Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами
.pdf-ê/à/ (от глагольных основ):
задержка, чистка, лакировка, вспышка, подписка.
-èçì (в основном от иноязычных основ): либерализм, утопизм, фанатизм, педантизм.
-àöèÿ/ÿ/ (от глаголов на -ировать): конкретизация, оптимизация, модернизация.
-ùèí/à/ (значение: общественные явления отрицательного характера): обломовщина, кампанейщина.
Малопродуктивные суффиксы:
-òè/å/, -òü/å/: вскрытие, брить¸ |
-овств/о/: мотовство |
-á/à/, -åæ, -í/ÿ/: борьба, дележ, суетня |
-çíü: жизнь, боязнь |
-àæ: массаж, шпионаж |
-îò/à/: дремота |
-тельств/о/: вмешательство |
-åæê/à/: бомбежка, зубрежка |
Непродуктивные суффиксы:
-èö/à/: путаница, нелепица -овизн/а/: дороговизна -шевств/о/: новшество -óð/à/: литература, корректура -îá/î/: злоба -îò: грохот, топот -àä/à/: блокада
-åâ/à/: синева -îòí/ÿ/: беготня -òâ/à/: молитва -èê/à/: грамматика -èâ/à/: инициатива
-истик/а/: характеристика и др.
2. Существительные со значением л и ц а (указывают на лицо, производящее действие, на род занятий, профессию и т.п.
-åö, -îâåö/-åâåö (от основ существительных, прилагательных, глаголов): ленинградец, олимпиец, юнец, глупец, счастливец, творец, борец.
-èê (от прилагательных, существительных): десантник, политик, международник, критик, историк.
-ùèê, -÷èê (от существительных, глаголов): грузчик, атомщик, каменщик, мраморщик.
-льщик (от глагольных основ несов. вида): носильщик, болельщик, рисовальщик, бурильщик.
-èñò (от основ существительных, чаще иноязычных): журналист, лингвист, сценарист, машинист, коммунист.
-àíò/-ÿíò (от иноязычных именных и глагольных основ): музыкант, спекулянт, курсант, диверсант.
11
Малопродуктивные суффиксы:
-òåëü: преподаватель |
-à÷, -чанин, -/à/íåö, -èíåö, -àòîð: |
-óí: болтун, бегун |
циркач, американец, ростовчанин, |
-îð, -åð: дирижер, композитор |
агитатор, реформатор. |
Непродуктивные суффиксы: |
|
-àê: чудак |
-àí: интриган |
-àí: горлан |
-è÷: москвич |
-овщик: гробовщик |
-åé: грамотей |
-àðü: словарь |
-ÿê: толстяк |
-òÿé: лентяй |
-÷àê: смельчак |
-ëåö: страдалец |
-ûø: крепыш |
-îê: седок |
-÷: ðâà÷ |
-òàé: глашатай |
-îíåð: революционер |
-åíò: оппонент |
-èð: кассир и др. |
3. Существительные, обозначающие п р е д м е т ы, о р у д и я д е й с т в и я, и х н а з в а н и я.
-òåëü, -льник, -ëê/à/ (от глаголов): двигатель, морозильник, грелка, зажигалка. -íèê (от существительных, глаголов): задачник, приемник, соусник, ледник.
-ê/à/ (от прилагательных, как параллель словосочетаниям): Третьяковка, «Вечерка», невидимка.
Непродуктивные суффиксы (с различной семантикой):
-àê/-ÿê: пятак -åâ/èâ/î/: месиво -èí/à/: баранина -îê: желток
-èê: грузовик -íèê: утренник -íÿê: известняк
-ûø: вкладыш и др.
4. Существительные со значением с о б и р а т е л ь н о с т и и е д и н и ч н о с т и. а) Собирательные суффиксы образуют собирательные существительные от имен,
обозначающих единичные предметы:
-íÿê: ивняк, дубняк -íèê: малинник -â/à/: листва -ñòâ/î/: учительство
-óð: профессура -j/å/: тряпь¸ -èê: символика
-èj/ÿ/: интеллигенция и др.
