Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Англо-русский словарь технических терминов для архитектурно-строительных специальностей

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
national ['nxSqnql] a ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɵɣɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ
natural ['nxCqrql] a
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɨɛɵɱɧɵɣɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɣ ɡɟɦɧɨɣɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ
natural convection
['nxCqrql kqn'vekSqn] ɟɫɬɟ ɫɬɜɟɧɧɚɹɤɨɧɜɟɤɰɢɹ
natural draft ['nxCqrql drRft]
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹɬɹɝɚ
natural leakage path
['nxCqrql 'li:kIG pRT]
ɤɚɧɚɥ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɭɬɟɱɤɢ
natural ventilation
['nxCqrql "ventI'leISqn] ɟɫɬɟ ɫɬɜɟɧɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ, ɚɷɪɚɰɢɹ naturally ['nxCqrqlI] adv ɟɫɬɟ ɫɬɜɟɧɧɨɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɤɚɤɢɫɥɟɞɨɜɚɥɨɨɠɢɞɚɬɶ
nature ['neICq] n
ɩɪɢɪɨɞɚ ɫɜɨɣɫɬɜɚɫɭɳɧɨɫɬɶɯɚɪɚɤɬɟɪ
nave [neIv] n ɧɟɮɜɵɬɹɧɭɬɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟɫɨɞ ɧɨɣɢɥɢɫɨɛɟɢɯɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɫɬɨɪɨɧɪɹɞɨɦɤɨɥɨɧɧɢɥɢɫɬɨɥ ɛɨɜɨɬɞɟɥɹɸɳɢɯɟɝɨɨɬɫɨɫɟɞ ɧɢɯɧɟɮɨɜ)
near [nIq] adv
ɛɥɢɡɤɨɧɟɞɚɥɟɤɨɨɤɨɥɨ nearly ['nIqlI] adv ɩɨɱɬɢ ɱɭɬɶɧɟ
neat [nJt] a
ɚɤɤɭɪɚɬɧɵɣɨɬɥɢɱɧɵɣ
neatly ['nJtlI] adv ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ
necessarily ["nesI'serIlI] adv
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ necessary ['nesIsqrI] a ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɵɣɧɭɠɧɵɣɧɟɢɡɛɟɠɧɵɣ need [nJd] n ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɧɚɞɨɛɧɨɫɬɶ ɧɭɠɞɚin need of ɧɭɠɞɚɬɶɫɹɜ meet the needs ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ
need [nJd] v
ɧɭɠɞɚɬɶɫɹɢɦɟɬɶɧɚɞɨɛ ɧɨɫɬɶɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɛɵɬɶɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɵɦ ɛɵɬɶɞɨɥɠɧɵɦɛɵɬɶɨɛɹɡɚɧ ɧɵɦɧɭɠɧɨ
needed ['nJdId] a
ɧɭɠɧɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ needlelike ['nJdllaIk] a ɜɜɢɞɟ ɨɛɟɥɢɫɤɚɩɨɯɨɠɢɣɧɚɨɛɟɥɢɫɤ negative ['negqtIv] a ɨɬɪɢɰɚ ɬɟɥɶɧɵɣɧɟɝɚɬɢɜɧɵɣ negotiation [nI"gquSI'eISn] n ɩɟ ɪɟɝɨɜɨɪɵ
neighbour ['neIbq] n ɫɨɫɟɞ neighbourhood ['neIbqhud] n
ɪɚɣɨɧɤɜɚɪɬɚɥ ɫɨɫɟɞɫɬɜɨ neither ['naIDq] pron ɧɢɬɨɬɧɢ ɞɪɭɝɨɣɧɢɱɬɨneither nor cj ɧɢɧɢ
neoclassicism
['nJquklxsIsIzqm] n ɧɟɨɤɥɚɫɫɢ ɰɢɡɦ
neoprene washer ['nJqprIn 'wOSq] ɧɟɨɩɪɟɧɨɜɚɹɩɪɢɠɢɦɧɚɹ
ɲɚɣɛɚ ɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɫɨɫɚɩɪɢ ɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɮɭɧɞɚɦɟɧɬ
91
net [net] a ɱɢɫɬɵɣ network ['netwWk] n
ɫɟɬɶɫɟɬɤɚɫɯɟɦɚɫɢɫɬɟɦɚɰɟɩɶ nevertheless ["nevqDq'les] cj ɨɞ ɧɚɤɨɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɜɫɺɠɟ
new ways ['njH weI] of thinking
ɧɨɜɵɣ ɨɛɪɚɡ ɦɵɲɥɟɧɢɹ
newton ['njHtqn]
ɧɶɸɬɨɧɟɞɢɧɢɰɚɫɢɥɵ
next [nekst] a
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣɫɨɫɟɞɧɢɣ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɣ prep ɪɹɞɨɦɫɨɤɨɥɨ
