Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Англо-русский словарь технических терминов для архитектурно-строительных специальностей

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
relieve [rI'lJv] v
ɨɛɥɟɝɱɚɬɶɨɫɥɚɛɥɹɬɶ ɜɧɨɫɢɬɶɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɨɠɢɜ ɥɹɬɶ
relieve some weight
[rI'lJv sAm 'weIt] ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɜɟɫ religious [rI'lIGqs] a
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣɤɭɥɶɬɨɜɵɣ rely [rI'laI] v ɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹɞɨɜɟ ɪɹɬɶɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ remain [rI'meIn] v ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɩɪɟɛɵɜɚɬɶɠɢɬɶ ɨɫɬɚɬɶɫɹɫɨɯɪɚɧɢɬɶɫɹ
remainder [rI'meIndq] n
ɨɫɬɚɬɨɤ, ɨɫɬɚɜɲɚɹɫɹɱɚɫɬɶ remarkable [rI'mRkqbql] a ɡɚ ɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɣ removable [rI'mHvqbl] a ɫɴɟɦ ɧɵɣɫɦɟɧɧɵɣɭɞɚɥɹɟɦɵɣɩɟɪɟ ɞɜɢɧɚɟɦɵɣ
Renaissance [rI'neIsqns] n
ɷɩɨɯɚȼɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹɊɟɧɟɫɫɚɧɫ Renaissance [rI'neIsqns] a ɨɬɧɨ ɫɹɳɢɣɫɹɤɷɩɨɯɟȼɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹ render ['rendq] v ɩɪɢɜɨɞɢɬɶɜ ɤɚɤɨɟ-ɥɫɨɫɬɨɹɧɢɟɞɟɥɚɬɶ
renewable resources [rI"njHqbl rI'sLsIz] ɜɬɨɪɫɵɪɶɟ
renewed [rI'njHd] a ɨɛɧɨɜɥɟɧ ɧɵɣ, ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɵɣ
renovation ["renqu'veISqn] n
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
renovation of premises
["renqu'veISqn qv 'premIsIz]
ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ
repair
[rI'peq
] n ɪɟɦɨɧɬɜɨɫɫɬɚ
ɧɨɜɥɟɧɢɟɪɟɩɚɪɚɰɢɹɢɫɩɪɚɜ ɧɨɫɬɶ repetition ["repI'tISqn] n ɩɨɜɬɨ ɪɟɧɢɟ repetitive [rI'petItIv] a ɩɨɜɬɨɪɹ ɟɦɵɣɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɣɫɹ replace [rI'pleIs] v ɡɚɦɟɧɹɬɶɜɵ ɬɟɫɧɹɬɶɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɟɪɧɭɬɶ replacement [rI'pleIsmqnt] n ɡɚ ɦɟɧɚɡɚɦɟɳɟɧɢɟɫɦɟɧɚ
replacement air
[rI'pleIsmqnt 'eq]
ɫɜɟɠɢɣ ɜɨɡɞɭɯ
replenishment [rI'plenISmqnt] n
ɩɨɩɨɥɧɟɧɢɟ represent ["reprI'zent] v ɨɥɢɰɟ ɬɜɨɪɹɬɶ, ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
representative ["reprI'zentqtIv]
n ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ reproduction ["rJprq'dAkSqn] n
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
require [rI'kwaIq] v
ɧɭɠɞɚɬɶɫɹɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ required [rI'kwaIqd] a ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɵɣɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ
requirement [rI'kwaIqmqnt] n
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ resemble [rI'zembl] v ɢɦɟɬɶ ɫɯɨɞɫɬɜɨɩɨɯɨɞɢɬɶ reshape ["rJ'SeIp] v ɜɢɞɨɢɡɦɟ ɧɹɬɶɢɡɦɟɧɢɬɶɩɟɪɟɮɨɪɦɚɬɢɪɨ ɜɚɬɶ
resident ['rezId
q
nt] n
ɦɟɫɬɧɵɣɠɢɬɟɥɶ
111
resident ['rezIdqnt] a ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɠɢɜɭɳɢɣɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɣ
