Лексические упражнения

I. Найдите в тексте слова, сходные с белорусскими (русскими), которые Вы можете понять без словаря.

II. Образуйте от данных существительных глаголы.

Die Entscheidung, die Wahl, der Konsument, die Versorgung, die Besiedlung, der Übergang, die Deckung, der Beitrag, die Zunahme, der Träger, der Erwerb.

III. Найдите в правой колонке эквиваленты русских словосочетаний.

1 . удовлетворять потребности a) einen Einfluss haben

2. принимать решения b) die Fehlentscheidung

3. приобретать товары c) insgesamt

4. соответствующие органы d) die zuständigen Organe

5 . предоставлять свободу e) eine Entscheidung treffen

6. оказывать влияние f) den Bedarf decken

7. оплачивать деньгами g) die Freiheit gewähren

8. во многих случаях h) die Güter erwerben

9. в общей сложности i) mit Geld bezahlen

10. ошибочное решение j) in manchen Fällen

IV. Найдите слова-синонимы, стоящие под чертой.

Den Bedarf decken, der Konsument, der Zweck, der Haushalt, die Entscheidung, erreichen, vorhanden sein, erwerben, der Verein, benutzen.

____________________________________________________________________________

Das Budget, das Ziel, der Entschluss, Bedürfnisse befriedigen, der Verbraucher, es gibt, erzielen, erlangen, verwenden, der Verband.

V. Найдите в тексте существительные, сочетающиеся с данными глаголами.

Decken, treffen, erwerben, finanzieren, gewähren, befriedigen, gehen, haben, fehlen, wachsen.

VI. Дополните предложения.

1. Der einzelne Konsument (принимает решение), welche Güter er (хотел бы приобрести).

2. Die Konsumentscheidungen treffen (ответственные органы) nach dem Haushaltsplan.

3. (Приобретение товаров) wird durch Beiträge der Bürger finanziert.

4. Die individuelle Methode ist die typische Form (удовлетворения потребностей) in einer marktwirtschaftlichen Ordnung.

5. Diese Methode gewährt dem einzelnen ein Höchstmaß an persönlicher (принятия решений) beim Konsum.

6. (Чем) stärker die Bevölkerung wächst, (тем) wirtschaftlicher ist der Übergang (от индивидуального к коллективному удовлетворению потребностей).

7. Bei der kollektiven Methode hat der einzelne keinen (непосредственного влияния) auf Art und Menge der Güter.

8. (С увеличением финансовой массы) wächst die Macht der zentralen Entscheidungsträger.

9. Der Konsument bezahlt die Güter (непосредственно своими деньгами).

10. (Потребность) an Verkehrswegen, Krankenhäusern wird (в большинстве случаев) kollektiv gedeckt.

Задания к тексту

I. Расположите заглавия в соответствии с содержанием текста.

1. Typische Form der Bedarfsdeckung in einer zentralverwaltungswirtschaftlichen Ordnung

2. Individuelle Bedarfsdeckung

3. Kollektive Bedarfsdeckung

4. Typische Form der Bedarfsdeckung in der marktwirtschaftlichen Ordnung

II. Прочитайте данные предложения и определите, соответствуют ли они содержанию текста.

1. Die individuelle Methode ist die typische Form der Bedarfsdeckung in einer zentralverwaltungswirtschaftlichen Ordnung.

2. Mit der Zunahme der Finanzmasse wächst die Macht der zentralen Entscheidungsträger nicht.

3. Der Bedarf an Schulen, Krankenhäusern wird kollektiv gedeckt.

4. Der einzelne Konsument bezahlt die Güter mit seinem Geld.

5. Der einzelne Konsument hat einen unmittelbaren Einfluss auf Art und Menge der Güter.

6. Bei der individuellen Bedarfsdeckung muss der Mensch die Güter selbst wählen, kaufen, bezahlen.

7. Er darf keine Entscheidung treffen, welche Güter zu erwerben sind.

8. Die Bedarfsdeckung vollzieht sich durch die Wirtschaft.

9. Der Bedarf einer größeren Gruppe von Menschen wird durch den Staat gedeckt.

10. Die Entscheidungen treffen die zuständigen Organe nach dem Haushaltsplan.

III. Найдите в тексте предложения, содержащие эквиваленты следующих словосочетаний.

Покупательная способность, отдельный потребитель, социальный продукт, свобода выбора, ответственные органы, объединения, план бюджета, обеспечение товарами, средства и возможности, максимум (высшая ступень), злоупотребление властью.

IV. Составьте предложения, подбирая их части в правой и левой колонках.

1 . Die Bedarfsdeckung vollzieht sich a) selbst wählen und bezahlen.

2. Der Konsument entscheidet selbst, was b) kollektiv gedeckt.

3. Jeder muss die Güter c) er zu kaufen hat.

4. Der Bedarf an Umweltschutzanlagen wird d) durch die Wirtschaft.

5. Die individuelle Methode gewährt e) den Erwerb der Güter zu finanzieren.

6. Die kollektive Bedarfsdeckung ermöglicht f) ein Höchstmaß an persönlicher

durch Beiträge der Gemeinschaft, Entscheidungsfreiheit beim Konsum.

7. Planungsirrtümer und Fehlentscheidungen g) zu Lasten der Allgemeinheit.

gehen

8. Mit der Zunahme der Finanzmaße wächst h) den einzelnen Haushaltungen überlassen.

9. Die Abfallbeseitigung war früher i) individuelle und kollektive Bedarfsdeckung.

10. Im Text ging es um j) die Macht der zentralen Entscheidungsträger.

V. Ответьте на вопросы к тексту.

1. Was ist Gegenstand des Wirtschaftens?

2. Wie kann man die Güter aus dem Sozialprodukt erwerben?

3. Was bedeutet kollektive Bedarfsdeckung?

4. Wodurch wird kollektive Bedarfsdeckung finanziert?

5. Was ist die individuelle Methode?

6. Was gewährt diese Methode dem einzelnen Konsumenten?

7. Worin besteht die kollektive Methode der Bedarfsdeckung?

8. Wem kann diese Methode helfen, Bedürfnisse befriedigen?

9. Wer hat Einfluss auf Art und Menge der Güter bei der kollektiven Methode der

Bedarfsdeckung?

10. Worin besteht der Unterschied zwischen der individuellen und kollektiven Bedarfsdeckung?

EINHEIT 8: DAS ÖKONOMISCHE PRINZIP