- •А.З. Цисык латинский язык
- •Минск 2009
- •Предисловие
- •Введение
- •Раздел I фонетические основы латинской терминологии занятие 1
- •§ 1. Латинский алфавит
- •Латинский алфавит включает 25 букв.
- •§2. Классификация звуков
- •§ 3. Произношение гласных и буквы j
- •§4. Произношение сочетаний гласных
- •§5. Произношение согласных
- •§6. Произношение сочетаний согласных с гласными
- •§7. Произношение сочетаний согласных
- •§8. Правила ударения
- •Долгие суффиксы:
- •Краткие суффиксы:
- •§9. Упражнения
- •Латинские изречения и афоризмы
- •Раздел II
- •§10. Грамматические категории имени существительного
- •§11. Грамматическая характеристика склонений
- •§12. Определение основы имени существительного
- •§13. Составление терминов из существительных. Несогласованное определение
- •§14. Лексический минимум
- •§15. Упражнения
- •Занятие 3
- •§16. Грамматические категории и принципы классификации прилагательных
- •§17. Прилагательные I – II склонений
- •§18. Прилагательные III склонения
- •§19. Сравнительная степень прилагательных в значении положительной
- •§20. Согласование прилагательных с существительными
- •§21. Синонимия прилагательных
- •§22. Лексический минимум
- •§23. Упражнения
- •Занятие 4 структура многословных анатомо-гистологических терминов. Именительный падеж множественного числа существительных и прилагательных
- •§24. Структура многословных анатомо-гистологических терминов
- •§25. Образование именительного падежа множественного числа существительных и прилагательных (Nominatīvus plurālis)
- •§26. Лексический минимум
- •§27. Упражнения
- •Занятие 5 родительный падеж множественного числа существительных и прилагательных
- •§28. Образование родительного падежа множественного числа существительных и прилагательных (Genetīvus plurālis)
- •§29. Лексический минимум
- •§30. Упражнения
- •Латинские изречения и афоризмы
- •§31. Винительный падеж единственного и множественного числа
- •§32. Предлоги, употребляющиеся с Accusatīvus
- •§33. Приставки, производные от предлогов с Accusatīvus
- •§ 34. Лексический минимум
- •§35. Упражнения
- •Латинские изречения и афоризмы
- •§36. Грамматическая характеристика и падежные окончания аблятива единственного и множественного числа (Ablatīvus singulāris et plurālis)
- •§ 37. Предлоги, употребляющиеся с аблятивом
- •§38. Приставки, производные от предлогов с аблятивом
- •§39. Лексический минимум
- •§40. Упражнения
- •Сводная таблица падежных окончаний существительных
- •Латинско-русский словарь
- •Русско-латинский словарь
- •Раздел III
- •§41. Общая характеристика
- •§ 42. Основные лекарственные формы
- •Твердые лекарственные формы
- •Мягкие лекарственные формы
- •Жидкие лекарственные формы
- •§43. Оформление названий растений в препаратах с жидкими лекарственными формами. Оформление названий частей растений
- •§44. Названия лекарственных средств, которые изготавливают путем переработки сырья или синтетическим путем
- •§45. Понятие о частотных отрезках. Отрезки -cillin-, -cyclin-, -fura-, -mycin-, -pyr-
- •§46. Лексико-грамматические особенности оформления латинских названий препаратов
- •§47. Лексический минимум
- •Названия лекарственных форм и частей растений (см. §§42 – 43)
- •§48. Упражнения
- •Латинские изречения и афоризмы
- •Занятие 9
- •Глагольные формы, употребляющиеся
- •В рецептах. Рецепт и правила оформления
- •Латинской части рецепта
- •§49. Важнейшие грамматические категории глагола.