б) Суффиксы от вещественных и собирательных существительных образуют названия единичных предметов:
-èí/а/: горошина, хворостина, виноградина -èíê/а/: чаинка, икринка, ворсинка
5.Существительные с уменьшительными и увеличительными суффиксами с у б ъ е к -
òè â í î é î ö å í ê è.
12
В подавляющем большинстве это слова, имеющие эмоционально-экспрессивную окраску и выражающие различные оттенки оценки: ласкательности, сочувствие, иронию, пренебрежение, презрение и др.
-îê: грибок -èê: ковшик -åö: братец
-îíüê: березонька -åíüê: ноченька
-ê: рыбка -óøê: соловушка
-ûøê: крылышко -÷èê: рукавчик -î÷ê: розочка
2.1.2 ЗНАЧЕНИЕ СУФФИКСОВ, ПРИ ПОМОЩИ КОТОРЫХ ОБРАЗУЮТСЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
-îâ, -èí, -èé (от сущ.). Значение: «принадлежащий тому, кто назван производящим существительным».
Дедов, бабушкин, птичий, рыбачий.
-í, -îâ/-åâ/, -ñê (от сущ.). Значение: «свойственный тому, относящийся к тому или состоящий из того, что названо производящим существительным».
Яблочный, шелковый, бежевый, майский.
-ÿí/-àí (от вещественных сущ.). Значение: «сделанный из того или иного материала;
предназначенный для ...».
Дровяной, серебряный, жестяной, платяной.
-í’, -øí’ (от слов с местным или временным значением).
Осенний, ранний, вечерний, дальний, вчерашний, домашний, внешний.
-àñò, -èñò (от сущ., прил.). Значение: «обладающий в большом количестве или объеме тем, что названо производящим существительным».
Глазастый, плечистый, породистый, болотистый.
(от глаголов). Значение: «склонность к к.-л. действию». Задиристый, порывистый, отрывистый.
-ê (от глаголов, гл.-именных основ). Значение: «склонный к действию». Колкий, едкий, липкий, маркий, ходкий.
Значение: «более яркое выражение к.-л. признака». Жесткий, тонкий, краткий, сладкий.
-ëèâ (от глаголов). Значение: «действие и действующее лицо». Выносливый, терпеливый, говорливый; (от именных основ). Значение: «обладание чем-либо в большой степени».
Талантливый, жалостливый, тоскливый, слезливый.
-÷èâ (от глаголов). Значение: «действие, склонность к этому действию». Доверчивый, улыбчивый, заносчивый, разговорчивый.
-ëüí (от глаголов). Значение: «служащий для производства к.-л. действия». Копировальный, купальный, танцевальный, стиральный, рисовальный.
13
-àëüí, -èâí, -è÷í, -îíí (от иноязычных основ).
Документальный, иллюстративный, патриотичный, сенсационный.
-îâñê/-åâñê (от неодуш. сущ. и имен, обозначающих лиц муж. пола). Вузовский, кремлевский, королевский, отцовский.
-èíñê/-åíñê, -éñê. Значение: «географические названия; указание на лицо». Кубинский, сочинский, пензенский, горийский, сатанинский.
-ическ (от иноязычн. сущ.).
Педагогический, лингвистический, климатический.
-îâàò/-åâàò (от прил.). Значение: «уменьшенная степень признака». Грубоватый, хрипловатый, синеватый, плутоватый.
-åíüê (от прил.). Значение: «ласкательность». Пушистенький, красненький, добренький.
-óù, -åíí (от прил.). Значение: «увеличение». Грязнущий, толстенный.