residential ["rezI'denSql] a
ɠɢɥɨɣɠɢɥɢɳɧɵɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɣ resist [rI'zIst] v ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɬɶɫɹ ɨɤɚɡɵɜɚɬɶɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
resolution ["rezq'lHSqn] n
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɪɟɲɢɦɨɫɬɶ
resolve [rI'zPlv] v
ɪɟɲɚɬɶɩɪɨɛɥɟɦɵ
resort to [rI'zLt"tH] v ɩɪɢɛɟɝɚɬɶ ɤɱɟɦɭ-ɥɢɛɨɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ
resource [rI'sLs] n
ɫɪɟɞɫɬɜɨɪɟɫɭɪɫɫɩɨɫɨɛ
2. pl ɪɟɫɭɪɫɵɫɪɟɞɫɬɜɚ
respect [rI'spekt] n
ɭɱɟɬɜɧɢɦɚɧɢɟɭɜɚɠɟɧɢɟ
respect [rI'spekt] v
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɧɟɧɚɪɭɲɚɬɶ
respond [rI'spPnd] v
1. ɨɬɜɟɱɚɬɶɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ
2. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ response [rI'spPns] n
ɪɟɚɤɰɢɹɨɬɜɟɬ responsible [rIs'pOntsqbl] a ɨɬ ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣɡɞɨɛɭɫɥɚɜɥɢɜɚɸ ɳɢɣɫɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣ rest [rest] n the rest ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟɞɪɭɝɢɟ
rest [rest] v
ɨɩɢɪɚɬɶɫɹɧɚɱɬɨ-ɥɩɨɤɨ ɢɬɶɫɹɧɚɱɺɦ-ɥ) ɨɬɞɵɯɚɬɶ
restoration ["restq'reISqn] n ɪɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɪɟɫɬɚɜɪɚɰɢɹ restrict [rIs'trIkt] v ɨɝɪɚɧɢɱɢ ɜɚɬɶ restriction [rI'strIkSqn] n ɨɝɪɚ ɧɢɱɟɧɢɟ result [rI'zAlt] n ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɬɨɝɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
result in [rI'zAlt In] v
ɩɪɢɜɨɞɢɬɶɤɢɦɟɬɶɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ result from [rI'zAltfrPm] v ɩɪɨ ɢɫɯɨɞɢɬɶɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ (ɱɟɝɨ-ɥɩɪɨɢɫɬɟɤɚɬɶ retail ['rJteIl] n ɪɨɡɧɢɱɧɚɹɬɨɪ ɝɨɜɥɹ retrieve [rI'trJv] v ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢ ɜɚɬɶ, ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ return [rI'tWn] v ɜɨɡɜɪɚ ɳɚɬɶɫɹɨɬɞɚɜɚɬɶɨɬɜɟɱɚɬɶ return air [rI'tWn 'eq] ɨɬɪɚɛɨ ɬɚɧɧɵɣɜɨɡɞɭɯ return duct [rI'tWn dAkt] ɨɛɪɚɬ ɧɵɣɤɚɧɚɥ
reunification ["rJjHnIfI'keISqn]
n ɜɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ reveal [rI'vJl] v
ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɪɚɫɤɪɵɜɚɬɶ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɬɶ
revel ['revl] in v ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ reversible cycle [rI'vWsqbl saIkl]
ɨɛɪɚɬɢɦɵɣ ɰɢɤɥ
reversing valve [rI'vWsIN vxlv]
ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ revival [rI'vaIvql] n ɜɨɡɪɨɠɞɟ ɧɢɟ
revive [rI'vaIv
] v ɜɨɡɪɨɠɞɚɬɶ
ɩɪɨɛɭɠɞɚɬɶɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤɠɢɡɧɢ
112
revolutionize (AmE) ["revq'lHSqnaIz] v
ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
rhythm ['rIDqm] n
ɪɢɬɦ ɝɚɪɦɨɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹɫɦɟɧɚ
rhythmic ['rIDmIk] a
ɪɢɬɦɢɱɧɵɣɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɣ
rib [rIb] n
ɪɟɛɪɨɪɟɛɪɨɠɺɫɬɤɨɫɬɢ ɮɥɚɧɟɰɛɭɪɬɢɤ ɩɪɨɞɨɥɶɧɚɹɛɚɥɤɚ ɧɟɪɜɸɪɚɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɟ
ɪɟɛɪɨɝɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨɤɚɪɤɚɫɧɨɝɨ ɤɪɟɫɬɨɜɨɝɨɫɜɨɞɚ)
richness ['rICnIs] n
ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɢɡɨɛɢɥɢɟ
ridge [rIG] n
ɝɪɟɛɟɧɶɝɨɪɵɤɪɚɣɪɟɛɪɨ
ridge [rIG] n
ɤɨɧɟɤɤɪɵɲɢɤɪɚɣɜɵɫɬɭɩ
right [raIt] a
ɩɪɹɦɨɣɨɥɢɧɢɢɭɝɥɟ) ɜɟɪɧɵɣɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ right [raIt] a ɩɪɚɜɵɣɩɪɹɦɨɣ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɣ
rigid mounting ['rIGId 'mauntIN] ɩɪɨɱɧɨɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟ
ɠɟɫɬɤɢɣɦɨɧɬɚɠ
ring [rIN] n ɤɨɥɶɰɨ ring road ["rIN 'rqud]
ɤɨɥɶɰɟɜɚɹɞɨɪɨɝɚ
rise [raIz] n
ɩɨɞɴɺɦɜɨɡɜɵɲɟɧɢɟ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟɩɨɞɴɺɦ
rise [raIz] v
ɩɨɞɧɢɦɚɬɶɫɹɜɨɡɜɵɲɚɬɶɫɹ ɜɨɡɪɚɫɬɚɬɶɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ
riser ['raIzq]
n ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ
ritual ['
rICuql] n ɪɢɬɭɚɥɨɛɪɹɞ
ritual ['rICuql] a ɪɢɬɭɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣɬɪɚɞɢɰɢɟɣ rival ['raIvl] v ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɬɶɤɨɧ ɤɭɪɢɪɨɜɚɬɶ
rock [rPk] n (ɝɨɪɧɚɹɩɨɪɨɞɚ role [rqul] n ɪɨɥɶɡɧɚɱɟɧɢɟ roll up ["rqul'Ap] v ɫɜɟɪɬɵ
ɜɚɬɶɫɹɡɚɜɟɪɬɵɜɚɬɶɡɚɤɪɭɱɢ ɜɚɬɶɫɹ
Roman ['rqumqn] a ɪɢɦɫɤɢɣ Roman ['rqumqn] n ɪɢɦɥɹɧɢɧ Romanesque ["rqumq'nesk] a
ɪɨɦɚɧɫɤɢɣ (ɫɬɢɥɶ)
Rome [rqum] n
ɝɊɢɦ Ɋɢɦɫɤɚɹɢɦɩɟɪɢɹ roof [rHf] n ɤɪɵɲɚɤɪɨɜɥɹ, ɩɨ ɤɪɵɬɢɟɡɞɚɧɢɹ; domed roof['dqumdrHf] ɤɭ ɩɨɥɶɧɚɹɤɪɵɲɚ gable roof ['geIblrHf] ɞɜɭɯɫɤɚɬ ɧɚɹɤɪɵɲɚ
(planted) green roof ['grJnrHf]
ɡɟɥɺɧɚɹɤɪɵɲɚɠɢɜɚɹɤɪɵɲɚ
(
ɤɪɵɲɚɡɞɚɧɢɹɧɚɤɨɬɨɪɨɣɪɚɡ ɦɟɳɚɟɬɫɹɬɨɥɫɬɵɣɫɥɨɣɩɥɨɞɨ ɪɨɞɧɨɣɩɨɱɜɵɜɤɨɬɨɪɭɸɜɵɫɚ ɠɢɜɚɸɬɫɹɰɜɟɬɵɨɜɨɳɢ ɬɪɚɜɚ);
pitch roof ['pICrHf]
ɫɤɚɬɧɚɹ ɤɪɵɲɚ;
113
rubble roof ['rAblrHf]
ɛɭɬɨɜɚɹ ɤɪɵɲɚ;
seam roof ['sJmrHf]
ɮɚɥɶɰɟɜɚɹɤɪɨɜɥɹ
shed roof ['SedrHf]
ɨɞɧɨɫɤɚɬɧɚɹɤɪɵɲɚ
slate roof ['sleItrHf]
ɲɢɮɟɪɧɚɹ ɤɪɵɲɚ;
truss roof ['trAsrHf]
ɤɪɵɲɚɢɡɫɬɪɨɩɢɥɶɧɵɯɮɟɪɦ roof [rHf] v ɤɪɵɬɶ ɧɚɫɬɢɥɚɬɶɤɪɵɲɭɩɨɤɪɵɜɚɬɶ
roofing ['rHfIN] n
ɤɪɨɜɥɹɩɨɤɪɵɬɢɟɤɪɵɲɢ
rope [rqup] n ɤɚɧɚɬɜɟɪɟɜɤɚ rotunda [rqu'tAndq] n ɪɨɬɨɧɞɚ rough [rAf] a
ɧɟɪɨɜɧɵɣɲɟɪɲɚɜɵɣɝɪɭɛɵɣ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɣɱɟɪɧɨɜɨɣ ɧɟɨɲɬɭɤɚɬɭɪɟɧɧɵɣ ɝɪɭɛɵɣɪɟɡɤɢɣ rough idea [rAf aI'dIq] ɝɪɭ ɛɨɟɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟɩɪɟɞɫɬɚɜ ɥɟɧɢɟ
round [raund] a
1. ɤɪɭɝɥɵɣ
2. ɡɚɤɪɭɝɥɺɧɧɵɣ round [raund] adv
ɜɨɤɪɭɝ ɩɨ ɩɨɜɫɟɣprep ɩɨ
all-year-round [Ll"jiq'raund]
ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɣ route [rHt] n ɦɚɪɲɪɭɬɩɭɬɶ ɬɪɚɫɫɚ
row [rqu] n ɪɹɞ, royal ['rOIql a ɰɚɪɫɤɢɣ
ɥɢɧɢɹ
rude [rHd] a ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɣ, ɝɪɭ ɛɵɣ
rudimentary ["rHdI'mentqrI] a
ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɣ, ɡɚɱɚɬɨɱɧɵɣ
