§26. Лексический минимум

I с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х

bursa, ae f – сумка gingīva, ae f – десна

fossa, ae f – ямка (вытянутой формы) lamella, ae f – пластинка

papilla, ae f – сосочек sapientia, aef -- мудрость

II с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х

alveŏlus, i m – альвеола jugum, i n – возвышение

cerĕbrum, i n – большой мозг muscŭlus, i m – мышца

collum, i n – шея, шейка trigōnum, i n – треугольник

velum, i n – занавеска

III с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х

anĭmal, ālis n – животное	cuspis, ĭdis f – острие
calcar, āris n – шпора	m. levātor, ōris m – подниматель, поднимающая мышца
crus, cruris n – 1)голень 2)ножка	rete, is n – сеть

П р и л а г а т е л ь н ы е I – II с к л о н е н и й

accessorius, a, um – добавочный

caecus, a, um – слепой

canīnus, a, um – собачий, клыковый

coronarius, a, um – венечный (артерия, связка, синус)

deciduus, a, um – выпадающий (= временный = молочный) (зуб)

externus, a, um – внешний, наружный

incisīvus, a, um – резцовый

internus, a, um – внутренний

lacteus, a, um – молочный (зуб)

longus, a, um – длинный

lymphatĭcus, a, u – лимфатический

mediānus, a, um – срединный

medius, a, um – средний

mucōsus, a, um – слизистый

profundus, a, um – глубокий

salivarius, a, um – слюнный

supplementarius,a, um – сверхкомплетный (зуб)

temporaneus, a, um (= temporarius, a, um) – временный (зуб)

thyreoideus, a, um – щитовидный

transversus, a, um – поперечный (кроме гребень и фасция)

zygomatĭcus, a, um – скуловой

П р и л а г а т е л ь н ы е III с к л о н е н и я

brevis, e – короткий

ciliāris, e – ресничный

infraorbitālis, e – подглазничный

interdentālis, e – межзубный

lacrimālis, e – слезный

molāris, e – молярный, большой коренной (зуб)

occipitālis, e – затылочный

permănens, ntis – постоянный

temporālis, e – височный

§27. Упражнения

1. Переведите термины. Обратите внимание на их структуру:

facies buccālis dentis, vena profunda faciēi, sulcus mediānus linguae, meātus nasi superior, fossa glandŭlae lacrimālis, tunĭca mucōsa oris, pars laterālis ossis occipitālis, muscŭlus levātor veli palatīni, vena labiālis inferior, trigōnum nervi hypoglossi, forāmen caecum linguae, dens molaris tertius seu dens serotĭnus seu dens sapientiae.

2. Укажите словарную форму каждого слова и переведите на латинский язык термины, учитывая при переводе их структуру:

ветвь затылочной артерии, наружное (внешнее) основание черепа, уздечка нижней губы, поперечная артерия шеи, поперечная мышца языка, альве- олярная часть десны, основание крестцовой кости, заднее острие коронки зуба, височный отросток скуловой кости, подглазничный край верхней челюсти, нижняя поверхность языка, бугорок нижнего клыка, борозда сред- ней височной артерии

3. Переведите термины, обращая внимание на окончания существительных и прилагательных в Nom. plur. различных склонений:

papillae linguāles, cornua sacralia, juga alveolaria, ductus lymphatĭci, dentes incisīvi laterāles, plicae palatīnae trasversae, nervi ciliāres longi, arteriae ciliāres posteriōres breves, glandŭlae palatīnae majōres, dentes temporarii(temporanei) seu lactei seu decidui, foramĭna sacralia posteriōra, arcus zygomatĭci dexter et sinister

3. Укажите словарную форму каждого слова, переведите на латинский язык термины и поставьте их в Nom. plur.:

слюнная железа, межзубная перегородка, передняя поверхность, большой рог, зубная дуга, верхнее отверстие, слезная кость, суставная сеть, посто- янный зуб, нижний моляр, добавочное острие, малый подъязычный проток, короткий ресничный нерв, задняя ножка, крестцовый ганглий

3. Укажите словарную форму каждого слова и переведите термины:

клыки, сверхкомплетные зубы, альвеолярные возвышения, крестцовые ганг- лии, зубные альвеолы, боковые резцы, малые небные отверстия, малые небные каналы, верхние зубные ветви, большие слюнные железы, передние ресничные артерии, нижние вены большого мозга, лимфатические узлы головы и шеи, швы черепа, мышцы языка, кости лица, губы рта

Латинские изречения и афоризмы

Fortes fortūna adjŭvat	Смелым судьба помогает
Honōres mutant mores	Почести изменяют нравы
Omnia mea mecum porto O tempŏra, o mores!	Все свое ношу с собой О времена, о нравы!
Quot homĭnes – tot sententiae	Сколько людей, столько и мнений
Tempŏra mutantur et nos mutāmur in illis	Времена меняются и мы меняемся вместе с ними