- •Wichtige Erläuterungen
- •Rechtliche Grundlagen
- •Urheberschutz
- •Personalqualifikation
- •Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- •Symbole
- •Schriftkonventionen
- •Darstellungen der Zahlensysteme
- •Sicherheitshinweise
- •Das WAGO-I/O-SYSTEM 750
- •Systembeschreibung
- •Technische Daten
- •Fertigungsnummer
- •Komponenten-Update
- •Lagerung, Kommissionierung und Transport
- •Mechanischer Aufbau
- •Einbaulage
- •Gesamtausdehnung
- •Montage auf Tragschiene
- •Tragschieneneigenschaften
- •WAGO Tragschienen
- •Abstände
- •Stecken und Ziehen der Komponenten
- •Montagereihenfolge
- •Klemmen-Bus / Datenkontakte
- •Leistungskontakte
- •Anschlusstechnik
- •Versorgung
- •Potentialtrennung
- •Systemversorgung
- •Anschluss
- •Auslegung
- •Feldversorgung
- •Anschluss
- •Absicherung
- •Ergänzende Einspeisungsvorschriften
- •Versorgungsbeispiel
- •Netzgeräte
- •Erdung
- •Erdung der Tragschiene
- •Rahmenaufbau
- •Isolierter Aufbau
- •Funktionserde
- •Schutzerde
- •Schirmung
- •Allgemein
- •Busleitungen
- •Signalleitungen
- •WAGO Schirm-Anschlusssystem
- •Aufbaurichtlinien / Normen
- •Gültigkeitsbereich
- •Abkürzungen
- •Feldbus-Controller
- •Feldbus-Controller 750-837, /02x-000, 750-838, /02x-000
- •Beschreibung
- •Kompatibilität
- •Hardware
- •Ansicht
- •Varianten
- •Geräteeinspeisung
- •Feldbusanschluss
- •Anzeigeelemente
- •Betriebsartenschalter
- •Hardware-Adresse (Modul ID)
- •Baudrateneinstellung
- •Betriebssystem
- •Hochlauf
- •PFC-Zyklus
- •Prozessabbild
- •Prinzipieller Aufbau
- •Feldbusspezifischer Aufbau der Prozessdaten
- •Digitale Eingangsklemmen
- •Digitale Ausgangsklemmen
- •Analoge Eingangsklemmen
- •Analoge Ausgangsklemmen
- •Sonderklemmen
- •Systemklemmen
- •Datenaustausch
- •Kommunikationsobjekte des Controllers
- •Kommunikationsschnittstellen
- •Speicherbereiche
- •Adressierung
- •Feldbusspezifische Adressierung
- •Maximale Indizes
- •Absolute Adressierung
- •Adressbereich Merker
- •Programmierung des PFC mit WAGO-I/O-PRO CAA
- •CANopen-Bibliothek für WAGO-I/O-PRO CAA
- •IEC 61131-3-Programm übertragen
- •Übertragung über die serielle Schnittstelle
- •Übertragung über den Feldbus
- •Inbetriebnahme
- •Anschließen von PC und Feldbusknoten
- •Überprüfen und Setzen der Baudrate
- •Einstellen der Modul ID
- •Wechseln zum Zustand OPERATIONAL
- •Freischalten der analogen Eingangsdaten
- •Anwendungsspezifisches Mapping
- •LED Statusanzeige
- •Feldbusstatus
- •Knotenstatus - Blinkcode der 'I/O'-LED
- •Status Versorgungsspannung
- •Technische Daten
- •Busklemmen
- •Allgemeines
- •Digitale Eingangsklemmen
- •Digitale Ausgangsklemmen
- •Analoge Eingangsklemmen
- •Analoge Ausgangsklemmen
- •Sonderklemmen
- •Systemklemmen
- •CANopen
- •Beschreibung
- •Netzwerkaufbau
- •Übertragungsmedien
- •Kabelart
- •Maximale Buslänge
- •Erforderlicher Leitungsquerschnitt
- •Verkabelung
- •Topologie
- •Anschaltbaugruppen
- •Konfigurationssoftware
- •Netzwerkkommunikation
- •Kommunikationsobjekte
- •Process Data Object - PDO
- •PDO Protokoll
- •Service Data Object - SDO