- •Словарная форма и основа глагола
- •§50. Образование повелительного наклонения
- •§51. Образование форм сослагательного наклонения
- •§52. Употребление форм Imperatīvus и Conjunсtīvus в стандартных рецептурных формулировках
- •§53. Глагол fiĕri в рецептурных формулировках
- •§54. Рецепт. Правила оформления латинской части рецепта
- •6. Орфографические или иного рода ошибки, как и любого рода исправления в тексте рецепта не допускаются.
- •§55. Частотные отрезки -aesthes-, -glyc- (-gluc-), -yl-, -benz-
- •§56. Лексический минимум
- •§57. Упражнения
- •Простерилизовать!
- •Латинские изречения и афоризмы
- •Занятие 10 латинская химическая номенклатура
- •§58. Названия химических элементов
- •§59. Названия кислот
- •§60. Название солей
- •§61. Названия оксидов
- •§62. Частотные отрезки, содержащие химическую информацию
- •§63. Лексический минимум
- •С большей степенью окисления
- •С меньшей степенью окисления
- •Не содержащие кислорода
- •§64. Упражнения
- •Занятие 11
- •§65. Употребление винительного падежа в первой рецептурной строке при прописывании некоторых лекарственных форм
- •§66. Наиболее употребительные стандартные рецептурные формулировки с предлогами
- •§67. Частотные отрезки -anth-, -phyll-, -the(o)-, -morph-
- •§68. Лексический минимум
- •§69. Упражнения
- •Разведенной хлористоводородной кислоты 1 мл
- •Занятие 12 Важнейшие рецептурные сокращения. Систематизация частотных отрезков со сложной орфографией
- •§70. Важнейшие рецептурные сокращения
- •§71. Частотные отрезки -naphth-, -phtha(l)-, -oestr
- •§72. Алфавитный список частотных отрезков со сложной орфографией
- •§73. Лексический минимум
- •Fluĭdus, a, um – жидкий
- •§74. Упражнения
- •Латинские изречения и афоризмы
- •Латинско-русский словарь
- •Русско-латинский словарь
- •Раздел IV клиническая терминология занятие 13
- •§75. Особенности клинических терминов и их структуры
- •§76. Основные модели составления клинических терминов
- •§77. Многословные клинические термины
- •§78. Таблица корневых терминоэлементов и их латинских эквивалентов
- •§79. Таблица конечных терминоэлементов
- •§80. Упражнения
- •Занятие 14
- •§81. Аффиксальные терминоэлементы,
- •Примеры употребления префиксальных терминоэлементов:
- •§82. Корневые терминоэлементы
- •§83. Таблица конечных терминоэлементов
- •§84. Упражнения
- •§85. Аффиксальные тэ, образующие
- •§86. Корневые терминоэлементы
- •§87. Таблица конечных тэ
- •§88. Упражнения
- •Добавьте недостающий терминоэлемент:
- •Занятие 16
- •§89. Терминоэлементы,
- •§ 90. Конечные тэ, обозначающие деструктивные изменения тканей и функций органов, а также оперативные вмешательства
- •Примечания к таблице конечных тэ:
- •§91. Корневые терминоэлементы и их латинские эквиваленты
- •§92. Греческие числительные,
- •§93. Упражнения
- •Латинско-русский словарь
- •Abscessus, us m абсцесс, гнойник, нарыв
- •§ 94. Систематизация окончаний существительных мужского, женского и среднего рода III склонения Окончания и основа существительных мужского рода III склонения
- •Окончания и основа существительных женского рода III склонения
- •Среднего рода III склнения
- •§95. Спряжение глагола-связки esse быть, существовать в настоящем времени изъявительного наклонения
- •§96. Причастие настоящего времени действительного залога
- •§97. Образование превосходной степени прилагательных
- •Примеры употребления превосходной степени
- •Систематизация значения приставок
- •§98. Латинские и греческие приставки,
- •§99. Латинские и греческие приставки, не имеющие взаимных смысловых аналогов
- •Образцы итоговых контрольных работ по всем разделам программы Контрольная работа по анатомо-гистологическому разделу (90 мин.)