night-setback ['naIt"setbxk]
ɩɨɧɢɠɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɧɨɱ ɧɨɣɩɟɪɢɨɞ
nitrogen ['naItrqGqn] n ɚɡɨɬ nobility [nqu'bIlqtI] n
ɤɥɚɫɫɞɜɨɪɹɧɫɬɜɚɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɹ
noble ['nqubql] a
ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɣ ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɣ
nocturnal [nPk'tWnl] a ɧɨɱɧɨɣ node [nqud] n ɭɡɥɨɜɚɹɬɨɱɤɚ
ɭɡɟɥɭɡɥɨɜɨɣɷɥɟɦɟɧɬ
noise [nOIz] n ɲɭɦ noisy ['nOIzI] a ɲɭɦɧɵɣɝɪɨɦ
ɤɢɣ nominal ['nPmInql] a ɭɫɥɨɜɧɵɣ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɣɪɚɫɱɟɬɧɵɣ
nominal weight ['nPmInql"weIt]
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɜɟɫ
nonbearing wall ["nQn'beqrIN wLl] ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ (ɧɟɧɟɫɭɳɹɹ)
ɫɬɟɧɚ
non-flammable ['nOn'flxmqbl]
a ɧɟɝɨɪɸɱɢɣ, ɧɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟ ɦɵɣ
nonlinear single freedom
[nPn'lJnIq "sIngl 'frJdqm] de­gree system ɧɟɥɢɧɟɣɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ
ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɫɜɨɛɨɞɵ
non-loadbearing ["nPn'lqudbe- qrIN] a ɧɟɧɟɫɭɳɢɣ
noosphere genesis
['nHsfIq"GenIsIs] n ɧɨɨɫɮɟɪɨ ɝɟɧɟɡ
northern ['nLDqn] a ɫɟɜɟɪɧɵɣ notable ['nqutqbql] a
ɡɚɦɟɬɧɵɣɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɨɫɬɨɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ noteworthy ['nqut"wWDI] a ɡɚ ɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣɜɧɢɦɚɧɢɹɩɪɢ ɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ
notion ['nquSn] n
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦɧɟɧɢɟ Nottingham ['nPtINqm] n ɝ ɇɨɬɬɢɧɝɟɦɚɞɦɰɟɧɬɪɝɪɚɮ
ɇɨɬɬɢɧɝɟɦɲɢɪȺɧɝɥɢɹȼɟɥɢ ɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ)
NOx ɨɤɫɢɞɚɡɨɬɚ nozzle ['nOzl] n ɧɚɫɚɞɤɚɧɚɤɨ
ɧɟɱɧɢɤɩɚɬɪɭɛɨɤɮɨɪɫɭɧɤɚ ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɶɝɨɪɥɨɜɢɧɚ ɮɢɥɶɬɪ
nuclear boiler ['nju:klIq 'bOIlq]
ɹɞɟɪɧɵɣɛɨɣɥɟɪ
nucleus ['njHklIqs] pl nuclei ['njHklIq] n ɹɞɪɨɰɟɧɬɪ number ['nAmbq] n
ɱɢɫɥɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
92
Number of Transfer Units
ɱɢɫɥɨ ɟɞɢɧɢɰ ɩɟɪɟɧɨɫɚ
2. pl ɛɨɥɶɲɨɟɱɢɫɥɨɦɚɫɫɚ number ['nAmbq] v ɧɚɫɱɢɬɵ ɜɚɬɶɩɪɢɱɢɫɥɹɬɶɱɢɫɥɢɬɶɫɹ number of ['nAmbq Ov] a ɧɟɤɨ ɬɨɪɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɹɞ numbering ['nAmbqrIN] n ɧɭɦɟ ɪɚɰɢɹɱɢɫɥɨɜɨɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ numerous ['njHmqrqs] a ɦɧɨɝɨ ɱɢɫɥɟɧɧɵɣɦɧɨɝɢɟ
nut [nAt] n ɝɚɣɤɚ nylon washer ['naIlPn'wPSq]
ɧɟɣɥɨɧɨɜɚɹɩɪɨɤɥɚɞɤɚ
Oo
object ['PbGekt] n
ɨɛɴɟɤɬɩɪɟɞɦɟɬ
Object of the World Heritage
['PbGIkt Pv Dq "wWld 'herItIG]
Ɉɛɴɟɤɬȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨɇɚɫɥɟɞɢɹ
objectionable [qb'Gekqnqbl] a
ɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɵɣɧɟɩɪɢɹɬɧɵɣ ɜɪɟɞɧɵɣ
objective [qb'GektIv] n ɰɟɥɶ oblong ['PblPN] a ɩɪɨɞɨɥɝɨɜɚ
ɬɵɣɭɞɥɢɧɺɧɧɵɣɜɵɬɹɧɭɬɵɣ obscurity [qb'skjuqrItI] n ɡɚɛɜɟ ɧɢɟ
observer [
ɬɟɥɶ obsession b'seSqn] n ɨɞɟɪɠɢ ɦɨɫɬɶ
obtain [qb'teIn] v
ɩɨɥɭɱɚɬɶɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ
qb'zWvq] n ɧɚɛɥɸɞɚ
ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹɞɨɫɬɢɝɚɬɶ
3. ɪɟɚɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹɨɫɭɳɟɫɬɜ ɥɹɬɶɫɹ obtainable [qb'teInqbl] a ɞɨɩɭ ɫɬɢɦɵɣɞɨɫɬɢɠɢɦɵɣ obvious ['PbvIqs] a ɹɜɧɵɣɨɱɟ ɜɢɞɧɵɣɡɚɦɟɬɧɵɣ
obviously ['PbvIqslI] adv
ɹɜɧɨɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ occasionally [q'keIZnqlI] adv ɢɡ ɪɟɞɤɚɜɪɟɦɹɨɬɜɪɟɦɟɧɢ
occupy ['PkjupaI] v
ɡɚɧɢɦɚɬɶɦɟɫɬɨɩɪɨɫɬɪɚɧ ɫɬɜɨ)
ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹɱɟɦ-ɥɭɞɟɥɹɬɶ ɜɪɟɦɹɱɟɦɭ-
occur [q'kW] v
ɫɥɭɱɚɬɶɫɹɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹɩɨɩɚɞɚɬɶɫɹ ɢɦɟɬɶɦɟɫɬɨ
occurrence [q'kArqns] n
ɹɜɥɟɧɢɟ
2. ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟɪɚɫɩɪɨ ɫɬɪɚɧɟɧɢɟɫɥɭɱɚɣ octagon ['Pktqgqn] n ɜɨɫɶɦɢ ɭɝɨɥɶɧɢɤ
oculus ['Pkjulqs] n
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɜɟɪɲɢɧɟɤɭɩɨɥɚ ɤɪɭɝɥɨɟɨɤɧɨ
off [Pf] adv ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚ
1. ɞɜɢɠɟɧɢɟɩɪɨɱɶɜɫɬɨɪɨɧɭɢ
ɬɩɩɟɪɟɞɚɺɬɫɹɝɥɚɝɨɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɦɢ ɨɬ-, ɭ-, ɜɵ-, ɫ-):
cut off [ [gIv'Pf@ɜɵɩɭɫɤɚɬɶɢɫɩɭɫɤɚɬɶ
2. ɫɧɹɬɢɟɩɪɟɞɦɟɬɚɨɞɟɠɞɵ ɢɥɢɫɥɨɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ: take off [teIk'Pf] ɫɧɢɦɚɬɶ
ɥ)
kAt'Pf] ɨɬɪɟɡɚɬɶgive off
93
3. ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚɢɥɢɦɟ ɯɚɧɢɡɦɚ: turn off [tWn'Pf] ɜɵ
ɤɥɸɱɚɬɶ
4. ɨɬɞɚɥɺɧɧɨɫɬɶɩɨɪɚɫɫɬɨɹ ɧɢɸ: make off-site ["meIk'Pf
saIt] ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶɧɟɧɚɫɬɪɨɣɩɥɨ ɳɚɞɤɟ
off [Pf] adv. ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚ
1. ɞɜɢɠɟɧɢɟɩɪɨɱɶɜɫɬɨɪɨɧɭ
ɢɬɩɩɟɪɟɞɚɺɬɫɹɝɥɚɝɨɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɦɢ ɨɬ-, ɭ-, ɜɵ-, ɫ-):
cut off [kAt'Pf] ɨɬɪɟɡɚɬɶ give off [gIv'Pf@ɜɵɩɭɫɤɚɬɶɢɫ
ɩɭɫɤɚɬɶ
2. ɫɧɹɬɢɟɩɪɟɞɦɟɬɚɨɞɟɠɞɵ ɢɥɢɫɥɨɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ:
take off [teIk'Pf] ɫɧɢɦɚɬɶ
3. ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚɢɥɢɦɟ ɯɚɧɢɡɦɚ: turn off [tWn'Pf] ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ
4. ɨɬɞɚɥɺɧɧɨɫɬɶɩɨɪɚɫɫɬɨɹ
ɧɢɸ: make off-site ["meIk'Pf saIt] ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶɧɟɧɚɫɬɪɨɣɩɥɨ
ɳɚɞɤɟ
offer ['Pfq] v
ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶɜɵɪɚɠɚɬɶ
offer opportunity ['Pfq Ppq'tjHnItI] ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶɭɞɨɛ
ɧ ɵ
offset ['Ofset] v ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɣ
ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɬɶ
offshore wind farm
ɫ
["Of'SO: wInd fRm] ɦɨɪɫɤɚɹɜɟɬ ɥ
ɪɹɧɚɹɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɹ ɭ
oil well ['OIlwel]
ɱ
ɧɟɮɬɹɧɚɹ ɫɤɜɚɠɢɧɚ ɚ
94
ɣ
,
once [wAns] adv
ɨɞɢɧɪɚɡɨɞɧɚɠɞɵ ɤɨɝɞɚ-ɬɨɧɟɤɨɝɞɚ at once ɫɪɚɡɭɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɬɨɬɱɚɫɠɟɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɜ ɨɞɧɨɢɬɨɠɟɜɪɟɦɹɜɦɟɫɬɟɫ ɬɟɦ once again ɟɳɟɪɚɡɫɧɨɜɚ; cj ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ
once-through boiler
[wAns TrH 'bOIlq] ɩɪɹɦɨɬɨɱɧɵɣ ɛɨɣɥɟɪɤɨɬɟɥ only ['qunlI] adv ɬɨɥɶɤɨɢɫɤɥɸ ɱɢɬɟɥɶɧɨɥɢɲɶcj ɧɨɬɨɥɶɤɨa
