Задания к тексту
I. Расположите заглавия в соответствии с содержанием текста.
Funktion der Produktionsfaktoren
Drei Hauptgruppen von Produktionsfaktoren
Die Verbindung der Produktionsfaktoren in Betrieben
II. Прочитайте предложения и скажите, соответствуют ли они содержанию текста.
1. Grundkräfte und Mittel, mit denen Wirtschaftsgüter hergestellt werden, bezeichnet man als Produktionsfaktoren.
2. Zur Natur gehören Boden, Gewässer, Atmosphäre, Weltall.
3. Die Natur liefert nur Rohstoffe.
4. Zum Kapital zählen Werkzeuge, Maschinen, Automaten und Fabrikhallen.
5. Jedes Gut wird wegen der Dienste geschätzt.
6. Natur und Arbeit bezeichnet man als abgeleitete Produktionsfaktoren.
7. Kapital ist ein ursprünglicher Produktionsfaktor.
8. Natur, Arbeit und Kapital sind Bausteine jeder Produktion.
9. Natur und Arbeit schaffen Kapital.
10. Die Produktionsfaktoren teilt man in vier Gruppen ein.
III. Найдите в тексте предложения, содержащие эквиваленты следующих словосочетаний.
Основные силы и средства, сокровища земли, энергия ветра, физические и
умственные силы, выше названные производственные факторы, блага для
удовлетворения потребностей, составляющие каждого производства, деление
на вещи и услуги, производство благ, связь производственных факторов.
IV. Составьте предложения, подбирая их части в правой и левой колонкax.
1
.
Die Verbindung der Produktionsfaktoren erfolgt a) in Sachen
und Dienste ein.
2. Diese Mittel – Natur, Arbeit und Kapital – b) in Betrieben oder Unternehmen.
werden
3. Die Güter teilt man c) Produktionsfaktoren genannt.
4. Die Mittel zur Bedürfnisbefriedigung teilt man d) in Sachen und Dienste.
5. Jedes Gut wird e) ursprüngliche Produktionsfaktoren.
6. Die Natur und Arbeit bezeichnet man als f) wegen der Dienste geschätzt.
7. Kapital ist ein g) mithilfe der beiden ursprünglichen
Faktoren schaffen.
8. Die Unternehmungen planen h) die Produktionsfaktoren: Natur,
Arbeit und Kapital.
9. Bausteine jeder Produktion sind i) die Kombination der Faktoren.
10. Kapital kann man j) ein abgeleiteter Produktionsfaktor.
V. Ответьте на вопросы по содержанию текста.
1. Was bezeichnet man als Produktionsfaktoren?
2. In wieviel Gruppen werden die Produktionsfaktoren eingeteilt?
3. Was bedeutet der Produktionsfaktor „Natur“?
4. Was versteht man unter dem Begriff „Arbeit“
5. Was bedeutet der Produktionsfaktor „Kapital“?
6. Wie nennt man die Mittel zur Befriedigung menschlicher Bedürfnisse?
7. Welche Produktionsfaktoren bezeichnet man als ursprüngliche?
8. Was bezeichnet man als ein abgeleiteter Produktionsfaktor?
9. Wo erfolgt die Verbindung der Produktionsfaktoren?
10.Wer plant die Kombination der Faktoren?