rule [rHl] n ɩɪɚɜɢɥɨɧɨɪɦɚ rule of thumb [rHl qv TAmb] ɷɦ
ɩɢɪɢɱɟɫɤɢɣɦɟɬɨɞɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚɨɩɵɬɟ rural ['ruqrql] a ɫɟɥɶɫɤɢɣɞɟɪɟ ɜɟɧɫɤɢɣUXUDO
rural cottage ["ruqrql'kPtIG]
ɫɟɥɶɫɤɢɣɞɨɦɤɨɬɬɟɞɠ
rural settlement
["ruqrql'setlmqnt] ɫɟɥɶɫɤɨɟɩɨ ɫɟɥɟɧɢɟ
Ss
sacred ['seIkrId] a
ɫɜɹɳɟɧɧɵɣ, ɫɜɹɬɨɣ
sacrifice ['sxkrIfaIs] v
ɬɟɪɹɬɶɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶ
safe [seIf] a
1. ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸ
ɳɢɣɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
2. ɧɚɞɟɠɧɵɣ ɛɟɡɜɪɟɞɧɵɣ
safe working procedure
[seIf 'wWkIN prq'sI:Gq] ɛɟɡ ɨɩɚɫɧɵɣɦɟɬɨɞɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɪɚɛɨɬɵ safety ['seIftI] n ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɚɞɺɠɧɨɫɬɶ
safety margin ['seIftI 'mRGIn] (ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɩɪɟɞɟɥɛɟɡɨɩɚɫ
ɧɨɫɬɢ
sag [sxg] v
ɩɪɨɝɢɛɚɬɶɫɹɩɪɨɜɢɫɚɬɶ
114
same [seIm] n ɬɨɠɟɫɚɦɨɟɨɞɧɨ ɢɬɨɠɟpron ɬɨɬɠɟɫɚɦɵɣɷɬɨɬ ɠɟɨɞɢɧɢɬɨɬɠɟ sanctuary ['sxNkCuqrI] n ɫɜɹɬɢ ɥɢɳɟɚɥɬɚɪɶ
sand [sænd] n
ɩɟɫɨɤɩɟɫɱɚɧɵɣɝɪɭɧɬ sand blasted [sxnd 'blAstId] ɨɛ ɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɦɚɩ ɩɚɪɚɬɨɦ sandstone ['sxndstqun] n ɩɟɫ ɱɚɧɢɤ
sandwich ['sxnwIG] v
ɩɨɦɟɳɚɬɶɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɦɟɠɞɭ
ɞɜɭɦɹɫɥɨɹɦɢ)
sandwich panel
['sxnwIG"pxnl@ɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ sanitary ['sxnItqrI] a ɫɚɧɢɬɚɪ ɧɵɣɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɣ
sarcophagus [sR'kPfqgqs] n
ɫɚɪɤɨɮɚɝ
saturated condensing tempera­ture
['sxCreItId kqn'densIng 'tem­prICq] ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɫɵɳɟɧ
ɧɨɝɨ ɩɚɪɚ
saturated water ['sxCetId 'wLtq] ɧɚɫɵɳɟɧɧɚɹ ɜɨɞɚ
scaffold ['skxfquld] n ɫɬɪɨɢ ɬɟɥɶɧɵɟ ɥɟɫɚ scaffolding ['skxfquldIN] n ɜɨɡ ɜɟɞɟɧɢɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɥɟɫɨɜ
scale [skeIl] n
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɲɤɚɥɚɦɚɫ ɲɬɚɛɝɪɚɞɚɰɢɹ ɪɚɡɦɟɪɨɯɜɚɬɪɚɡɦɚɯ
ɝɚɦɦɚɰɜɟɬɨɜ ɭɪɨɜɟɧɶɫɬɭɩɟɧɶɪɚɡɜɢɬɢɹ); be out of scale with ɧɟɫɨɨɬɜɟɬ ɫɬɜɨɜɚɬɶ scaling ['skeIlIN] ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚɤɢɩɢ, ɨɤɚɥɢɧɵ
scaling resistance
['skeIlIN rI'zIstqns] ɨɤɚɥɢɧɨ ɫɬɨɣɤɨɫɬɶ scatter ['skxtq] v ɪɚɫɫɟɢɜɚɬɶ, ɪɚɡɛɪɚɫɵɜɚɬɶ, ɪɚɫɤɢɞɵɜɚɬɶ scene [sJn] n ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚɨɤɪɭ ɠɟɧɢɟɤɚɪɬɢɧɚ
scenery ['sJnqrI] n
ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚɨɤɪɭɠɟɧɢɟ ɜɢɞɩɟɣɡɚɠ
scheme [skJm] n
ɩɥɚɧɩɪɨɟɤɬɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɡɚɦɵɫɟɥ ɫɢɫɬɟɦɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
school [skHl]
n ɲɤɨɥɚ
nursery school ['nWsqrI"skHl]
ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ; board school ['bLdskHl@ɩɚɧ ɫɢɨɧɲɤɨɥɚ-ɢɧɬɟɪɧɚɬ scientific ["saIqn'tIfIk] a ɧɚɭɱ ɧɵɣ scope [skqup] n ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɫɬɨɪɫɜɨɛɨɞɚɞɟɣɫɬɜɢɣ)