- •SDO Protokoll
- •Initiate SDO Download
- •Download SDO Segment
- •Initiate SDO Upload
- •Upload SDO Segment
- •SDO Beispiele
- •Synchronisations Objekt - SYNC
- •SYNC Protokoll
- •Emergency Objekt (EMCY)
- •EMCY Protokoll
- •Kommunikationszustände eines CANopen Controllers
- •CANopen Zustandsdiagramm
- •INITIALISATION
- •PRE-OPERATIONAL
- •OPERATIONAL
- •STOPPED
- •Netzwerk Management Objekte
- •Module Control Protocols
- •Start Remote Node
- •Stop Remote Node
- •Enter Pre-Operational
- •Reset Node
- •Error Control Protocols
- •Node Guarding Protocol
- •Heartbeat Protocol
- •Bootup Protocol
- •Objektverzeichnis
- •Initialisierung
- •Communication Profile Area
- •Objekt 0x1000, Device Type
- •Objekt 0x1001, Error Register
- •Objekt 0x1003, Pre-defined Error Field
- •Objekt 0x1005, COB-ID SYNC message
- •Objekt 0x1006, Communication Cycle Period
- •Objekt 0x1008, Manufacturer Device Name
- •Objekt 0x1009, Manufacturer Hardware Version
- •Objekt 0x100A, Manufacturer Software Version
- •Objekt 0x100C, Guard Time
- •Objekt 0x100D, Life Time Factor
- •Objekt 0x1010, Store Parameters
- •Objekt 0x1011, Restore default Parameters
- •Objekt 0x1015, Inhibit Time Emergency Object
- •Objekt 0x1016, Consumer Heartbeat Time
- •Objekt 0x1017, Producer Heartbeat Time
- •Objekt 0x1018, Identity Object
- •Objekt 0x1200– 0x1201, Server SDO
- •Objekt 0x1280– 0x128F, Client SDO
- •Objekt 0x1400– 0x141F, Receive PDO Communication Parameter
- •Objekt 0x1600– 0x161F, Receive PDO Mapping Parameter
- •Objekt 0x1800– 0x181F, Transmit PDO Communication Parameter
- •Objekt 0x1A00 – 0x1A1F, Transmit PDO Mapping Parameter
- •Manufactor Specific Profile Area
- •Objekt 0x2000, Digitale Eingänge
- •Objekt 0x2100, Digitale Ausgänge
- •Objekt 0x2200, 1 Byte Sonderklemmen, Eingänge
- •Objekt 0x2300, 1 Byte Sonderklemmen, Ausgänge
- •Objekt 0x2400, 2 Byte Sonderklemmen, Eingänge
- •Objekt 0x2500, 2 Byte Sonderklemmen, Ausgänge
- •Objekt 0x2600, 3 Byte Sonderklemmen, Eingänge
- •Objekt 0x2700, 3 Byte Sonderklemmen, Ausgänge
- •Objekt 0x2800, 4 Byte Sonderklemmen, Eingänge
- •Objekt 0x2900, 4 Byte Sonderklemmen, Ausgänge
- •Objekt 0x3000, 5 Byte Sonderklemmen, Eingänge
- •Objekt 0x3100, 5 Byte Sonderklemmen, Ausgänge
- •Objekt 0x3200, 6 Byte Sonderklemmen, Eingänge
- •Objekt 0x3300, 6 Byte Sonderklemmen, Ausgänge
- •Objekt 0x3400, 7 Byte Sonderklemmen, Eingänge
- •Objekt 0x3500, 7 Byte Sonderklemmen, Ausgänge
- •Objekt 0x3600, 8 Byte Sonderklemmen, Eingänge
- •Objekt 0x3700, 8 Byte Sonderklemmen, Ausgänge
- •Objekt 0x4500, Leermodulkonfiguration
- •Standard Device Profile Area – DS 401
- •Objekt 0x6000, Digitale Eingänge
- •Objekt 0x6005, Global Interrupt Enable Digital 8-Bit
- •Objekt 0x6006, Interrupt Mask Any Change 8-Bit
- •Objekt 0x6007, Interrupt Mask Low-to-High 8-Bit
- •Objekt 0x6008, Interrupt Mask High-to-Low 8-Bit
- •Objekt 0x6200, Digitale Ausgänge
- •Objekt 0x6206, Error Mode Output 8-Bit
- •Objekt 0x6207, Error Value Output 8-Bit
- •Objekt 0x6401, Analoge Eingänge 16 Bit
- •Objekt 0x6411, Analoge Ausgänge 16 Bit
