Тема 8. Притяжательный падеж.

Притяжательный падеж в английском языке передает принадлежность или обладание чем-либо и используется в отношении одушевленных существительных. Важно запомнить порядок элементов в таких словосочетаниях. На первом месте стоит элемент в притяжательном падеже, на втором – элемент в именительном падеже. Например,

this student's room – комната этого студента (чья комната?);

these students' room – комната этих студентов (чья комната?).

В приведенных примерах у группы слов в притяжательном падеже присутствует характерное для данного английского падежа окончание:

's – для существительных в единственном числе;

' (просто апостроф – apostrophe) – для существительных во множественном числе и для слов, заканчивающихся на -s, -ss, -x.

Предлог of

Притяжательный падеж английского языка употребляется только с именами существительными, обозначающими одушевленные лица и животных, этот падеж не используется с неодушевленными предметами и абстрактными понятиями. Передача принадлежности (вопросы «кого?», «чего?», «чей?»), отношений, выражаемых русским родительным падежом, в английском языке происходит посредством постановки предлога of перед словом или группой слов в русском родительном падеже. Например,

Moscow is the capital of Russia – Москва – столица России

The walls of my room are white – Стены моей комнаты белые

Упражнение 14. Переведите данные сочетания слов на английский язык.

Книги моей сестры. Дети ваших друзей. Мебель моей подруги. Сумка вашей жены. Друзья вашего друга. Подруга вашей матери. Дети этого преподавателя. Записи этих студентов. Дочь Алекса. Сумка Бесси. Ручка моей подруги. Жена преподавателя. Чашка Ани. Портфель Ника.

Упражнение 15. Переведите данные сочетания слов на английский язык.

Стены этой комнаты. Страницы той книги. Столица этой европейской страны. Колеса моей машины. Ступени той лестницы. Этажи нашего дома. Цвета этой картины. Звуки музыки. Мотив красивой песни.

Тема 9. Структура английского предложения.

Для того чтобы приступить к изучению системы английских времен, необходимо вернуться к азам хорошо известной вам русской грамматики. Давайте вспомним определения главных членов предложения, подлежащего и сказуемого, в русском языке и сравним взаимодействие подлежащего и сказуемого в русском и английском языках.

Подлежащее

Подлежащее – главный член предложения; отвечает на вопросы «кто?», «что?»; обозначает предмет, действие которого выражается сказуемым; называет то, о ком или о чём говорится в предложении. Например,

Ты читаешь. – You read.

Маша читает. – Masha reads.

Подлежащее и все второстепенные члены предложения, которые к нему относятся, образуют состав подлежащего. Например,

Мои сестры работают. – My sisters work.

Сказуемое

Сказуемое – главный член предложения, связанный с подлежащим, отвечающий на вопросы: «что делает предмет или лицо, выраженное подлежащим?», «что с ним происходит?», «каков он?», «что он такое?», «кто он такой?»; чаще всего выражается глаголом, согласованным с подлежащим в лице и числе. Например,

Маша читает. – Masha reads.

Дети читают. – The children read.

Но может выражаться и другими частями речи. Например,

Мой дом большой. –My house is big.

Эти дома большие. – These houses are big.

Сказуемое бывает простым. Например,

Дети читают. – The children read.

Сказуемое бывает и составным. Например,

Дети хотят спать. – The children want to sleep.

В составном глагольном сказуемом второй глагол выражается инфинитивом (безличной формой глагола). Показатель инфинитива в русском языке – безличное окончание глагола, а в английском языке показателем инфинитива является частица to перед глаголом в безличной форме (той формой глагола, которая дана в словарях). Например,

Маша хочет спать. – Masha wants to sleep.

Дети хотят спать. – The children want to sleep.

Порядок слов в английском предложении

Для того чтобы правильно строить английские предложения, а, следовательно, и грамотно излагать свои мысли на английском языке, необходимо придерживаться строго порядка слов. Рассмотрим порядок слов в английском предложении схематически:

1. Подлежащее.

2. Сказуемое.

3. Дополнения. Если дополнений несколько, то сначала идет косвенное дополнение (беспредложное дополнение, отвечающее на вопросы «кому?», «чему?»), далее прямое (беспредложное дополнение, отвечающее на вопросы «кого?», «что?»), затем предложное.

4. Завершают английское предложение обстоятельства времени и места в любом порядке между собой (эти обстоятельства можно поставить и перед подлежащим, в начало английского утвердительного или отрицательного предложения, однако они не могут стоять в начале вопросительных предложений).

Упражнение 16. Перепишите данные русские предложения с учётом вышеприведённого правила порядка слов в английском предложении.

1. Я вчера гуляла в парке с друзьями.

2. Вечер жарким был и томным.

3. Моя подруга сегодня на работе рассказала мне одну очень интересную историю из своей жизни.

4. Дети в парке целый день бегали и резвились.

5. Он мне подарил на день рождения такой замечательный подарок.

6. Вы мне об этом всё расскажите.

7. Великолепный праздник устроили детям родители в зимние каникулы.