- •Контрольная работа по фармацевтическому разделу (90 мин.)
- •Контрольная работа по клиническому разделу (90 мин.)
- •Примечания к тексту
- •Латинские изречения и афоризмы
- •Об учебе и образовании
- •О дружбе и любви
- •О человеке, его достоинствах и недостатках
- •Наставления и пожелания
- •О разном
- •Inter alia. Среди прочего.
- •In vivo; in vitro. На живом организме; в лабораторных условиях.
- •Список использованной литературы
- •I. Учебно-справочная литература
- •II. Сборники латинских афоризмов
- •Оглавление
- •Фонетические основы латинской терминологии
- •Анатомо-гистологическая терминология и грамматические основы терминообразования
- •Фармацевтическая терминология и рецептура
- •Латинский язык
- •220050, Г.Минск, ул. Ленинградская, 6
§59. Названия кислот
Латинские названия кислот состоят из существительного acĭdum, i n и прилагательных II склонения с окончанием -um, согласующихся с суще- ствительным acĭdum в роде, числе и падеже. В сочетании с прилагательными слово acidum пишется с большой буквы. Названия этих прилагательных об-разуются по трем основным моделям. Две из них относятся к названиям кис- лородных кислот, одна к названиям бескислородных кислот.
Названия кислородных кислот с большим содержанием кислорода образуются по следующей модели:
основа хим. элемента или вещества |
+ |
суф. -ĭc- |
+ |
оконч. -um |
Так, серная кислота Н2SO4 получает название Acĭdum sulfurĭcum, фосфорная кислота Н3РО4 Acĭdum phosphorĭcum.
NB! В названиях азотосодержащих кислот употребляется только часть основы существительного Nitrogenium – nitr: азотная кислота НNО3 Acĭdum nitrĭcum.
По первой модели образуются также тривиальные названия органиче- ских кислот: уксусная кислота СН3СООН Acĭdum acetĭcum (аcētum, i n уксус), молочная кислота СН2СН(ОН)СООН Acĭdum lactĭcum (lac, lactis n молоко).
По второй модели образуются названия кислот, у которых содержание кислорода на единицу меньше:
основа хим. элемента |
+ |
суф. -ōs- |
+ |
оконч. -um |
Сернистая кислота H2SO3 Acĭdum sulfurōsum, азотистая кислота HNO2 Acĭdum nitrōsum.
По третьей модели образуются названия бескислородных кислот:
приставка hydro- |
+ |
основа хим. элемента |
+ |
суф. -ĭс- |
+ |
оконч. -um |
Сероводородная кислота H2S Acĭdum hydrosulfurĭcum, соляная (хлористоводородная) кислота HCl Acĭdum hydrochlorĭcum.
NB! Для того, чтобы лучше ориентироваться в моделях образования латинских названий кислот, полезно запомнить следующее:
Cуффиксы -eв-, -н-, -ов- в русских прилагательных соответствуют суффиксу -ĭc- в латинских:
фолиевая кислота – Acĭdum folĭсum
азотная кислота – Acĭdum nitrĭcum
салициловая кислота – Acĭdum salicylĭсum
Суффикс -ист- в русских прилагательных соответствует суффиксу -os- в латинских:
азотистая кислота – Acĭdum nitrōsum
сернистая кислота – Acĭdum sulfurōsum
Суффиксоид -водородн- в русских прилагательных соответствует приставке hydro- в латинских:
сероводородная кислота – Acĭdum hydrosulfurĭcum
хлористоводородная кислота – Acĭdum hydrochlorĭcum
4. Хлористоводородная кислота (Acidum hydrochlorĭcum) имеет триви- альное название «соляная», цианистоводородная (Acidum hydrocyanĭcum) – синильная. Последнюю кислоту иногда не совсем правильно называют циа- нистой.