- •Objekt 0x6421, Analogue Input Interrupt Trigger Selection
- •Objekt 0x6423, Analogue Input Global Interrupt Enable
- •Objekt 0x6424, Analogue Input Interrupt Upper Limit Integer
- •Objekt 0x6425, Analogue Input Interrupt Lower Limit Integer
- •Objekt 0x6426, Analogue Input Interrupt Delta Unsigned
- •Objekt 0x6443, Analogue Output Error Mode
- •Objekt 0x6444, Analogue Output Error Value Integer
- •Objekt 0x67FE, Error Behaviour
- •Reservierter Bereich
- •Objekt 0xA000, Integer8 IEC 61131-1 Eingangsvariablen
- •Objekt 0xA040, Unsigned8 IEC 61131-1 Eingangsvariablen
- •Objekt 0xA080, Boolean IEC 61131-1 Eingangsvariablen
- •Objekt 0xA0C0, Integer16 IEC 61131-1 Eingangsvariablen
- •PDO Übertragung
- •Mapping
- •Transmit PDO1
- •Receive PDO1
- •Transmit PDO2
- •Receive PDO2
- •SYNC-Überwachung
- •Node Guarding
- •Heartbeat Überwachung
- •Fehlermeldungen (Emergency)
- •Diagnosemeldungen der Klemmen
- •Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
- •Vorwort
- •Schutzmaßnahmen
- •Klassifikationen gemäß CENELEC und IEC
- •Zoneneinteilung
- •Explosionsschutzgruppen
- •Gerätekategorien
- •Temperaturklassen
- •Zündschutzarten
- •Klassifikationen gemäß NEC 500
- •Zoneneinteilung
- •Explosionsschutzgruppen
- •Temperaturklassen
- •Kennzeichnung
- •Für Europa
- •Für Amerika
- •Errichtungsbestimmungen
- •Glossar
- •Literaturverzeichnis
- •Index
44 • Feldbus-Controller 750-837, /02x-000, 750-838, /02x-000
Hardware
3.1.3 Hardware
3.1.3.1 Ansicht
Feldbus-
anschluss 
Stiftleiste
Serie 231 (MSS) 
DIP Schalter für Knoten ID und Baudrate
Konfigurationsund ProgrammierSchnittstelle
|
|
|
|
|
|
1 |
|
ON |
2 |
|
|
|
||
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
CANopen |
01 |
02 |
Status der |
|
Betriebsspannung |
||||
STOP |
A |
|
||
|
-Leistungskontakte |
|||
|
|
C |
||
RUN |
B |
|
-System |
|
|
D |
|||
|
|
Datenkontakte |
||
TX |
24V |
0V |
||
OVERFLOW |
Versorgung |
|||
RX |
|
|
||
|
|
|
24V |
|
I/O |
|
|
0V |
|
+ |
+ |
|
||
USR |
Versorgung über |
|||
|
|
|||
|
|
|
Leistungskontakte |
|
|
|
|
24V |
|
|
- |
- |
|
|
-837 |
|
|
0V |
|
750 |
|
|
||
|
|
|
||
|
PE PE |
|
||
|
|
|
Leistungskontakte |
|
|
|
|
Betriebsartenschalter |
|
Klappe geöffnet
Abb. 3-1: Ansicht Feldbus-Controller 750-837 CANopen |
g083700d |
Der Feldbus-Controller besteht aus:
•Geräteeinspeisung mit Netzteil für die Systemversorgung sowie Leistungskontakte für die Feldversorgung über angereihte Busklemmen
•Feldbusinterface mit dem Busanschluss
•DIP-Schalter für Baudrate und Knoten ID
•Anzeigeelemente (LED's) zur Statusanzeige des Betriebes, der Buskommunikation, der Betriebsspannungen sowie zur Fehlermeldung und Diagnose
•Konfigurationsund Programmier-Schnittstelle und Betriebsartenschalter
•Elektronik für die Kommunikation mit den Busklemmen (Klemmenbus) und dem Feldbusinterface
WAGO-I/O-SYSTEM 750
CANopen
|
|
Feldbus-Controller 750-837, /02x-000, 750-838, /02x-000 • 45 |
|||
|
|
|
|
Hardware |
|
|
|
|
|
|
|
3.1.3.2 Varianten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel-Nr. |
|
