɡɧɵɣɩɢɥɨɧ
against [q'genst / q'geInst] prep
1. ɧɚ
2. ɧɚ (ɮɨɧɟ)
ɨɬɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɡɚɳɢɬɭɨɬ
ɱɟɝɨ-ɥ)
ɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ
ɩɪɨɬɢɜ
age [eIG] n ɜɟɤɷɩɨɯɚ
age [eIG] v ɫɬɚɪɟɬɶ
age old ["eIG'quld] ɬɪɚɞɢɰɢɨɧ
ɧɵɣ
agglomeration
[q"glPmmq'reISn] n ɚɝɥɨɦɟɪɚ
ɰɢɹ
aggregate ['xgrIgIt] n ɡɚɩɨɥɧɢ
ɬɟɥɶ
agricultural ["xgrI'kAlCrql] and
suburban landscape
[sq'bWbqn 'lxnskeIp]
ɚɝɪɚɪɧɨ-ɞɚɱɧɵɣɥɚɧɞɲɚɮɬ
aid [eId] n ɩɨɦɨɳɶɩɨɞɞɟɪɠɤɚ
aid [eId] v ɩɨɦɨɝɚɬɶɨɤɚɡɵɜɚɬɶ
ɩɨɦɨɳɶ
aim [eIm] n ɰɟɥɶɧɚɦɟɪɟɧɢɟ
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɡɚɦɵɫɟɥ
aim [eIm] v
ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹɫɬɚɜɢɬɶɫɜɨɟɣɰɟ
ɥɶɸɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ
ɧɚɰɟɥɢɜɚɬɶɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ
air barrier ["eq 'bxrIq] ɜɨɡɞɭɲ
ɧɵɣɛɚɪɶɟɪ
air change ["eq 'CeInG] ɜɨɡɞɭ
ɯɨɨɛɦɟɧɤɪɚɬɧɨɫɬɶɜɨɡɞɭɯɨɨɛ
ɦɟɧɚ
air conditioning
["eq kqn'dISqnIN] ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢ
ɪɨɜɚɧɢɟɜɨɡɞɭɯɚ
air extract ["eq Ik'strxkt] ɜɵ
ɬɹɠɤɚ
air handling unit
[eq "hxndlIN 'ju:nIt]
ɛɥɨɤɩɨɞɨɝɪɟɜɚɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢ
ɪɨɜɚɧɢɹɜɨɡɞɭɯ
10
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]