the only ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ onshore wind farm
["On'SO: wInd fRm] ɧɚɡɟɦɧɚɹ ɜɟɬɪɨɜɚɹɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɹ onwards ['Pnwqdz] adv ɜɩɟɪɟɞ ɞɚɥɟɟ
opaque [qu'peIk] a
ɨɩɚɤɨɜɵɣ ɧ ɟ
open plane ['qupqn"pleIn] ɨɬ ɩ
ɤɪɵɬɚɹ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɪ
opening ['qupqnIN] n
ɨ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɩɪɨɺɦɩɪɨɫɜɟɬ ɡ
ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɪ
operate ['PpqreIt] v ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɚ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɨɩɟɪɚ ɱ
ɰɢɸɢɥɢɪɹɞɨɩɟɪɚɰɢɣ ɧ
operating cost/costs
ɵ
['PpqreItIN kPst]
ɣ
ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɷɤɫ
,
ɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟɪɚɫɯɨɞɵ
operating efficiency
ɬ
['PpqreItIN I'fISqntsI] ɷɮɮɟɤɬɢɜ ɟ
ɧɨɫɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɦ
ɧ ɵ ɣ
operating principal
['PpqreItIN 'prIntsqpql]
ɩɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ operation ["Ppq'reISqn] n ɪɚ ɛɨɬɚ, ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ (ɧɚɩɪ., ɡɞɚɧɢɹ)
opportunity ["Ppq'tjHnItI] n
ɭɞɨɛɧɵɣɫɥɭɱɚɣɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬ ɧɚɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ oppose [q'pquz] v ɩɪɨɬɢɜɨɩɨ ɫɬɚɜɥɹɬɶ opposite ['PpqzIt] ] n ɩɪɨɬɢɜɨ ɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ opposite ['PpqzIt] a ɩɪɨɬɢɜɨɩɨ ɥɨɠɧɵɣ ɜɫɬɪɟɱɧɵɣɨɛɪɚɬɧɵɣ; just the opposite ɩɪɹɦɨɫɨɜɟɪ ɲɟɧɧɨɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɟ
opposite ['PpqzIt] adv ɧɚɩɪɨɬɢɜ; be in opposition to ["Ppe'zISqn]
ɤɨɧɬɪɚɫɬɢɪɨɜɚɬɶ
optical ['PptIkql] a
ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ, ɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣ optimum ['PptImqm] a ɨɩɬɢ ɦɚɥɶɧɵɣ
option ['PpSqn] n ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ opulence ['Ppjulqns] n
ɢɡɨɛɢɥɢɟɛɨɝɚɬɫɬɜɨ
order ['Ldq] n
ɩɨɪɹɞɨɤɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɪɞɟɪ ɫɬɪɨɣ
in order to ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵ on the order ['Ldq]
of ɨɪɢɟɧɬɢ
ɪɨɜɨɱɧɨɩɪɢɦɟɪɧɨ order ['Ldq] v ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɬɶ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶɜɩɨɪɹɞɨɤ
ordering ['LdqrIN] n ɭɩɨɪɹɞɨɱɟ
ɧɢɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
orderly ['LdqlI] a ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧ ɧɵɣɦɟɬɨɞɢɱɧɵɣ
ordinance ['LdInqns] n
ɭ ɤ
organic [L'gxnIk] a ɝɚɪɦɨɧɢɱ ɚ
ɧɵɣɨɪɝɚɧɢɱɧɵɣ ɡ
organisation (AmE organization) ,
["LgqnaI'zeISqn] n ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɞ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ
organise (AmE organize)
ɤ
['LgqnaIz] v ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɬɶ ɪ
ɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɟ
organiser (AmE organizer)
ɬ
['LgqnaIzq] n ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪ orientate ['LrIqnteIt] v ɨɪɢɟɧɬɢ ɪɨɜɚɬɶ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ
orientation angle
["LrIen'teISqn 'xNgl]
ɭɝɨɥ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ
origin ['PrIGIn] n
ɢɫɬɨɤɢɩɟɪɜɨɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟ ɧɢɟ
original [q'rIGInql] n
ɨɪɢɝɢɧɚɥɩɨɞɥɢɧɧɢɤ ɩɟɪɜɨɢɫɬɨɱɧɢɤɩɪɨɬɨɬɢɩ
original [q'rIGInql
] a
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣɩɨɞɥɢɧɧɵɣ ɫɚɦɨɛɵɬɧɵɣ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣɢɫɯɨɞɧɵɣ originally [q'rIGInqlI] adv ɩɟɪ ɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɩɨɧɚɱɚɥɭ originate [q'rIGIneIt] v ɞɚɜɚɬɶ ɧɚɱɚɥɨɫɨɡɞɚɜɚɬɶɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɜ ɨ ɡ
95
ɧ ɢ
ornament ['Lnqmqnt] n
ɨɪɧɚɦɟɧɬ ɤɪɚɫɨɬɚ ornament ['Lnqmqnt] v ɨɪɧɚ ɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɭɤɪɚɲɚɬɶ ornamental ["Lnq'mentl] a ɫɥɭ ɠɚɳɢɣɭɤɪɚɲɟɧɢɟɦɨɪɧɚɦɟɧ ɬɚɥɶɧɵɣɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɣ
ornamentation
["Lnqmen'teISqn] n ɞɟɤɨɪɚɬɢɜ ɧɨɟɭɤɪɚɲɟɧɢɟ
ornate [L'neIt] a ɧɚɪɹɞɧɵɣ (ɨɫɬɢɥɟɢɡɵɫɤɚɧɧɨɭɤɪɚɲɟɧ
ɧɵɣ
other ['ADq] a
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɭɝɨɣ ɞɪɭɝɨɣɢɧɨɣɧɟɬɨɬ
each other ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ; one other ɟɳɺ ɨɞɢɧ; on the other hand ɫɞɪɭɝɨɣɫɬɨ
ɪɨɧɵ;
other than ɤɪɨɦɟ, ɩɨɦɢɦɨ otherwise ['ADqwaIz] adv
ɜɞɪɭɝɢɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɢɧɚɱɟɢɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨ-ɞɪɭ ɝɨɦɭ outdoor ["aut'dL] a ɜɧɟɲɧɢɣ ɧɚɪɭɠɧɵɣɧɚɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡ ɞɭɯɟɜɧɟɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
outdoors ["aut'dLz] n pl
ɞɜɨɪ, ɭɥɢɰɚ
outer ['autq] a
ɜɧɟɲɧɢɣ, ɧɚɪɭɠɧɵɣ
outer diameter ['autq daI'xmItq] ɜɧɟɲɧɢɣ /ɧɚɪɭɠɧɵɣ
ɞɢɚɦɟɬɪ
outlet ['autlet] n
ɜɵɩɭɫɤɧɨɣ ɤɚɧɚɥ
96
outlet port ['autlet pLt] ɜɵɯɨɞ ɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜɵɩɭɫɤɧɨɣɤɚɧɚɥ outline ['autlaIn] v ɨɛɪɢɫɨɜɵ ɜɚɬɶɧɚɦɟɬɢɬɶɜɨɛɳɢɯɱɟɪɬɚɯ outside ['autsaId] n ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɱɚɫɬɶɫɬɨɪɨɧɚɜɧɟɲɧɹɹɩɨɜɟɪɯ ɧɨɫɬɶ outside ['autsaId] a ɧɚɪɭɠɧɵɣ, ɜɧɟɲɧɢɣ; adv ɫɧɚɪɭɠɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɫɧɚɪɭɠɢ ɧɚɪɭɠɭprep ɜɧɟ ɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢ outstanding [aut'stxndIN] a ɜɵ ɞɚɸɳɢɣɫɹ outwards ['autwqdz] a ɧɚɩɪɚɜ ɥɟɧɧɵɣɧɚɪɭɠɭɜɧɟɲɧɢɣ ɧɚɪɭɠɧɵɣ; adv ɧɚɪɭɠɭɡɚɩɪɟ ɞɟɥɵ
over ['qu vq] prep
ɩɨɧɚ ɧɚɞɜɵɲɟ ɫɜɟɪɯɛɨɥɶɲɟ ɜɬɟɱɟɧɢɟɡɚ ɩɨɬɭɫɬɨɪɨɧɭɡɚ
give over ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ look over ɜɵɯɨɞɢɬɶɧɚ
ɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚ
turn over ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ over time ɫɬɟɱɟɧɢɟɦɜɪɟɦɟɧɢ overcome ["quvq'kAm] v ɩɪɟ
ɨɞɨɥɟɜɚɬɶ
overhead ['quvehed] adv
ɧɚɜɟɪɯɭɜɜɟɪɯɭɜɡɟɧɢɬɟ
overlap ['quvqlxp] v
ɫɨɜɦɟɳɚɬɶ ɡɚɯɨɞɢɬɶɨɞɢɧɡɚɞɪɭɝɨɣɩɟ ɪɟɤɪɵɜɚɬɶɞɪɭɝɞɪɭɝɚ ɫɨɟɞɢɧɹɬɶɜɧɚɯɥɺɫɬɤɭ
overlook ["quvq'luk] v
ɜɵɯɨɞɢɬɶɧɚɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚ ɜɨɡɜɵɲɚɬɶɫɹɧɚɞ overly ['quvqlI] adv ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɢɡɥɢɲɧɟɫɥɢɲɤɨɦ override ["quvq'raId] v ɩɨɞɚɜ ɥɹɬɶɩɪɟɨɛɥɚɞɚɬɶ overshadow ["quvq'Sxdqu] v ɡɚ ɬɦɟɜɚɬɶ
