Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
англ+рус.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
28.08.2019
Размер:
2.83 Mб
Скачать

11.1. Money

The earliest form of trade was by barter. But barter has many drawbacks. Before the Puritan family could plan its dinner, it had to find someone willing to accept cloth in payment for fish. Or suppose they wanted to swap a cow for a few fish. How would they decide how many fish are worth a cow? The many problems associated with barter led the Massa­chusetts colonists to use wampum.

Wampum, a form of money Native Americans used in Massachusetts in the 1640s, consisted of certain black or white shells. (Black shells were worth twice as much as the white ones.) Both colonists and Native Americans accepted wampum in payment for anything they had to sell. Wampum became the medium of exchange during the early colonial period. Those who had to have English money could pur­chase it at the rate of six white shells to the penny. Wampum was a vast improvement over barter.

What Is Money? Money can be anything that is generally accepted in payment for goods and ser­vices. From the earliest times precious metals-such as gold, silver, or copper-have been the most popu­lar forms of money. But throughout history societies have used such things for their money as tobacco, salt, fish hooks, shells, stones and, of course, various forms of paper.

Although anything can serve as money, as a practi­cal matter the material should have the following qualities:

Stability. The value of money should be more or less the same today as tomorrow. In societies where the value of money fluctuates (goes up and down), people will save it in hopes its value will increase, or spend it immediately thinking it will be worth less tomorrow. Either could be harmful to the economy.

Portability. Modern money has to be small enough and light enough for people to carry. Bowling balls would be impractical.

Durability. The material chosen must have a reasonable life expectancy. For that reason most countries use high-quality paper.

Uniformity. Equal denominations of money should have the same value. People could become confused if some quarters or dollar bills were worth more than others.

Divisibility. One of the principal advantages of money over barter is its ability to be divided into parts. In other words, making change for a dollar is easy; making change for a chicken is not.

Recognizability. Money should be hard to copy

and easy to recognize for what it is. The quality of the paper and intricate engravings make paper money extremely difficult to counterfeit.

Money also can be defined by what it does, which is to provide:

• A medium of exchange,

• A measure of value,

• A store of value.

A Medium of Exchange. Money economies differ from barter economies. In a barter economy you must find someone who has what you want and wants what you have. In a money economy people can sell what they have to anyone, then use the money to buy what they want. Money, therefore, is the medium that enables exchanges to be made easily.

A Measure of Value. Money enables us to state the price of something in terms that everyone can understand. One can say that a dozen eggs is worth 85 cents. This is far simpler than figuring out how much milk, meat, or clothing one could expect for a dozen eggs.

A Store of Value. Money enables us to use the value of something that we sell today to make a pur­chase some time in the future. For example, an egg seller could save the money from the day's sale to pay next year's college tuition. But imagine the diffi­culties in saving eggs to pay tuition.

ДЕНЬГИ

Самой ранней формой торговли был бартер. Но у бартера есть множество недостатков. Для того, чтобы пообедать, пуританской семье нужно было найти того, кто хотел бы получить сукно в уплату за рыбу. Или представьте, что им нужно обменять корову на небольшое количество рыбы. Как подсчитать, сколько рыбы нужно получить за корову? Эти и другие проблемы заставили массачусетских колонистов прибегнуть к использованию особого вида раковин - вампум.

Вампум - это форма денег, которая присутствовала у коренных американцев в Массачусетсе в 1640 г. И представляла собой набор белых и черных ракушек (черные ракушки ценились в два раза дороже белых).

Как колонисты, так и местные жители брали раковины в уплату за все, что им нужно было продать. Вампум стал средством обращения в раннеколониальный период. Те, кто желал приобрести английские деньги, могли сделать это, купив пенни за 6 белых ракушек. Вампум был большим достижением по сравнению с бартером.

Что такое деньги? Деньгами может быть все, что принимается в уплату за товары и услуги. С древних веков драгоценные металлы, такие как золото, серебро или медь - были самыми популярными формами денег. На протяжении веков различные общества использовали в качестве денег табак, соль, рыболовные крючки, раковины, камни и, конечно, всевозможные виды бумаг.

Хотя все, что угодно может быть деньгами, этот предмет с практической точки зрения должен обладать следующими качествами:

• Стабильность. Стоимость денег должна быть более или менее одинаковой и сегодня, и завтра. В тех обществах, где стоимость денег меняется (увеличивается или уменьшается), люди будут их откладывать в надежде, что их стоимость увеличится, или немедленно расходовать, полагая, что завтра они обесценятся. И то, и другое вредно сказывается на экономике.

* Портативность. Современные деньги должны быть достаточно малы и легки, чтобы люди могли носить их с собой. Например, деньги в форме шара были бы непрактичны.

* Долговечность. Выбранный материал должен быть достаточно прочным, иметь значительную "продолжительность жизни". По этой причине многие страны используют бумагу высокого качества.

* Однородность. Деньги одного и того же достоинства должны иметь равную стоимость. Для многих людей ситуация была бы затруднительной, если бы одна четверть доллара стоила больше, чем другая монета такого же достоинства.

* Делимость. Одно из важных преимуществ денег перед бартером - это то, что деньги можно разделить на части. Другими словами, размен доллара не представляет особого труда, тогда как размен одного цыпленка намного сложнее.

* Отличимость. Деньги должно быть трудно подделать и они должны быть легко узнаваемы.

Качество бумаги и усложненные рисунки делают подделку денег очень затруднительной.

Деньги также можно охарактеризовать по тем функциям, которые они выполняют:

* Средство обращения.

* Мера стоимости.

* Средство накопления.

Средство обращения. Экономические системы, основанные на денежном обращении, отличаются от экономических систем, где обмен производится с помощью бартера. В условиях экономики бартера вы должны найти человека, который имеет то, что хотите вы, и хочет то, что у вас есть. В денежной же экономике люди могут продать то, что у них есть, любому и использовать вырученные деньги для покупки необходимого. Деньги поэтому являются средством, которое делает обмен более простым.

Мера стоимости. Деньги дают нам возможность выразить стоимость чего-либо в терминах, которые понятны каждому. Можно сказать, что дюжина яиц стоит 85 центов. Это намного проще, чем подсчитывать, сколько молока, мяса или одежды потребуется за дюжину яиц.

Средство накопления. Деньги позволяют использовать стоимость того, что продано сегодня, для оплаты какой-либо покупки в будущем. Например, продавец яиц может отложить деньги от дневной продажи для оплаты обучения в колледже в следующем году. Немало трудностей вызовет сбережение яиц для этой цели.

28