|
|
|
|
750-837 |
|
CANopen Controller mit MSS Feldbusanschluss, |
||
|
|
|
|
PFC Speicher: RAM 64 kB, FLASH: 64/128 kB mit/ohne Onlinechange |
|
|
|
|
|||
|
750-837/020-000 |
CANopen Controller mit MSS Feldbusanschluss, |
|||
|
|
|
|
PFC Speicher: RAM 192 kB, FLASH: 128/256 kB mit/ohne Onlinechange |
|
|
|
|
|||
|
750-837/021-000 |
CANopen Controller mit MSS Feldbusanschluss, |
|||
|
|
|
|
PFC Speicher: RAM 832 kB, FLASH: 320/640 kB mit/ohne Onlinechange |
|
|
|
|
|
||
|
750-838 |
|
CANopen Controller mit D-SUB Feldbusanschluss, |
||
|
|
|
|
PFC Speicher: RAM 64 kB, FLASH: 64/128 kB mit/ohne Onlinechange |
|
|
|
|
|||
|
750-838/020-000 |
CANopen Controller mit D-SUB Feldbusanschluss, |
|||
|
|
|
|
PFC Speicher: RAM 192 kB, FLASH: 128/256 kB mit/ohne Onlinechange |
|
|
|
|
|||
|
750-838/021-000 |
CANopen Controller mit D-SUB Feldbusanschluss, |
|||
|
|
|
|
PFC Speicher: RAM 832 kB, FLASH: 320/640 kB mit/ohne Onlinechange |
|
|
|
|
|
|
|
3.1.3.3 Geräteeinspeisung
Die Versorgung wird über Klemmen mit CAGE CLAMP®-Anschluss eingespeist. Die Geräteeinspeisung dient der Systemversorgung und der feldseitigen Versorgung.
|
|
|
|
|
|
|
|
FELDBUSINTERFACE |
ELEKTRONIK |
||
|
|
|
|
|
|
24V |
|
|
1 |
5 |
DC |
Bus- |
|
|
24V/0V |
|
||
|
10nF |
klemmen |
|
|
|
|
DC |
|
|
|
|
0V |
|
|
2 |
6 |
|
|
|
|
24V |
24V |
|
|
|
|
ELEKTRONIK |
|
|
|
|
|
FELDBUS |
|
|
|
|
INTERFACE |
|
3 |
7 |
|
1) |
2) |
|
0V |
0V |
|
|
|
|
10nF |
|
|
4 |
8 |
|
1) 1MΩ |
|
|
2) 10nF/500V |
|
||
|
750-837 |
|
|
|
Abb. 3-2: Geräteinspeisung |
g083701d |
Das integrierte Netzteil erzeugt die erforderlichen Spannungen zur Versorgung der Elektronik und der angereihten Busklemmen.
Das Feldbus-Interface wird mit einer galvanisch getrennten Spannung aus dem Netzteil versorgt.
WAGO-I/O-SYSTEM 750
CANopen
46 • Feldbus-Controller 750-837, /02x-000, 750-838, /02x-000
Hardware
3.1.3.4 Feldbusanschluss
750-837, |
Die CAN Schnittstelle der Feldbus-Controller 750-837, /020- |
|
000, /021-000 ist als Open Style Verbindung ausgeführt, MSS |
||
/020-000, |
||
(Multisteckersystem Serie 231; |
||
/021-000 |
||
im Lieferumfang enthalten). |
||
|
||
750-838, |
Die Feldbus-Controller 750-838, /020-000, /021-000 besitzen |
|
für den Feldbusanschluss einen 9-poligen D-SUB- |
||
/020-000, |
||
Steckverbinder |
||
/021-000 |
||
(Art.-Nr.: 750-963 nicht im Lieferumfang enthalten). |
||
|
Die Anschlussstelle der Feldbus-Controller ist mechanisch abgesenkt, so dass nach Steckeranschluss ein Einbau in einen 80 mm hohen Schaltkasten möglich wird.
Die galvanische Trennung zwischen dem Feldbussystem und der Elektronik erfolgt über DC/DC-Wandler und über Optokoppler im Feldbus-Interface. Der Leitungsschirm muss für beide Feldbus-Controller auf CAN-Shield gelegt werden. Dieser ist mit 1 MΩ gegenüber PE (Tragschienen Kontakt) abgeschlossen. Eine niederohmige Anbindung der Schirmung an PE kann nur extern (z. B. durch eine Potentialeinspeiseklemme) erfolgen. Es ist eine zentrale PE Kontaktierung für die gesamte CANopen Bus Leitungsschirmung anzustreben.