Малопродуктивные суффиксы:
-àâ/-ÿâ: величавый, моложавый, чернявый -ëÿâ: писклявый, костлявый, трухлявый -àò: лохматый, бородатый, горбатый, чубатый -÷àò: бревенчатый, узорчатый, взрывчатый
-èâ: ленивый, лживый, фальшивый, красивый -èò, -îâèò/-åâèò: именитый, даровитый, ядовитый
-тельн: выразительный, очаровательный, утешительный -åíí: жизненный, восторженный, качественный, мужественный -îçí: нервозный, религиозный, тенденциозный -/è/àíñê, -ьянск: американский, спартанский, итальянский -÷åñê: искусствоведческий, языковедческий -è÷í: первичный, вторичный, десятичный -åñí: небесный, словесный, чудесный, древесный -åáí: врачебный, лечебный, хвалебный
-уальн, -анальн, -àðí: контекстуальный, национальный, профессиональный, фрагментарный и др.
Суффиксы причастного характера:
-л, -уч/-юч, -ач/-еч, -ущ/-ющ, -ащ/-ящ, -/е/н, -/е/нн, -вш, -ш, -им, -ем, -ом: вялый, кипучий, рваный, мороженый, ученый, вареный, блестящий, потрясаю-
щий, сдержанный, бывший, минувший, допустимый, осязаемый.
2.1.3 ЗНАЧЕНИЯ СУФФИКСОВ, ПРИ ПОМОЩИ КОТОРЫХ ОБРАЗУЮТСЯ ГЛАГОЛЫ
-è/òü/. Значение: «действие (занятие) лица, названного в производящей основе». Смолить, бомбить, слесарить, батрачить.
14
Значение: «покрыть ч.-л. предметом, названным в производящей основе». Пудрить, маслить, солить.
Значение: «делать каким-либо» Белить, синить, сушить.
Значение: «проявлять признак, названный в производящей основе». Хитрить, глупить, бодрить.
-íè÷à/òü/. Значение: «действие лица, названного в производящей основе». Лентяйничать, важничать, жадничать, нервничать.
-ствова/ть/. Значение: «действие (занятие) по признаку, названному производящим словом».
Учительствовать, покровительствовать, усердствовать.
-à/òü/. Значение: «действие (занятие) лица, названного в производящей основе». Ужинать.
Значение: «процесс в соответствии со значением производящего слова». Ровнять, крепчать.
-å/òü/. Значение: «приобретать признаки лица или предмета, названного в производящей основе».
Холодеть, потеть, звереть, черстветь, добреть, темнеть.
-îâà/òü/, -ирова/ть/, -изова/ть/, -изирова/ть/. Значение: «разнообразные процессы; делать каким-либо в соответствии со значением производящего слова».
Терроризировать, стартовать, активизировать, нейтрализовать.
2.2 ПРИСТАВКИ
2.2.1 РУССКИЕ ПРИСТАВКИ
|
|
Глагольные: |
|
|
â-/âî/ |
íàä /íàäî/ |
ïîä-/ïîäî/ |
||
âç-/âçî-, âñ-/ |
íåäî- |
|
ïðå- |
|
âû- |
î-/îá-, îáî-/ |
пред-/предо/ |
||
äî- |
îáåý-/îáåñ-/ |
ïðè- |
||
çà- |
îò-/îòî-/ |
|
ïðî- |
|
èç-/èçî-, èñ-/ |
ïåðå- |
|
ðàç-/ðàçî-, ðàñ-/ |
|
íà- |
ïî- |
|
ñ-/ñî-/ |
|
|
|
|
|
ó- |
|
|
|
|
|
|
|
Â: |
|
|
|
1. Направленность действия во внутрь |
войти, въехать, вмешаться (в разговор), |
||
предмета; движение внутрь. |
|
вложить (письмо в конверт), вбить (гвоздь) |
||
|
2. Напрвленность движения вверх. |
въехать (на гору), влезть (на дерево), вта- |
||
|
|
|
ùèòü (âåùè íà 5 ýòàæ) |
|
|
3. Углубление действия |
|
вдуматься (в смысл слов) |
|
|
/с гл. восприятия: слушать, смотреть, |
вслушаться (в мелодию) |
||
15
читать, думать; сочетаются со словами, ко- |
вчитаться (в текст) |
|