scour ['skauq] n
ɪɚɡɦɵɜɜɨɞɧɚɹɷɪɨɡɢɹ
screed [skrJd] n
ɲɬɭɤɚɬɭɪɧɵɣɦɚɹɤ
2. ɦɨɧɨɥɢɬɧɚɹɰɟɦɟɧɬɧɚɹ ɫɬɹɠɤɚ
screen [skrJn] n
ɡɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɚ
115
ɫɟɬɤɚɪɟɲɺɬɤɚ
3. (ɡɚɳɢɬɧɵɣɷɤɪɚɧ ɷɤɪɚɧ ɠɚɥɸɡɢ sun screen [sAn'skrJn] ɫɨɥɧɰɟ ɡɚɳɢɬɧɵɣɷɤɪɚɧ screen [skrJn] v ɨɬɞɟɥɹɬɶɨɝɨ ɪɚɠɢɜɚɬɶɩɪɢɤɪɵɜɚɬɶ
screw [skrH] n ɜɢɧɬ
screw compressor
[skrH kqm'presq] ɜɢɧɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ
scroll [skrqul] n ɫɩɢɪɚɥɶ scroll compressor ["skrqul
kqm'presq] ɫɩɢɪɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦ ɩɪɟɫɫɨɪ
scrub [skrAb] v ɨɱɢɳɚɬɶ scrupulously ['skrHpjulqslI] adv
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ, ɫɤɪɭɩɭɥɺɡɧɨ
sculptor ['skAlptq] n
ɫɤɭɥɶɩɬɨɪ, ɜɚɹɬɟɥɶ
sculptural ['skAlpCqrql] a
ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɧɵɣ, ɩɨɯɨɠɢɣ ɧɚ ɫɬɚ ɬɭɸ sculpture ['skAlpCq] n ɫɤɭɥɶɩ ɬɭɪɚɫɤɭɥɶɩɬɭɪɧɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟ ɧɢɟɢɡɜɚɹɧɢɟ
sculpture ['skAlpCq] v
ɜɚɹɬɶɥɟɩɢɬɶɜɵɫɟɤɚɬɶ
(ɧɚɤɚɦɧɟɦɪɚɦɨɪɟɢɬɩ)
ɭɤɪɚɲɚɬɶɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚɦɢ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɧɨɣɪɚɛɨɬɨɣ seal [sJl] n ɢɡɨɥɹɰɢɹɩɟɪɟ ɦɵɱɤɚɫɚɥɶɧɢɤɩɪɨɤɥɚɞɤɚ seal [sJl] v ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɬɶɝɟɪɦɟ ɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
search [sWC] n ɩɨɢɫɤɢ
seating ['sJtIN] n
ɦɟɫɬɚɞɥɹɫɢɞɟɧɢɹ secondary ['sekqndqrI] a ɜɬɨɪɨ ɫɬɟɩɟɧɧɵɣɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɨɛɚɜɨɱɧɵɣ
secondary beam
['sekqndqrI"bJm@ɜɫɩɨɦɨɝɚ ɬɟɥɶɧɚɹɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɚɹɛɚɥɤɚ
section ['sekS
q
n] n
1. (ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨ ɮɢɥɶɫɟɤɰɢɹ ɨɬɪɟɡɨɤɭɱɚɫɬɨɤɫɟɝɦɟɧɬ ɪɚɣɨɧɤɜɚɪɬɚɥɝɨɪɨɞɚ)
secular ['sekjulq] a ɫɜɟɬɫɤɢɣ secure [sI'kuq] v
ɩɨɥɭɱɚɬɶɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶɞɨɫɬɢ ɝɚɬɶɤɚɤɨɣ-ɥɰɟɥɢ) ɡɚɤɪɟɩɥɹɬɶɫɤɪɟɩɥɹɬɶɩɪɢ ɤɪɟɩɥɹɬɶ
secure [sI'kuq] a
ɧɚɞɺɠɧɵɣɩɪɨɱɧɵɣ
securing [sI'kjurIN] n
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
sediment ['sedImqnt] n
ɧɚɤɢɩɶɨɫɚɠɞɟɧɢɟ
seek [sJk] v
ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɢɫɤɚɬɶɩɵɬɚɬɶɫɹɧɚɣɬɢ
seem [sJm] to v
ɤɚɡɚɬɶɫɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ
2. (ɜɫɨɱɟɬɚɧɢɹɯɤɚɠɟɬɫɹɨɱɟ ɜɢɞɧɨɜɢɞɢɦɨɩɨ-ɜɢɞɢɦɨɦɭ segment ['segmqnt] n ɫɟɝɦɟɧɬ ɭɱɚɫɬɨɤɫɟɤɬɨɪ
segregation ["segrI'geISqn] n
ɪɚɫɫɥɨɟɧɢɟ
116
seismic load ['saIzmIk"lqud]
ɫɟɣɫɦɢɱɟɫɤɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ select [sq'lekt] v ɨɬɛɢɪɚɬɶɜɵ ɛɢɪɚɬɶɩɨɞɛɢɪɚɬɶ selection [sI'lekSqn] n ɜɵɛɨɪ ɩɨɞɛɨɪ
selective catalytic reduction
[sI'lektIv "kxtq'lItIk rI'dAkSn]
ɫɟɥɟɤɬɢɜɧɨɟɤɚɬɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɨɤɫɢɞɨɜɚɡɨɬɚ ɜɬɨɩɤɟɤɨɬɥɚɫɢɫɬɟɦɚɫɧɢɠɟ ɧɢɹɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɢ
self- [self] prefix ɫɚɦɨ- self-contained ["selfkqn'teInd]
