Тема 1. Английский алфавит.

Префикс

Значение

Примеры

De

1. Лишать того, что обозначено основой; удалять, снимать то, что обозначено основой.

2. Если глаголы с префиксами de-образованы от существительных, обозначающих вид транспорта, глаголы с таким префиксом передают значение «сойти с», «высадиться из».

1. to code (кодировать) – to decode (декодировать, расшифровать)

2. train (поезд) – to detrain (сойти с поезда)

Dis

Un

In

Non

Присоединение того или иного отрицательного префикса не подчиняется определенным правилам и зависит от установившегося словоупотребления в языке

Dis-

1. Удалить, лишить, избавиться от того, что обозначено основой.

2. Обратное, противоположное действие или отрицание.

to appear (появляться) – to disappear (исчезать)

to like (нравиться) – to dislike (не нравиться)

Un-

1. Присоединяясь, придает отрицательное значение.

2. Иногда присоединяется к глаголам, выражая противоположное действие.

1. comfortable (удобный) – uncomfortable (неудобный)

2. to lock (запирать) – to unlock (отпирать)

In-

Присоединяясь, придает отрицательное значение.

Перед 1 префикс in- переходит в il-, перед r – в ir-_, перед -m, -p – в im-

legal (законный) – illegal (незаконный)

regular (регулярный) – irregular (нерегулярный)

possible (возможный) – impossible (невозможный)

Non-

Присоединяясь, придает отрицательное значение.

non-ferrous (не содержащий железа (о металле))

Mis-

Ошибочность действия.

to take (брать) – to mistake (ошибаться)

Pre-

Fore-

Предшествование (при переводе на русский язык можно использовать слова «заранее» или «предварительно»).

to heat (нагревать) – to preheat (предварительно нагревать).

to see (видеть) – to foresee (предвидеть)

Re-

Снова, заново, вновь (во многих случаях соответствует русской приставке пере-). Слова с префиксом rе- часто пишутся через дефис.

to appear (появляться) – to reappear снова появляться

to write (писать) – to rewrite (переписывать)

Post-

После. Противоположен по значению префиксу pre-. Слова с префиксом post- часто пишутся через дефис.

revolutionary (революционный) – post-revolutionary (послереволюционный)

Under-

1. Этому префиксу соответствует русская приставка недо-.

2. Передает нахождение или действие под чем-то.

3. Передает недостаточность действия.

1.done (сделанный) – underdone (недоделанный)

2. line (проводить линию) – to underline (подчеркивать)

3. to load (нагружать) – to underload (недогружать)

Over-

1. Движения над чем-либо.

2. Чрезмерность действия или состояния.

1. to leap (прыгать) – to overleap (перепрыгнуть)

2. to load (нагружать) – to overload (нагрузить сверх нормы, перегрузить)

Anti-

Соответствует в русском языке приставкам анти-, противо-. Слова с префиксом anti- часто пишутся через дефис.

cyclone (циклон) – anticyclone (антициклон)

Counter-

Соответствует в русском языке приставкам контр-, противо-.  Слова с префиксом counter- часто пишутся черездефис.

action (действие) – counteraction (противодействие)

attack (атака) – counter-attack (контратака)

Со-

Общность действия, сотрудничество. Слова с префиксом со- часто пишутся через дефис.

author (автор) – co-author (соавтор)

Inter-

Между, среди, взаимно.

national (национальный) – international (интернациональный)

Ex-

Бывший (экс-). Слова с префиксом ex- пишутся через дефис.

сhampion (чемпион) – ex-champion (экс-чемпион)

Sub-

Соответствует в русском языке приставке под-.

committee (комиссия) – subcommittee (подкомиссия)

Ultra-

Ультра-, сверх. Слова с префиксом ultra-пишутся через дефис.

violet (фиолетовый) – ultra-violet (ультрафиолетовый)

En-

Субстантивирует существительные и прилагательные в глаголы, передавая действие.

circle (круг) – to encircle (окружать)

large (большой) – to enlarge (увеличивать)

Суффикс

Значение

Примеры

-able

-ible

Суффикс прилагательного.

1. Образует на основе существительных прилагательные со значением «обладающий качеством, выраженным основой».

2. Образует на основе глаголов прилагательные, передавшие возможность подвергнуться действию, указанному соответствующим глаголом.

1. reason (причина, разум, рассудок) – reasonable (разумный, рассудительный, способный рассуждать здраво)

2. to change (изменять(-ся) –changeable (изменчивый)

to convert (превращать) – convertible (обратимый)

-ful

Суффикс прилагательного.

Образует на основе существительных прилагательные со значением «обладающий (в полной мере) качеством», выраженным основой.

hope (надежда) – hopeful (надеющийся, преисполненный надежды)

саrе (забота) – careful (заботливый, тщательный)

-less

Суффикс прилагательного.