3.1.3.4.1 MSS (750-837, /020-000, /021-000)

CAN_High
drain

CAN_Low

CAN_GND
Pin |
Signal |
Beschreibung |
1 |
CAN_V+ |
Nicht benutzt |
|
|
|
2 |
CAN_H |
CAN Signal High |
3 |
Drain Shield (Schirm) |
Schirmanschluss |
|
|
|
4 |
CAN_L |
CAN Signal Low |
5 |
GND |
Erde |
|
|
|
Abb. 3.1.3-3: Pin-Belegung für den Feldbusanschluss, Serie 231 (MSS) |
g012400x |
3.1.3.4.2 D-SUB (750-838, /020-000, /021-000)
Beschreibung |
Signal |
Pin |
Pin Signal |
Beschreibung |
Nicht benutzt |
- |
1 |
|
|
CAN Signal Low CAN_L |
2 |
1 |
6 |
6 |
- |
Nicht benutzt |
||
2 |
||||||||
|
|
|
7 |
|
|
|
||
|
|
|
3 |
|
|
|
||
Erde |
GND |
3 |
8 |
7 |
CAN_H |
CAN Signal High |
||
4 |
||||||||
|
|
|
9 |
|
- |
|
||
Nicht benutzt |
- |
4 |
5 |
8 |
Nicht benutzt |
|||
|
|
|||||||
Schirmanschluss Drain |
5 |
|
|
9 |
CAN_V+ Nicht benutzt |
|||
|
Shield |
|
|
|
|
|
|
|
Abb. 3.1.3-4: Pin-Belegung für den Feldbusanschluss D-SUB |
g012231d |
|||||||
|
|
|
|
|
|
WAGO-I/O-SYSTEM 750 |
||
|
|
|
|
|
|
|
CANopen |
|
Feldbus-Controller 750-837, /02x-000, 750-838, /02x-000 |
• 47 |
Hardware |
|
|
|
3.1.3.5 Anzeigeelemente
Der Betriebszustand des Feldbus-Controllers bzw. des Knotens wird über
Leuchtdioden (LED) signalisiert.
|
CANopen |
|
01 |
|
02 |
|
|
|
|
CANopen |
|
01 |
|
02 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STOP |
A |
|
C |
|
STOP |
A |
|
|
A |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
RUN |
B |
|
|
A |
|
RUN |
B |
|
B |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
TX |
|
24V |
0V |
|
|
|
|
TX |
|
24V |
|
0V |
|
|
|
|
|
|||
|
OVERFLOW |
|
|
|
|
|
OVERFLOW |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
RX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
I/O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I/O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
USR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abb. 3-5: Anzeigeelemente |
|
|
|
|
|
|
|
|
g083702x |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
LED |
|
Farbe |
|
|
|
Bedeutung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
STOP |
|
rot |
|
|
|
Feldbus-Controller / Knoten befindet sich im Zustand STOP |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
RUN |
|
grün |
|
|
Feldbus-Controller / Knoten befindet sich im Zustand |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPERATIONAL |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
Tx- |
|
rot |
|
|
|
CAN Sendepuffer ist übergelaufen |
|
|||||||||||||
|
Overflow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Rx- |
|
rot |
|
|
CAN Empfangspuffer ist übergelaufen |
|
||||||||||||||
|
Overflow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
IO |
|
rot /grün / |
|
Die 'I/O'-LED zeigt den Betrieb des Knotens an und signalisiert |
|
|||||||||||||||
|
|
|
orange |
|
|
|
auftretende Fehler. |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
USR |
|
rot /grün / |
|
Die 'USR'-LED kann von einem Anwenderprogramm im Program- |
|
|||||||||||||||
|
|
|
orange |
|
|
|
mierbaren Feldbus-Controller angesteuert werden. |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
A |
|
grün |
|
|
Status der Betriebsspannung – System |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
B oder C |
|
grün |
|
|
Status der Betriebsspannung – Leistungskontakte |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(LED-Position ist fertigungsabhängig) |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weitere Informationen
Die Auswertung der angezeigten LED Signale ist in dem Kapitel 3.1.9 "LED Statusanzeige".
WAGO-I/O-SYSTEM 750
CANopen
