IV. Составьте предложения, подбирая их части в правой и левой колонках.
1
.
Leipzig ist a) Ungeduld, Neugier eigen.
2. Ihm (Leipzig) sind b) ein unverwechselbares Gesicht erhalten.
3. Viele Millionen Euro c) eine Start- und Landebahn.
4. Leipzig hat d) ein Magnet für viele Kunden.
5. Im Norden der Stadt e) wurde eines der modernsten Messegelände
gebaut.
6 . Der 24-h-Flughafen f) sind in die Stadt investiert.
7. Der Flughafen erhielt g) zum modernsten Dienstleistungszentrum umgebaut.
8. Stolz der Einwohner der Stadt h) ist die problemlose Verkehrsanbindung an alle Zentren Europas.
9. Der Bahnhof wurde i) sind die Promenaden Bahnhof.
10. Er (der Bahnhof) ist j) eine Messestadt.
V. Ответьте на вопросы по содержанию текста.
1. Was für eine Stadt ist Leipzig?
2. Wodurch wird es charakterisiert?
3. Was hat sich bemerkbar gemacht?
4. Seit wann ist die Stadt als Metropolregion mit europäischer Ausrichtung etabliert?
5. Wovon war in den letzten Jahren das Bild Leipzigs geprägt?
6. Was bietet die Eröffnung eines der modernsten Messegelände Europas?
7. Wie steht es mit Infrastruktur der Stadt?
8. Wie groß ist die Fläche des Flughafens Leipzig-Halle?
9. Was erhielt der Flughafen dank dem Ausbau?
Warum wurde der Leipziger Bahnhof eingeweiht und umgebaut?
EINHEIT 5: WIRTSCHAFTSSTANDORT BERLIN
Тематический словарь
die Wirtschaft =, -en экономика , хозяйство
der Standort -(e)s, -е место нахождения
vergleichbar сравнимый
sich abzeichnen выделяться
die Teilung =, -en разделение
die Umbruchphase переломная фаза
die Stagnation = застой
das Wachstum -(е)s, = рост
gegenwärtig современный, настоящий
rücken передвигаться
die Zusammenarbeit =, -en сотрудничество
der Dienstleistungssektor - s сектор бытовых услуг
schaffen (u, a) создавать
prägen (здесь) определять
bieten (o, o) предлагать
die Messe =, -n ярмарка
der Wettbewerber -(s) конкурент stattfinden (a, u) состояться, происходить
die Börse =, -n биржа
die Ausstellung =, -n выставка
die Raumfahrt =, -en космический полёт
der Funk - es радио
der Kern -(e)s, -e суть, ядро, сущность
sich behaupten утверждаться
beweisen (ie, ie) доказывать
anspruchsvoll требовательный, претенциозный
steigern повышать, поднимать
das Ergebnis -ses, -e результат, вывод
melden извещать, заявлять
der Wandel -s перемена, изменениe
der Vorsprung -(e)s,-sprünge преимущество
die Zukunft будущее
die Wissenschaft =, -en наука
die Einrichtung =, -en учреждение
entstehen (a, a) возникать
Berlin hat in den vergangenen zehn Jahren eine beispiellose Entwicklung erlebt. Keine andere Stadt befindet sich in einer vergleichbaren historischen Umbruchphase. In seiner grundlegend veränderten Situation nach der langen Zeit der Teilung, der politischen und wirtschaftlichen Stagnation zeichnen sich nun die Konturen des Neuen Berlins als Wirtschaftsstandort und zukünftiger Wachstumsmotor für die gesamte Region immer deutlicher ab. Wegen der gegenwärtigen Umstrukturierung ist Berlin Chancenstadt und diese Chancen werden genutzt. Berlin ist eine Stadt des 21. Jahrhunderts. Die Stadt spielt als deutsche Hauptstadt und Sitz der Regierung im Herzen Europas eine immer wichtigere politische Rolle. Berlin ist geographisch aus einer peripheren Lage in das Zentrum des zusammenwachsenden Europas gerückt. Die Stadt kann damit auch Zentrum der europäischen Zusammenarbeit sowohl innerhalb der EU als auch zwischen Ost- und Westeuropa werden.
In der letzten Zeit sind in Berlin 150 000 Arbeitsplätze im privaten Dienstleistungssektor geschaffen worden. Unternehmen wie ALBA, Dussmann, Lufthansa oder Sony prägen das Bild des Wirtschaftsstandortes Berlin. Der Tourismus bietet 50 000 Arbeitsplätze.
Als Stadt von Messen und Kongressen ist Berlin heute schon erstklassiger Wettbewerber. 400 Messen und Kongresse finden jährlich in Berlin statt, darunter so wichtige wie die Internationale Tourismusbörse, die Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung oder die Internationale Funkausstellung.
Der industrielle Kern der Stadt behauptet sich und beweist, dass Berlin ein guter Standort für anspruchsvolle industrielle Fertigung ist und bleiben wird. So steigert BMW Jahr für Jahr seine Motorradproduktion in Spandau. Mercedes Benz baut in seinem Werk in Marienfelde den Motor des Smart-Modells. Schering und Berlin-Chemie haben Jahr für Jahr positive Unternehmensergebnisse gemeldet. Amerikanische Unternehmen wie Ford, Gillette, Coca-Cola und General Electric investieren in Berlin.
Der gegenwärtige Strukturwandel führt zu einem Modernisierungsvorsprung, der Investoren große Chancen für die Zukunft eröffnet.
Neben einem Industriesektor baut Berlin weiter auf seine traditionelle Stärke als Wissenschaftsstandort: drei Universitäten, zwei Universitätskliniken, 13 Hochschulen mit rund 135 000 Studierenden, zwei Akademien sowie 250 Forschungseinrichtungen sind ein Katalysator für Innovation und Strukturwandel. Bis zum Jahr 2010 entsteht am Wissenschafts-und Wirtschaftsstandort Berlin-Adlershof der modernste Forschungs- und Technologiepark Europas.