overwhelming ["quvq'welmIN] a
ɨɲɟɥɨɦɥɹɸɳɢɣɩɨɬɪɹɫɚɸɳɢɣ
owe [qu] v
ɛɵɬɶɨɛɹɡɚɧɧɵɦ ɱɟɦɭ-ɥɤɨɦɭ-ɥ ɭɧɚɫɥɟɞɨɜɚɬɶɨɬ owing to ['quIN tq] prep ɛɥɚɝɨ ɞɚɪɹɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨɩɪɢɱɢɧɟ own [qun] v ɢɦɟɬɶɜɥɚɞɟɬɶɨɛ ɥɚɞɚɬɶ
own [qun] a ɫɜɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ owner ['qunq] n ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ
ɡɚɤɚɡɱɢɤɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤ
oxidation
ɞɢɪɨɜɚɧɢɟɨɤɢɫɥɟɧɢɟ
oxygen ['PksIGqn] n ɤɢɫɥɨɪɨɞ
["PksI'deISqn]
n ɨɤɫɢ
Pp
package unit ['pxkIG 'jHnIt]
ɤɨɦɩɚɤɬɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɛɥɨɱɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
pagan ['peIgqn] n ɹɡɵɱɧɢɤ paint [peInt] n ɤɪɚɫɤɚ paint [peInt] v
ɩɢɫɚɬɶɤɪɚɫɤɚɦɢ ɤɪɚɫɢɬɶɪɚɫɤɪɚɲɢɜɚɬɶ
painting ['peIntIN] n
ɠɢɜɨɩɢɫɶɤɚɪɬɢɧɚ
wall painting ["wLl 'peIntIN]
ɮɪɟɫɤɚɮɪɟɫɤɨɜɚɹɠɢɜɨɩɢɫɶ palace ['pxlqs] n ɞɜɨɪɟɰɨɫɨɛ ɧɹɤ
palm-capital ["pRm'kxpItl] n
ɤɚɩɢɬɟɥɶɟɝɢɩɟɬɫɤɨɣɤɨɥɨɧɧɵɜ ɮɨɪɦɟɤɪɨɧɵɩɚɥɶɦɨɜɨɝɨɞɟɪɟɜɚ
panel ['pxnl] n
1.ɨɛɥɢɰɨɜɨɱɧɚɹɩɚɧɟɥɶɮɢ
ɥɺɧɤɚɩɥɢɬɚɳɢɬ ɩɟɪɟɧɨɫɧɚɹɡɚɝɨɪɨɞɤɚ
wall panel [wLl'pxnl]
ɫɬɟɧɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶ
panel ['pxnl] v
ɨɛɲɢɜɚɬɶɩɚɧɟɥɹɦɢɨɬɞɟɥɵ ɜɚɬɶɮɢɥɺɧɤɚɦɢ ɨɬɞɟɥɵɜɚɬɶɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣɩɨ ɥɨɫɨɣɢɥɢɜɫɬɚɜɤɨɣ
paneling ['pxnqlIN] (ɩɚɧɟɥɶɧɚɹɨɛɲɢɜɤɚ Pantheon ['pxnTIqn] n
ɉɚɧɬɟɨɧ©ɯɪɚɦɜɫɟɯɛɨɝɨɜª
ɜɊɢɦɟɩɚɦɹɬɧɢɤɰɟɧɬɪɢɱɟ
ɫɤɨ-ɤɭɩɨɥɶɧɨɣɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵɩɟ ɪɢɨɞɚɪɚɫɰɜɟɬɚɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵ ȾɪɟɜɧɟɝɨɊɢɦɚɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɝɨɞɭɧɷ)
parallel flow ['pxrqlel flqu] ɩɚ ɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣɩɨɬɨɤ
Paris ['pxrIs] n ɝ. parish ['pxrIS] a ɩɪɢɯɨɞɫɤɢɣ park [pRk] n ɩɚɪɤ, ɫɤɜɟɪ; busi­ness park ɞɟɥɨɜɨɣ ɪɚɣɨɧ; car park ɫɬɨɹɧɤɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ park [pRk] v ɩɚɪɤɨɜɚɬɶɫɹɫɬɚ
ɜɢɬɶɧɚɫɬɨɹɧɤɭ
ɉɚɪɢɠ
97
parking ['pRkIN] n
ɫɬɨɹɧɤɚ, ɩɚɪɤɨɜɤɚ
parking lot ['pRkIN"lPt]
ɦɟɫɬɨɫɬɨɹɧɤɢ parkland ['pRklxnd] n ɡɟɥɟɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɚɹɡɨɧɚɩɚɪɤɨɜɵɣɥɟɫ part [pRt] n ɱɚɫɬɶɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɷɥɟɦɟɧɬɫɟɝɦɟɧɬ
for the most part
ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɶɸ;
in part ɱɚɫɬɢɱɧɨ Parthenon ['pRTInqn] n ɉɚɪɮɟ
ɧɨɧ
participant [pR'tIsIpqnt] n
ɭɱɚɫɬɧɢɤ particular [pq'tIkjulq] a ɨɫɨɛɵɣ, ɨɫɨɛɟɧɧɵɣ; ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣ particulate [pq'tIkjulIt] a ɤɨɪ ɩɭɫɤɭɥɹɪɧɵɣ; ɜ ɮɨɪɦɟ ɱɚɫɬɢɰ
partition wall [pR'tISqn wLl]
ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɚ, ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɫɬɟɧɚ
pass [pRs] v
ɢɞɬɢɩɪɨɯɨɞɢɬɶɩɪɨɬɟɤɚɬɶ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɨɨɛɳɚɬɶ pass through [pRs TrH] v ɩɪɨ ɯɨɞɢɬɶɱɟɪɟɡɱɬɨ-ɧɢɛɭɞɶ
passage ['pxsIG] n
ɩɪɨɯɨɞɯɨɞɩɟɪɟɯɨɞ passer-by ["pRsq'baI] n ɩɪɨɯɨ ɠɢɣ past [pRst] adv ɦɢɦɨ