Образует прилагательные с противоположным значением: «лишенный качества, выраженного основой», и соответствует русскому префиксу без-, не-.

doubt (сомнение) – doubtless (несомненный)

hope (надежда) – hopeless (безнадежный)

-ive

Суффикс прилагательного.

Образует прилагательные на основе глаголов и существительных и соответствует русскому суффиксу -ив-.

to impress (производить впечатление, поражать) – impressive (впечатляющий, выразительный)

impulse (импульс) – impulsive (импульсивный)

-ic

Суффикс прилагательного.

Образует прилагательные со значениями:

1. имеющий состав или структуру основы.

2. имеющий сходство с кем-либо, взятым за основу, имеющий характерные черты и признаки того, кто взят за основу.

1. atom (атом) – atomic (атомный)

2. Homer (Гомер) – Homeric (гомеровский, гомерический)

-ish

Суффикс прилагательного.

Образует прилагательные со значениями:

1. национальной принадлежности;

2. слабой степени качества (соответствует русским суффиксам -оват, -еват).

1. Pole (поляк) – Polish (польский)

2. brown (коричневый) – brownish (коричневатый)

-al

Суффикс прилагательного.

Образует прилагательные со значением «имеющий природу, относящийся к тому, что выражено основой».

norm (норма) – normal (нормальный)

emotion (эмоция) – emotional (эмоциональный)

-ous

Суффикс прилагательного.

Образует прилагательные от существительных.

courage (смелость) – courageous (смелый)

-y

Суффикс прилагательного.

Образует прилагательные от существительных.

cloud (облако) – cloudy (облачный)

-ian

Суффикс прилагательного.

Служит для обозначения национальной принадлежности.

Russian (русский)

-ly

Суффикс наречия.

Субстантивирует прилагательное в наречие, не изменяя его значения.

usual (обычный) – usually (обычно)

-ness

Суффикс существительного.

Субстантивирует прилагательное в существительное, не изменяя его значения.

happy (счастливый) – happiness (счастье)

-er

-or

Суффиксы существительного.

Присоединяются к глаголам для обозначения действующего лица:

Суффикс –or присоединяется к глаголам латинского происхождения.

to work (работать) – worker (рабочий)

invent (изобретать) – inventor (изобретатель)

-ism

-ist

Суффиксы существительного.

Соответствуют суффиксам -ист, -изм в русском языке.

Суффикс -ism передает название политической или научной деятельности.

Суффикс -ist передает принадлежность к политической или научной деятельности.

Marxism (марксизм)

Marxist (марксист)

-ее

Суффикс существительного.

Служит для обозначения лица, на которое направлено действие.

to address (адресовать) –addressee адресат

to pay (платить) – payee (получатель платежа)

-age

Суффикс существительного.

Служит для обозначения отглагольных существительных.

to marry (жениться, выходить замуж) – marriage (брак)

-аnсе

-еnсе

Суффиксы существительного.

Образуют существительные от прилагательных с суффиксами -ant, -ent.

important (важный) – importance (важность)

different (различный) – difference (различие)

-dom

Суффикс существительного.

Образует существительные от прилагательных и существительных.

free (свободный) – freedom (свобода)

-ion

(-ation, -tion, -sion, -ssion)

Суффикс существительного.

Образует существительные от глаголов. При этом во многих случаях изменяется произношение и написание слова

To collect (собирать) –collection (собрание, коллекция)

to combine (комбинировать) –combination (комбинация)

to connect (соединять) –connection (соединение)

to dictate (диктовать) – dictation (диктовка, диктант)

-ment

Суффикс существительного.

Образует отглагольные существительные.

to agree (соглашаться) - agreement (соглашение)

-ure

Суффикс существительного.

Образует отглагольные существительные.

to depart (уезжать) – departure отъезд

to please (доставлять удовольствие) – pleasure (удовольствие)

-hood

Суффикс существительного.

Образует существительные обобщённого значения от других существительных.

child (ребенок) – childhood (детство)

-ship

Суффикс существительного.

Образует существительные обобщённого значения от других существительных.

friend (друг) – friendship (дружба)

-en

Суффикс глагола.

Образует глаголы от прилагательных и существительных со значениемделаться, становиться, принимая качества, взятые от основы.

sharp (острый) – to sharpen (точить, делать острым)

strength(сила) – to strengthen (усиливать, делать сильным)

-fy

Суффикс глагола.

Образует глаголы от прилагательных.

false (фальшивый) – to falsify (фальсифицировать)

-ize

Суффикс глагола.

Образует глаголы от существительных.

character (характер) – to characterize (характеризовать)