ɡɚɦɤɧɭɬɵɣ, ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɣ
self-contained unit
["selfkqn'teInd 'jHnIt] ɚɜɬɨɧɨɦ ɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɛɥɨɤ
self-supporting ["selfsq'pLtIN] a
ɫɚɦɨɧɟɫɭɳɢɣ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ
semi- ['semI] prefix ɩɨɥɭ- semi-cylindrical ɫɦ cylindrical semi-gantry crane ['semI
'gxntrI 'kreIn] ɩɨɥɭɤɨɡɥɨɜɨɣ ɤɪɚɧ, ɩɨɥɭɩɨɪɬɚɥɶɧɵɣ ɤɪɚɧ
sense [sens] n
ɱɭɜɫɬɜɨɨɳɭɳɟɧɢɟɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɚɠɧɨɫɬɶ ɨɛɳɟɟɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɞɭɯ make sense ɢɦɟɬɶɫɦɵɫɥɛɵɬɶ ɧɭɠɧɵɦ sensitive ['sensItIv] a ɱɭɜɫɬɜɟɧ ɧɵɣ, ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɵɣ
separate ['sepqreIt] v
ɨɬɞɟɥɹɬɶɪɚɡɴɟɞɢɧɹɬɶɪɚɡɞɟ ɥɹɬɶɫɹɨɬɞɟɥɹɬɶɫɹ ɫɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶɨɬɫɟɢɜɚɬɶ
separate ['sepqrIt] a
ɨɬɞɟɥɶɧɵɣɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɨɛɨɫɨɛɥɟɧɧɵɣɨɬɞɟɥɺɧɧɵɣ ɨɫɨɛɵɣɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ separately ['sepqrItlI] adv ɨɬ ɞɟɥɶɧɨɨɛɨɫɨɛɥɟɧɧɨ separation ["sepq'reISqn] n ɪɚɡ ɞɟɥɟɧɢɟ sepulchral [sI'pAlkrql] a ɩɨɝɪɟ ɛɚɥɶɧɵɣ sequence ['sJkwqns] n ɩɨɫɥɟɞɨ ɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɪɹɞ ɱɟɪɟɞɚ, ɨɱɟɪɺɞɧɨɫɬɶ (ɪɚɛɨɬ)
sequence of parameters
['sJkwqnts qv pq'rxmItqs]
ɪɹɞɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
sequence of work
['sJkwqnts qv 'wWk] ɩɨɫɥɟɞɨɜɚ ɬɟɥɶɧɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵ
series ['sIqrJz]
n
ɪɹɞɝɪɭɩɩɚɫɢɫɬɟɦɚ, ɫɟɪɢɹ
serve [sWv] v
ɫɥɭɠɢɬɶɞɥɹɱɟɝɨ-ɥɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɬɶɫɹɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶɝɨɞɢɬɶɫɹ
service ['sWvIs] n
ɫɥɭɠɛɚɭɫɥɭɠɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɚɫɮɟɪɚɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɟɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɢɬɞ)
service ['sWvIs] v ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ primary care service ɩɟɪɜɢɱɧɨɟ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ service core ['sWvIs'kL] ɰɟɧ ɬɪɚɥɶɧɵɣɫɬɜɨɥ
117
ɜɵɫɨɬɧɨɝɨɡɞɚɧɢɹɫɨɫɬɨɹɤɚɦɢ ɢɧɠɟɧɟɪɧɵɯɫɟɬɟɣ service room ['sWvIs'rHm] ɫɥɭ ɠɟɛɧɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
service generator
['sWvIs 'GenreItq] ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ service load ['sWvIs 'lqud] n ɪɚ ɛɨɱɚɹ (ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɚɹ ) ɧɚɝɪɭɡɤɚ
service provider
['sWvIs prq'vaIdq]
ɩɨɫɬɚɜɳɢɤ ɭɫɥɭɝ
service run ['sWvIs"rAn]
ɩɪɨɯɨɞɞɥɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ services ['sWvIsIz] nplɢɧɠɟɧɟɪ ɧɵɟɫɟɬɢɢɢɧɠɟɧɟɪɧɨɟɨɛɨɪɭ ɞɨɜɚɧɢɟɡɞɚɧɢɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚ ɰɢɢ
set [set] n
ɝɪɭɩɩɚɧɚɛɨɪɤɨɦɩɥɟɤɬɫɟ ɪɢɹɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ
2. ɫɯɜɚɬɵɜɚɧɢɟɫɦɟɫɢ ɨɫɚɞɤɚɝɪɭɧɬɚ
set [set] v
ɫɬɚɜɢɬɶɩɨɦɟɳɚɬɶɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɦɟɳɚɬɶɫɹɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ
4. ɬɜɟɪɞɟɬɶɫɯɜɚɬɵɜɚɬɶɫɹɨɛɟ ɬɨɧɟ;
set apart from ['set q'pRt frPm]
ɜɵɞɟɥɹɬɶɨɛɨɫɨɛɥɹɬɶɞɟɥɚɬɶ ɧɟɩɨɯɨɠɢɦ; set back ['set 'bxk] ɩɨɦɟɳɚɬɶɜ ɝɥɭɛɢɧɟɨɬɨɞɜɢɝɚɬɶɭɬɚɩɥɢ ɜɚɬɶ;setforth['set 'fLT] ɮɨɪ ɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ;
118
set in ['set In] ɧɚɫɬɭɩɚɬɶɭɫɬɚ ɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɧɚɱɢɧɚɬɶɫɹ;setoff from ['set Pf'frPm] ɨɬɞɟɥɹɬɶ ɜɵɞɟɥɹɬɶɨɛɨɫɨɛɥɹɬɶ; set out ['set aut] ɧɚɦɟɪɟɜɚɬɶɫɹ ɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹɱɬɨ-ɥɞɟɥɚɬɶ;
set up ['set Ap]
ɫɬɚɜɢɬɶɜɵɞɜɢɝɚɬɶɩɪɟɞɥɚ ɝɚɬɶ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɬɚɜɢɬɶ
set problem ['set
'prPblqm] v
ɫɬɚɜɢɬɶɡɚɞɚɱɭ
set the pattern ['set Dq'pxtqn] v
ɞɚɜɚɬɶɩɪɢɦɟɪɫɥɭɠɢɬɶɩɪɢɦɟ ɪɨɦ setting ['setIN] n ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɚɹɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ settle ['setl] v ɨɫɟɞɚɬɶ, ɩɪɨɫɟ ɞɚɬɶ
settlement ['setlmqnt] n
1. ɩɨɫɟɥɟɧɢɟ
2. ɨɫɚɞɤɚ several ['sevqrql] a
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡɧɵɣɪɚɡɥɢɱɧɵɣ
severe [sI'vIq] a
ɫɬɪɨɝɢɣɫɭɪɨɜɵɣ ɠɺɫɬɤɢɣɬɹɠɺɥɵɣ severely [sI'vIqlI] adv ɫɢɥɶɧɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ
shadow ['Sxdqu] n
ɬɟɧɶ ɨɬɬɟɧɨɤ
shady ['SeIdI] a ɬɟɧɢɫɬɵɣ shaft [SRft] n
1. ɫɬɜɨɥɫɬɟɪɠɟɧɶɧɚɩɪɤɨ ɥɨɧɧɵ) ɲɚɯɬɚɬɪɭɛɚ
ɨɫɶɜɚɥ; air shaft ['eq "SRft] ɫɜɟɬɨɜɚɹɲɚɯɬɚ
shale [SeIl] n ɫɥɚɧɟɰ shallow ['Sxlqu] a ɦɟɥɤɢɣɧɟ
ɝɥɭɛɨɤɢɣ
shallow foundation
['Sxlqufaun"deISqn@ɮɭɧɞɚɦɟɧɬ ɦɟɥɤɨɝɨɡɚɥɨɠɟɧɢɹ
shape [SeIp] n
1.ɮɨɪɦɚɜɢɞɨɱɟɪɬɚɧɢɟ
ɨɛɥɢɤɨɛɪɚɡ take shape ɫɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹɮɨɪ ɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ shape [SeIp] v ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢɞɚɜɚɬɶɮɨɪɦɭ-shaped
[SeIpt] (ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɫɥɨɠɧɵɯ ɫɥɨɜ) ɢɦɟɸɳɢɣɬɚɤɭɸ-ɬɨ)
ɮɨɪɦɭ-ɜɢɞɧɵɣ
share [Seq] v
1. ɞɟɥɢɬɶɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶ, ɪɚɡɞɟ
ɥɹɬɶɫɨɜɦɟɫɬɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
2. ɨɛɥɚɞɚɬɶɢɦɟɬɶɫɨɜɦɟɫɬɧɨ
sharp [SRp] a
ɨɬɱɺɬɥɢɜɵɣɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɣ
2. ɬɨɧɤɢɣɨɫɬɪɵɣ
sharp [SRp] adv
ɪɟɡɤɨɨɫɬɪɨɱɟɬɤɨ
sheaf [SJf] n ɫɜɹɡɤɚ shear [SIq] n ɫɞɜɢɝɫɪɟɡɫɤɚɥɵ
ɜɚɧɢɟ
shear connector ['SIq kq'nektq]
ɚɧɤɟɪ shear strength ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɩɪɢ ɫɞɜɢɝɟɫɪɟɡɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɫɞɜɢɝɭ shear stud ["SIq'stAd] ɜɵɫɬɭɩ ɚɪɦɚɬɭɪɵɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣɧɚɫɞɜɢɝ
shear wall ['SIq"wLl@ɫɬɟɧɚ ɠɺɫɬɤɨɫɬɢɫɬɟɧɚ-ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ
shearing force ['SIqrIN"fLs]
ɫɞɜɢɝɚɸɳɟɟ ɭɫɢɥɢɟ
shed [Sed] n ɧɚɜɟɫ shed roof ['Sed"rHf]