;
prep ɡɚɦɢɦɨ
path [pRT] n ɩɭɬɶɞɨɪɨɝɚɞɨ ɪɨɠɤɚ, ɤɚɧɚɥɥɢɧɢɹɬɪɚɟɤɬɨ ɪɢɹ;
footpath ['
futpRT] n
ɩɟɲɟɯɨɞɧɚɹɞɨɪɨɠɤɚɬɪɨɩɢɧɤɚ
patron ['peItrqn] n ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶ pattern ['pxtn] n
ɫɯɟɦɚɮɨɪɦɚɦɨɞɟɥɶɩɚɬ ɬɟɪɧ ɪɢɫɭɧɨɤɭɡɨɪ ɨɛɪɚɡɟɰ
patterned ['pxtnd] a ɭɡɨɪɱɚɬɵɣ pave [peIv] v ɦɨɫɬɢɬɶɜɵɫɬɢ
ɥɚɬɶ pave a way ['peIv q"weI] ɩɪɨɥɨ ɠɢɬɶ ɩɭɬɶ pavement ['peIvmqnt] n ɦɨɫɬɨ ɜɚɹ, ɬɪɨɬɭɚɪ
pavilion [pq'vIlIqn] n
ɩɚɜɢɥɶɨɧɛɟɫɟɞɤɚ peak load ['pJk" lqud] ɦɚɤɫɢ ɦɚɥɶɧɚɹɩɪɟɞɟɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ɩɢɤɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɝɪɭɡɤɢ
pedestal ['pedIstql] n
ɰɨɤɨɥɶɩɶɟɞɟɫɬɚɥ pedestrian [pq'destrIqn] n ɩɟ ɲɟɯɨɞ
pedestrian [pq'destrIqn] a
ɩɟɲɢɣ, ɩɟɲɟɯɨɞɧɵɣ
pediment ['pedImqnt] n
ɮɪɨɧɬɨɧ
pedimented [
'pedImqntId] a
ɭɜɟɧɱɚɧɧɵɣ ɮɪɨɧɬɨɧɨɦ
pendentive [pqn'dentIv] n
ɩɚɪɭɫɫɜɨɞɚɢɥɢɤɭɩɨɥɚ) pending ['pendIN] a ɧɟɡɚɤɨɧ ɱɟɧɧɵɣɨɩɪɨɟɤɬɟ
penstock ['penstPk] n
ɠɟɥɨɛɩɨɞɜɨɞɹɳɢɣɪɭɤɚɜ
people ['pJpql] n
ɧɚɪɨɞ ɥɸɞɢɧɚɫɟɥɟɧɢɟɠɢɬɟɥɢ perceive [pq'sJv] v ɜɨɫɩɪɢɧɢ ɦɚɬɶɨɳɭɳɚɬɶɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ
98
perception [pq'sepSqn] n
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɨɳɭɳɟɧɢɟ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ perfect [pq'fekt] v ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɫɬɜɨɜɚɬɶɭɥɭɱɲɚɬɶɡɚɜɟɪɲɚɬɶ, ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ perfect ['pWfIkt] a ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɧɵɣɛɟɡɭɩɪɟɱɧɵɣɢɞɟɚɥɶɧɵɣ perfection [pq'fekSqn] n ɫɨɜɟɪ ɲɟɧɫɬɜɨɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɫɬɶ perfectly ['pWfIktlI] adv ɩɨɥɧɨ ɫɬɶɸɢɞɟɚɥɶɧɨ perform [pq'fLm] v ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ perimeter [pq'rImItq] n ɩɟɪɢ ɦɟɬɪɜɧɟɲɧɹɹɝɪɚɧɢɰɚ peripteral [pq'rIptqrql] a ɩɟɪɢɩ ɬɟɪɢɱɟɫɤɢɣɨɤɪɭɠɺɧɧɵɣɤɨɥɨɧ ɧɚɦɢ peristyle ['perIstaIl] n ɩɟɪɢ ɫɬɢɥɶɤɨɥɨɧɧɵɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ
ɡɞɚɧɢɟɢɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɞɜɨɪ)
permeable ['pWmjqbl] a ɩɪɨɧɢ ɰ ɚ
permit [pq'mIt] v ɞɚɜɚɬɶɜɨɡ ɟ
ɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɡɜɨɥɹɬɶ ɦ
permit of ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɵ
perpendicular ["pWpqn'dIkjulq]
ɣ
a ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɵɣ
person in charge
['pWsqn In'CRG] ɩɪɨɪɚɛɪɭɤɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶɩɪɨɟɤɬɚ
personal protective equipment
['pWsqnql prq'tektIv I'kwIpmqnt] ɫɪɟɞɫɬɜɚɢɧɞɢɜɢ
ɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ ɧɨɟɡɚɳɢɬɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
perspective [pq'spektIv
] n
ɜɢɞɪɚɤɭɪɫɩɪɨɟɤɰɢɹ
2. ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ perspective [pq'spektIv] a ɨɩɬɢ ɱɟɫɤɢɣɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣ pertinent ['pWtInqnt] a ɭɦɟɫɬ ɧɵɣɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ ɸɳɢɣɩɪɢɦɟɧɢɦɵɣ
petroleum refining
