§9. Упражнения

1. Прочтите и объясните произношение буквы с:

сávĭtas – полость, búcca – щека, búccae – щеки, occlúsio – прикус, árcus – дуга, canális radícis déntis – канал корня зуба, fácies contáctus déntis – контактная поверхность зуба, ceméntum celluláre – клеточный цемент, sáccus lacrimális – слезный мешок, súlcus palatínus – небная борозда, súlсi palatíni – небные борозды, os coccýgis – копчиковая кость, cáries cíto decúrrens – быстротеку- щий кариес

2. Прочтите, обращая особое внимание на произношение букв g и h:

húmerus – плечевая кость, génu – колено, hiátus – щель, расщелина, nérvus hypoglóssus – подъязычный нерв, súlcus gingivális – десневая бороздка, calí- culus gustatórius (gémma gustatória) – вкусовая почка, os hyoídeum – подъя- зычная кость, hílum splénicum – ворота селезенки, genículum canális faciális – коленце лицевого канала, hérpes zóster – опоясывающий лишай, os spongió- sum – губчатая кость, haemangióma – гемангиома, hyperplasía enaméli – гипер- плазия эмали

3. Прочтите, обращая внимание на произношение сочетаний ngu и qu:

ápex línguae – кончик языка, equátor corónae déntis – экватор коронки зуба, vértebra quínta – пятый позвонок, vas sanguíneum – кровеносный сосуд, os tríquetrum – трехгранная кость, pars squamósa – чешуйчатая часть, canális inguinális – паховый канал, línea oblíqua – косая линия, língua plicáta – складчатый язык

4. Прочтите, обращая внимание на произношение дифтонгов:

búccae – щеки, líneae – линии, vértebrae – позвонки, forámen caécum línguae – слепое отверстие языка, commissúrae labiórum – комиссуры (спайки) губ, procéssus auriculáris – ушной отросток, crístae sacráles intermédiae – проме-жуточные крестцовые гребни, cóstae spúriae – ложные ребра, córpus vesícae biliáris (félleae) – тело желчного пузыря, oedéma – отек, aponeurósis – апонев- роз (плоское сухожилие мышцы), haematopoéticus – кроветворный, neuro- cránium – мозговой череп, díploё – диплоэ (губчатое вещество плоских костей черепа), nérvus auriculáris – ушной нерв

5. Прочтите, обращая внимание на произношение сочетаний согласных:

cóncha – раковина, antebráchium – предплечье, cóllum chirúrgicum – хирурги- ческая шейка, vértebrae thorácicae – грудные позвонки, cávitas pharýngis – по- лость глотки, procéssus xiphoídeus – мечевидный отросток, sýmphysis púbi- ca – лобковый симфиз (соединение костей при помощи фиброзного хряща), labyrínthus ethmoidális – решетчатый лабиринт, trúncus brachicephálicus – плечеголовной ствол, artéria ophthálmica – глазная артерия, incisúra ischiádica májor – большая седалищная вырезка, aquedúctus mesencéphali – водопровод среднего мозга, lúpus erythematósus – красная волчанка, pemphígus – пу-зырчатка, diathermocoagulátio – диатермокоагуляция (метод коагуляции тка- ней с помощью тока высокой частоты и силы, вызывающего повышение температуры тканей).

6. Прочтите термины, обращая внимание на правильное произношение сочетаний гласных и согласных:

Anaesthesínum – анестезин, Benzonaphthólum – бензонафтол, Chlorophyllíptum – хлорофиллипт, anaemía – анемия (малокровие), achylía – ахилия (отсутствие ферментов желудочного сока), áphthae – афты (изъязвления в полости рта), Glycyrrhíza – солодка, Erythromycínum – эритромицин, erythrólysis – эритро- лиз (разрушение эритроцитов), Foenículum – укроп, Laevomycetínum – лево- мицетин, gnathalgía – гнаталгия (невралгия челюсти), Methylénum coerúleum – метиленовый синий, Naphthyzínum – нафтизин, nephrolithíasis – нефролитиаз (почечнокаменная болезнь), ophthalmorrhéxis – офтальморексис (разрыв глаз- ного яблока), Phenoxymethylpenicillínum – феноксиметилпенициллин, Phthi- vazídum – фтивазид, unguéntum ophthálmicum – глазная мазь, foétor ex ore seu halitósis – дурной запах из рта или галитоз, praecáncer – предрак, Strychnínum – стрихнин, Synoestrólum – синестрол, tenorrhaphía – тенорафия (сшивание сухожилия), uranóschisis – ураносхизис (врожденная расщелина неба), Theo- phyllínum – теофиллин, Thiopentálum – тиопентал, xerocheilía – ксерохейлия (сухость губ).

7. Прочтите термины и определите ударение, обращая внимание на изначальную долготу или краткость предпоследнего слога:

dens serotĭnus – зуб мудрости, alae vomĕris – крылья сошника, os frontāle – лобная кость, angŭlus mandibŭlae – угол нижней челюсти, apertūra thorācis – апертура грудной клетки, malleŏlus mediālis – медиальная лодыжка, tuba auditoria (auditīva) – слуховая труба, ramus communĭcans – соединительная ветвь, circŭlus vasculōsus – сосудистый круг, crista triangulāris – треугольный гребень, os triquĕtrum carpi – треугольная кость запястья, glandŭlae palatīnae – небные железы, salīva – слюна, alveŏli dentāles – зубные альвеолы, dentīnum palliātum – плащевой дентин, lamĭna enamēli – эмалевая пластинка, canalicŭli dentāles – зубные канальцы, apex radīcis dentis – верхушка корня зуба, dentes incisīvi laterāles – боковые резцы, fossa canīna – клыковая ямка, stomatītis candidōsa chronĭca – хронический кандидозный стоматит

8. Запишите термины, обозначьте долготу или краткость предпоследнего слога и определите место ударения, обращаясь при необходимости к словарям учебника:

facies contactus dentis seu area contingens – контактная поверхность зуба, frenulum labii – уздечка губы, substantia intercellularis cementi – межклеточное вещество цемента, papillae linguales filiformes – нитевидные сосочки языка, medulla ossium flava – желтый костный мозг, fissura orbitalis superior – верхняя глазничная щель, meatus acusticus internus – внутренний слуховой проход, corpus maxillae – тело верхней челюсти, vestibulum oris – преддверие рта, tuberculum anterius et posterius – передний и задний бугорок, epithelium tunicae mucosae cavitatis oris – эпителий слизистой оболочки полости рта, articulatio humeri – сустав плечевой кости, facies inferior cerebri – нижняя поверхность большого мозга, musculi faciei et masticatorii – мышцы лица и жевательные, ductuli biliferi – желчные проточки, aponeurosis epicranialis – надчерепной апоневроз, nucleus interpeduncularis – межножковое ядро, caruncula sublingualis – подъязычный сосочек, maculae cribrosae – решетчатые пятна, trigonum caroticum – сонный треугольник, caries dentium multiplex – множественный кариес зубов, pulpitis fibrosa chronica – хронический фиб- розный пульпит, calculus dentalis – зубной камень, gingivitis exacerbata – обострившийся гингивит, organum dentis epitheliale – эпителиальный зубной орган, erythema exsudativum multiforme – многоформная экссудативная эритема, Methylii salicylas – метилсалицилат, Hydrogenii peroxydum – пе- рекись водорода, Acidum acetylsalicylicum – ацетилсалициловая кислота, lamellae ophthalmicae – глазные пленки, Spiritus aethylicus rectificatus – очи- щенный этиловый спирт, sirupus Althaeae – алтейный сироп