торые подчеркивают напряженность: при- |
|
|
стально, внимательно, глубоко, серьезно/ |
|
|
|
|
|
|
ÂÛ- |
|
1. Движение изнутри |
выбежать, выехать, выписать |
|
2. |
Удаление части предмета, изъятие |
вырвать |
одного предмета из другого |
|
|
3. |
Тщательное выполнение действия, |
выучить, выждать, выиграть, выспаться, |
полнота проявления действия |
выговориться, выварить |
|
|
|
|
|
ÄÎ- |
|
1. Доведение действия до его простран- |
доплыть (до берега), дойти (до перекрест- |
|
ственного предела |
ка), дописать (письмо) |
|
2. Доведение действия до его временно- |
дожить (до старости), досмотреть (до кон- |
|
го предела |
ца фильм) |
|
3. |
Дополнительное действие |
досолить, долить, докупить |
4. |
Достижение результата несмотря на |
дозвониться, добудиться, достучаться, до- |
трудности |
думаться |
|
|
|
|
|
ÇÀ- |
|
1. Движение за предмет или вглубь |
забить (мяч в ворота), заплыть, зайти (в |
|
|
|
глубь леса) |
2. |
Попутное действие |
зайти (в магазин по дороге домой) |
3. |
Распространение действия на всю |
застроить (территорию), забрызгать, за- |
поверхность |
гримироваться |
|
4. Чрезмерность действия (часто во |
зачитаться (и проехать остановку), заси- |
|
âðåä) |
|
деться (в гостях) |
5. |
Получение, захват |
заработать, заслужить, захватить |
6. |
Заблаговременное совершение дей- |
запланировать, задумать, заготовить |
ствия |
|
|
7. |
Доведение действия до результата |
закончить, законспектировать, зажить |
|
|
(рана зажила) |
8. |
Чрезмерность действия, направлен- |
захвалить, закормить, задарить, заму- |
íîãî íà ê.-ë. |
чить, заговорить (товарища) |
|
9. |
Начало действия |
запеть, зажить, засмеяться |
ÈÇ-
1. Направление действия изнутри. Удаиздать (книгу), исключить (из института), ление. извлечь (пулю из раны)
16
2. |
Распространение движения по всем |
изъездить всю страну, весь мир |
направлениям |
|
|
3. |
Распространение действия на всю |
исписать (всю тетрадь), исчертить (весь |
поверхность предмета |
ëèñò) |
|
4. |
Исчерпанность, полнота действия |
истратить, израсходовать (деньги), изре- |
|
|
зать, изорвать, износить |
|
|
|
|
ÍÀ- |
|
1. Направление действия на поверхность |
намазать (хлеб маслом), напудрить (лицо), |
|
|
|
набросить (пальто) |
2. |
Полнота, исчерпанность действия и |
наговориться, насмотреться, наесться, |
удовлетворенность этим действием |
наработаться, нагуляться |
|
3. Проявление действия в незначитель- |
напевать, наигрывать |
|
ной степени |
|
|
4. |
Большое накопление объектов в ре- |
накупить (книг), наготовить (разных |
зультате действия |
блюд), нарвать (цветов), нажить (богат- |
|
|
|
ñòâî) |
|
|
|
|
ÍÀÄ- |
|
1. Увеличение размера предмета, добав- |
надстроить, надшить, надписать |
|
ление части к предмету |
|
|
2. |
Распространение действия на часть |
надрезать, надорвать, надкусить |
поверхности предмета |
|
|
|
|
|
|
ÍÅÄÎ- |
|
1. Недоведение действия до нормы |
недовыполнить (план), недоварить (обед), |
|
|
|
недожарить |
|
|
|
|
|
Î- |
1. Осуществление действия вокруг пред- |
обить (диван тканью), обойти (вокруг озе- |
|
ìåòà |
|