EINHEIT 11: ARBEITSTEILUNG IN DER WIRTSCHAFT
Тематический словарь
die Arbeitsteilung =, -en разделение труда
die Leistungserstellung =, -en производство и предоставление услуг
die Leistungsverwendung =, -en использование услуг
sich vollziehen (o, o) осуществляться, исполняться
die Stammesgemeinschaft =, -en племенное сообщество
die Familiengemeinschaft =, -en семейное сообщество
die Außenbeziehungen (Pl.) внешние отношения
entstehen (a, a) возникать, появляться
der Unterschied –es, -e отличие, разница
das Geschlecht –es, -er род
die Fertigkeit =, -en навык
entwickeln развивать
die Fertigung = изготовление, производство
das Gut -es, Güter товар, благо
das Erzeugnis -ses, -se изделие
sich herausbilden образовываться
der Güteraustausch -es товарообмен
zunehmend растущий, возрастающий
schaffen (u, a) создавать
Vorteile bringen (a, a) приносить выгоду, прибыль
die Volkswirtschaft =, -en народное хозяйство, экономика
erkennen (a, a) узнавать, распознавать
der Bereich -es, -e сфера, отрасль
der Betrieb -(e)s, -e производство, предприятие
die Bearbeitung =, -en обработка
die Verarbeitung =, -en переработка
die Dienstleistung =, -en услуга
die Wirtschaftsentwicklung =, -en экономическое развитие
bestehen (a, a) существовать
Ursprünglich vollzog sich die Leistungserstellung und die Leistungsverwendung in demselben sozialen Gebilde, der Stammes- oder der Familiengemeinschaft. Wirtschaftlich gesehen, bildete sie eine in sich geschlossene Einheit ohne Außenbeziehungen. Schon innerhalb solcher Gemeinschaften entstand Arbeitsteilung, hervorgerufen durch den Unterschied des Geschlechts, des Alters und dadurch, dass ein Teil der Mitglieder besondere Fertigungen entwickelte, z.B. im Aufbereiten von Fellen, in der Fertigung von Kleidungsstücken oder Waffen.
Nach und nach verbesserten die Menschen ihre Fertigkeiten und erhöhten die Güte und Menge der von ihnen produzierten Erzeugnisse. Und infolge zunehmender Spezialisierung auf bestimmte Fertigkeiten bildeten sich Grundberufe heraus (Töpfer, Schmied). Eine Familiengemeinschaft erzeugte von einzelnen Gütern Überschüsse, während andere Güter fehlten; diese mussten gegen Hingabe der Überschüsse im Tausch erworben werden. Es begann der Güteraustausch mit anderen Familiengemeinschaften, der allen Beteiligten Vorteile brachte, aber auch gegenseitige Abhängigkeiten schuf. Erzeugung und Verbrauch erfolgten weitgehend nicht mehr durch dieselbe Person.
Mit zunehmender Arbeitsteilung und wachsender Bevölkerung bildeten sich innerhalb der Volkswirtschaft deutlich getrennte Produktionsstufen und selbständige, auf die Produktion von Gütern spezialisierte Wirtschaftseinheiten, die Betriebe, heraus.
Die Produktionsstufen sind aus dem Werdegang eines Konsumgutes zu erkennen. Man unterscheidet demnach folgende Wirtschaftsbereiche oder -sektoren, die teils aufeinander gestuft sind, teils sich gegenseitig ergänzen:
a) Stoffe- und Energiegewinnung (Urproduktion). Dazu gehören Betriebe, deren Aufgabe der Anbau, der Abbau und die Nutzung der Naturkräfte ist. Beispiele: Land- und Forstwirtschaft, Bergbau und Energiewirtschaft.
b) Be- und Verarbeitung von Stoffen. Be- und Verarbeitungsbetriebe wandeln die Stoffe in gebrauchs- und verbrauchsfähige Güter um. Beispiele: Industrie, Handwerk.
c) Dienstleistungen. Dienstleistungsbereiche ermöglichen und erreichen die Verbindung zwischen Produktion und Konsum. Beispiele: Handel, Güter- und Nachrichtenverkehr, Geld- und Kapitalverkehr, Versicherung, Beratung.
d) Herstellung von Produktionsmitteln. Die Investitionsgüterindustrie dient durch die Produktion technischer Betriebsmittel allen Wirtschaftsbereichen. Beispiele: Maschinen-, Werkzeug-, Transportmittelindustrie.
Die einzelnen Wirtschaftssektoren sind in sich in Wirtschaftszweige oder -branchen aufgegliedert.
Infolge der unterschiedlichen Ausstattung mit Produktionsfaktoren und des unterschiedlichen Standes der Wirtschaftsentwicklung besteht auch Arbeitsteilung zwischen den einzelnen Staaten und Volkswirtschaften der Welt. Sie führt dazu, dass die Güter in den Ländern erzeugt werden, wo sie unter Berücksichtigung der Transportkosten am billigsten produziert werden können. Internationale Arbeitsteilung findet ihren Ausdruck im Außenhandel der Länder.