ɨɞɧɨɫɤɚɬɧɚɹɤɪɵɲɚ
shed [Sed] v ɦɟɧɹɬɶɫɛɪɚɫɵɜɚɬɶ sheet [SJt] n
1. ɩɥɚɫɬɢɧɚ
2. ɥɢɫɬɥɢɫɬɨɜɨɣɦɚɬɟɪɢɚɥ
sheet metal ['SJt"metl@ɬɨɧɤɨ ɥɢɫɬɨɜɨɣɦɟɬɚɥɥ
shelf [Self] n. ɩɨɥɤɚ, ɭɫɬɭɩ shell [Sel] n
ɨɛɨɥɨɱɤɚɫɜɨɞ ɫɥɨɣɨɛɲɢɜɤɚ ɤɚɪɤɚɫɨɫɬɨɜɡɞɚɧɢɹ) shell boiler [Sel 'bOIlq] ɠɚɪɨ ɬɪɭɛɧɵɣɤɨɬɟɥ
shell-and-tube heat exchanger
["Sel qnd
"tjHb hJt Iks'CeInGq]
ɤɨɠɭɯɨɬɪɭɛɧɵɣɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ shelter ['Seltq] n ɤɪɨɜɩɪɢɫɬɚ ɧɢɳɟɩɪɢɸɬɭɛɟɠɢɳɟɡɚɳɢɬɚ
shelter [
'Seltq] v
ɞɚɬɶɩɪɢɸɬɩɪɢɫɬɚɧɢɳɟ ɭɤɪɵɜɚɬɶɫɥɭɠɢɬɶɩɪɢɸɬɨɦ ɩɪɢɤɪɵɜɚɬɶ (ɫɹ), ɡɚɳɢɳɚɬɶ (ɫɹɭɤɪɵɜɚɬɶɫɹɩɪɹɬɚɬɶɫɹ)
shim [SIm] n ɲɚɣɛɚ shock [SPk] nɭɞɚɪɬɨɥɱɨɤɭɞɚɪ
ɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
shop fabricated [SPp 'fxbrI"keItId]
ɡɚɜɨɞɫɤɨɝɨɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ shopping ['SPpIN] n ɩɨɤɭɩɤɚ ɬɨɜɚɪɨɜɩɨɫɟɳɟɧɢɟɦɚɝɚɡɢɧɚ
119
shopping ['SPpIN] a ɬɨɪɝɨɜɵɣ shoreline ['SLlaIn] n
ɛɟɪɟɝɨɜɚɹɥɢɧɢɹ
short duration [SLt djuq'reISn]
ɦɚɥɚɹɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ short term ["SLt'tWm] a ɤɪɚɬɤɨ ɫɪɨɱɧɵɣ
shorten ['SLtqn] v
ɫɨɤɪɚɳɚɬɶɫɹɭɤɨɪɚɱɢɜɚɬɶ
ɧɢɟ
shoulder bolt ['Squldq"bqult]
ɛɨɥɬɫɡɚɩɥɟɱɢɤɨɦ show [Squ] v ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶɭɤɚɡɵ ɜɚɬɶ
shrine [SraIn] n
ɝɪɨɛɧɢɰɚɭɫɵɩɚɥɶɧɢɰɚ ɦɟɫɬɨɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹɫɜɹɬɵɧɹ
shrinkage ['SrINkIG] n ɭɫɚɞɤɚ shrinkage crack ['SrINkIG
krxk] ɭɫɚɞɨɱɧɚɹɬɪɟɳɢɧɚ (ɜɛɟ ɬɨɧɟ)
shutdown ['SAtdaun] n ɨɫɬɚ ɧɨɜɤɚɩɪɨɫɬɨɣɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚɧɟɩɨɥɚɞɤɚ
side [saId] n
ɫɬɨɪɨɧɚ ɱɚɫɬɶɨɛɥɚɫɬɶ ɤɪɚɣɛɨɤɛɨɤɨɜɚɹɱɚɫɬɶ ɫɤɥɨɧa ɛɨɤɨɜɨɣ siding [saIdIN] n ɱɢɫɬɚɹɨɛ ɲɢɜɤɚ sight [saIt] n ɜɢɞɡɪɟɥɢɳɟ, ɜɡɝɥɹɞ
sign [saIn] n
ɩɪɢɡɧɚɤɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜɵɜɟɫɤɚɭɤɚɡɚɬɟɥɶ
significance [sIg'nIfIkqns] n
ɡɧɚɱɟɧɢɟɫɦɵɫɥ ɜɚɠɧɨɫɬɶɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ significant [sIg'nIfIkqnt] a ɜɚɠ ɧɵɣɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ silhouette ["sIlu'et] n ɫɢɥɭɷɬ ɨɱɟɪɬɚɧɢɹ silhouette ["sIlu'et] v ɜɵɪɢɫɨɜɵ ɜɚɬɶɫɹɧɚɮɨɧɟ
silicone ['sIlIkqun] n ɫɢɥɢɤɨɧ silo ['saIlqu] n ɫɤɥɚɞ silt [sIlt] n ɢɥ, ɨɫɚɞɨɤ similar ['sImIlq] a ɩɨɯɨɠɢɣ, ɩɨ
ɞɨɛɧɵɣ similarity ["sImI'lxrItI] n ɫɯɨɞ ɫɬɜɨ
simplicity [sIm'plIsItI
] n
ɩɪɨɫɬɨɬɚ ɫɤɪɨɦɧɨɫɬɶɧɟɡɚɬɟɣɥɢɜɨɫɬɶ
since [sIns
] adv ɫɬɟɯɩɨɪ
since [sIns] prep ɫ, ɫɨ; cj ɬɚɤɤɚɤɩɨɫɤɨɥɶɤɭ single ['sINgql] a
ɨɞɢɧɚɪɧɵɣɨɞɢɧɨɱɧɵɣ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɨɞɢɧ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɜɡɹɬɵɣɜɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɛɨɫɨɛɥɟɧɧɵɣ single use ['sINgql"jHs] ɨɞɧɨɰɟ ɥɟɜɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
single phase flow
['sINgl feIz flqu] ɬɟɱɟɧɢɟɨɞɧɨ ɪɨɞɧɨɣɠɢɞɤɨɫɬɢ
single skin sheets ['sINgql skIn"SJts]
ɥɢɫɬɵ ɜ ɨɞɢɧ ɫɥɨɣ
120
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]