[pq'trqulIqm rI'faInIN] ɨɱɢɫɬɤɚ ɧɟɮɬɢɢɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜ pH value [pJ'eIC 'vxljH] ɩɨɤɚ ɡɚɬɟɥɶɤɢɫɥɨɬɧɨɫɬɢɤɨɧɰɟɧɬɪɚ ɰɢɹɢɨɧɨɜɜɨɞɨɪɨɞɚ
phenomenon [fI'nPmInqn] pl phenomena [fI'nPmInq] n ɹɜɥɟ
ɧɢɟɮɟɧɨɦɟɧ
photovoltaic cell
['fqutquvOl'teIk sel] ɮɨɬɨɷɥɟɤ ɬɪɢɱɟɫɤɢɣɷɥɟɦɟɧɬɮɨɬɨɷɥɟ ɦɟɧɬ physical ['fIzIkql] a ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ, ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ
physically ['fIzIkqlI] adv
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ
piazza [pI'xtsq] n ɩɥɨɳɚɞɶ pickup ['pIkAp] n
ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ pictorial [pIk'tLrIql] a ɠɢɜɨ ɩɢɫɧɵɣɹɪɤɢɣ picturesque ["pIkCq'resk] a ɠɢ ɜɨɩɢɫɧɵɣɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ
piece
[pJs] n ɞɟɬɚɥɶɱɚɫɬɶɭɱɚ
ɫɬɨɤɮɪɚɝɦɟɧɬ
pier [pIq] n
ɫɬɨɣɤɚɫɬɨɥɛɩɢɥɨɧ
99
ɤɢɪɩɢɱɧɚɹɤɨɥɨɧɧɚɢɥɢɩɢ ɥɹɫɬɪɚ ɨɩɨɪɚ pierce [pIqs] v ɩɪɨɪɟɡɚɬɶɩɪɨɧ ɡɚɬɶɩɪɨɬɵɤɚɬɶ
pilaster [pI'lxstq] n ɩɢɥɹɫɬɪ (ɩɥɨɫɤɢɣɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣɜɵɫɬɭɩ
ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨɫɟɱɟɧɢɹɧɚɩɨ ɜɟɪɯɧɨɫɬɢɫɬɟɧɵɢɥɢɫɬɨɥɛɚ ɢɦɟɸɳɢɣɬɟɠɟɱɚɫɬɢɢɩɪɨ ɩɨɪɰɢɢɱɬɨɢɤɨɥɨɧɧɚ)
pilgrimage ['pIlgrImIG] n ɩɚ ɥɨɦɧɢɱɟɫɬɜɨ
pillar ['pIlq] n
ɤɨɥɨɧɧɚɩɢɥɨɧ ɫɬɨɣɤɚɨɩɨɪɚ
pillared ['pIlqd] a ɫɩɢɥɨɧɚɦɢ pinnacle ['pInqkl] n ɨɫɬɪɨɤɨ
ɧɟɱɧɚɹɛɚɲɟɧɤɚɛɟɥɶɜɟɞɟɪ pioneer ["paIq'nIq] v ɩɪɨɥɨɠɢɬɶ ɩɭɬɶɛɵɬɶɩɟɪɜɨɨɬɤɪɵɜɚɬɟɥɟɦ pipework ['paIpwq:k] n ɬɪɭɛɨ ɩɪɨɜɨɞ
pitch [pIC] n ɭɤɥɨɧɫɤɚɬɚ (ɤɪɵɲɢ)
pitched [pICt] a ɢɦɟɸɳɢɣ ɭɤɥɨɧɢɦɟɸɳɢɣɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɜɵɫɨɬɭsingle-pitch roof ['sINgl pICt"rHf] ɨɞɧɨɫɤɚɬɧɚɹɤɪɵɲɚ
pitched-roof ['pICtrHf]
ɫɤɚɬɧɚɹɤɪɵɲɚ pivotal role ['pIvqtl rqul] ɤɚɪɞɢ ɧ ɚ
place [pleIs] n
ɥ
ɦɟɫɬɨ ɶ
ɝɨɪɨɞɧɚɫɟɥɺɧɧɵɣɩɭɧɤɬ ɧ
ɡɞɚɧɢɟɩɨɦɟɳɟɧɢɟɦɟɫɬɨ ɚ
ɦɟɫɬɨɭɱɚɫɬɨɤ ɹ
100
give place ɭɫɬɭɩɚɬɶɦɟɫɬɨ take place ɫɥɭɱɚɬɶɫɹɩɪɨɢɫɯɨ
ɞɢɬɶɢɦɟɬɶɦɟɫɬɨ take smb.'s place ɡɚɧɹɬɶɱɶɺ-ɥ ɦɟɫɬɨɡɚɦɟɧɢɬɶɱɬɨ-ɥ
place [pleIs] v
ɫɬɚɜɢɬɶɩɨɦɟɳɚɬɶɪɚɡɦɟ ɳɚɬɶɫɬɚɜɢɬɶɞɟɥɚɬɶ placement ['pleIsmqnt] n ɪɚɫɩɨ ɥɨɠɟɧɢɟɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ
plain [pleIn] n ɪɚɜɧɢɧɚ plain [pleIn] a
ɩɪɨɫɬɨɣɧɟɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɵɣ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɣ
plainly [pleInlI] adv
ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ, ɩɪɹɦɨ
plan [plxn] n
ɩɥɚɧɱɟɪɬɺɠɩɪɨɟɤɬɫɯɟɦɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹɩɪɨɟɤɰɢɹ ɩɪɨɟɤɬɩɪɨɟɤɬɩɥɚɧɢɪɨɜɤɢ plan [plxn] v ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶɫɨ ɫɬɚɜɥɹɬɶɩɥɚɧ
plane [pleIn] n
ɩɥɨɫɤɨɫɬɶɩɥɨɫɤɚɹɩɨɜɟɪɯ ɧɨɫɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ
planning ['plxnIN] n
ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
planning design ['plxnIN dI'zaIn@ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɟɩɪɨɟɤ
ɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
planning structure ['plxnIN 'strAkCq] ɩɥɚɧɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɚ
planning axe ['plxnIN
xks] ɩɥɚ
ɧɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɨɫɶ
(
ɰ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]