ра), облететь (вокруг земли) |
2. |
Движение мимо предмета, в сторо- |
обойти (камень, яму, лужу, болото) |
ну, в обход |
|
|
3. Охват действием всего предмета или |
объехать (все крупные города, все стра- |
|
распространение действия на много объек- |
ны), обойти (все залы музея), опросить |
|
òîâ |
|
(всех студентов) |
4. |
Всестороннее, подробное действие |
обдумать вопрос, тему, план; осмотреть |
|
|
выставку, обговорить все условия, обсу- |
|
|
дить предложение, описать картину |
5. |
Ошибочное действие |
ослышаться, оступиться, оговориться, |
|
|
обознаться |
17
6. |
Изменение состояния |
оглохнуть, обогатиться, освободиться, |
|
|
осложниться |
7. |
Превзойти другого в чем-либо |
обыграть, обогнать, опередить |
8. |
Снабдить кого-, что-либо |
озаглавить, оснастить, озеленить |
9. |
Нанести ущерб кому-либо |
обсчитать, обвесить, обмерить |
|
|
|
|
ÎÁÅÇ- |
|
1. Лишить чего-л., освободить от чего-л. |
обезводить, обессилить, обезволить, обе- |
|
|
|
зоружить, обессмертить |
2. Лишиться чего-л., освободиться от обессилеть, обезводеть чего-л.
|
ÎÒ- |
|
1. |
Удаление на небольшое расстояние, |
отъехать (от дома), отступить (от края |
движение в сторону |
платформы), отвернуться (от собеседни- |
|
|
|
êà) |
2. |
Доставка к. ч.-л. на место, к цели |
отнести (письмо на почту), отвезти |
3. |
Отделение части от целого |
отрезать, отрубить, отломить, оторвать, |
|
|
отлить, отпить |
4. Отделение одного предмета от другого |
отклеить (марку), отстегнуть (пуговицу), |
|
|
|
отрезать, отключить |
5. |
Аннулирование результата, отказ от |
отговорить (от поездки), отсоветовать, от- |
÷.-ë. |
|
клонить (просьбу) |
6. |
Ответное действие |
откликнуться, отозваться, отчитаться |
7. |
Тщательное выполнение ч.-л. |
отполировать, отшлифовать, отлакиро- |
|
|
вать, отчистить, отточить |
8. |
Прекращение, конец действия |
отработать, отдежурить, открыть, отгре- |
|
|
меть, отзвучать |
|
|
|
|
ÏÅÐÅ- |
|
1. Направление действия через предмет, |
перебежать (дорогу), перелететь (через |
|
пространство |
океан), перебросить (мяч через сетку) |
|
2. |
Перемещение с одного места на дру- |
перейти, перенести, переехать, пересесть, |
ãèå |
|
переставить |
3. |
Совершение действия повторно или |
перечитать, переписать, переделать, пере- |
иначе |
думать, переквалифицироваться |
|
4. Разделение ч.-л. на две части, на части |
перерезать, переломить |
|
18
5. |
Излишество, превышение нормы, |
пережарить, пересолить, перегореть, пе- |
чрезмерность действия |
ревыполнить, переоценить |
|
6. |
Последовательное совершение дей- |
пересмотреть (все новые фильмы), пере- |
ствия, исчерпанность действия |
читать (много книг по теме), пережить и |
|
|
|
передумать (много, обо всем, за долгую |
|
|
жизнь) |
7. |
Взаимное действие |
переписываться, переговариваться, пере- |
|
|
глядываться |
8.Превзойти другого в ч.-л., иметь препереспорить, переубедить, перехитрить имущество
9.Охват действием определенного пропередохнуть, переждать (дождь), переси-
межутка времени /недолго/ |
деть (пургу) |
|
|
|
|
|
|
|
ÏÎ- |
|
|
1. |
Начало действия |
пошел дождь, пойду в кино, (надо) подумать |
|
2. |
Конец действия |
построили (дом) |
|
3. |
Однократность действия |
позвонить, положить |
|
4. |
Ограниченность действия во времени |
погулять, походить, поговорить, потанце- |
|
|
|
вать, послушать, поиграть |
|
|
|
|
|
|
ÏÎÄ- |
|
|
1. |
Приближение к объекту |
подойти, подъехать, подозвать, пододви- |
|
|
|
нуться, подсесть |
|
2. |
Направление движения под предмет |
поднырнуть (под лодку), подлезть, подчер- |
|
|
|
кнуть, подписать |
|
3. |
Направление движения снизу вверх |
подбросить, подкинуть, подпрыгнуть |
|
4. |
Дополнительное действие |
подлить, подсыпать, подогреть |
|
5. Совершение действия скрытно, неза- |
подслушать, подсмотреть, подговорить, |
|
|
метно |
подсказать, поджечь |
|
|
6. |
Неполнота действия |
подклеить, подкрутить, подлечить, подкра- |
|
|
|
ñèòü |
|
|
|
|
|
|
ÏÐÅ- |
|
|
1. |
Закончить действие, помешать дей- |
прекратить, прервать, преградить, пре- |
|
ствию |
пятствовать |
|
|
2. |
Изменить ч.-л. |
превратить/ся/, преобразить/ся/, преоб- |
|
|
|
разовать |
|
3. |
Осуществить ч.-л. |
претворить ч.-л. в жизнь |
|
19
4. Достигнуть предельной степени дей- |
преувеличить, превысить, пересытиться, |
ствия |
превзойти |
Не путать:
Ïðå-
пребывать (находиться где-либо)
предавать (изменнически выдавать) презирать (относиться с презрением) преклоняться (относиться с уважением) преступить (нарушить)
преуменьшать (представлять меньшим по сравнению с действительным)
Ïðè-
прибывать (приезжать, прилетать или приходить)
придавать (давать дополнительно) призирать (давать приют и пропитание) приклоняться (пригибаясь, наклоняться) приступить (начать ч.-л. делать) приуменьшать (несколько, в какой-то мере уменьшать)
|
ÏÐÅÄ- |
|
Действие совершается заранее, забла- |
предвидеть (дальнейший ход событий) |
|
говременно |
предсказать (что произойдет дальше) |
|
|
|
предчувствовать (беду) |
|
|
предотвратить (аварию, конфликт) |
|
|
предопределить (ход событий) |
|
|
предугадать (намерения) |
|
|
предупредить (об изменении расписания) |
|
|
предостеречь (от необдуманного поступ- |
|
|
êà) |
|
|
|
|
ÏÐÈ- |
|
1. |
Достижение конечной цели переме- |
прийти, приехать, прилететь, приплыть, |
щения |
прибыть, принести |
|
2. |
Присоединение, прибавление |
приклеить, пришить, приколоть, прило- |
|
|
æèòü |
3. |
Неполнота действия |
привстать, прилечь, приоткрыть |
4. Углубление в действие |
присмотреться, прислушаться |
|
5. Обращение к кому-либо, побуждение |
призвать, привлечь |
|
к действию |
|
|
6. |
Передача или приобретение опреде- |
приучить (к труду, к порядку), привить (лю- |
ленных качеств, свойств, навыков |
бовь к музыке), привыкнуть (к климату) |
|
7. |
Обладание чем-либо /стать облада- |
приобрести (репродукции, знания, специ- |
телем чего-либо/ |
альность) |
|
8. |
Пространственная близость |
привокзальный, приморский |
|
|
|
|
ÏÐÎ- |
|
1. Движение через, сквозь предмет |
пройти (через мост), прорубить (окно в |
|
/речь идет о процессе движения, когда речь |
стене), провести (туристов по городу) |
|
о цели движения, употребляется ПЕРЕ-/ |
|
|
20