Тема 1. Future in the past

До этого мы с вами рассмотрели времена английского языка с позиции их принадлежности к тому или другому типу времени: времена групп Simple, Perfect, Continuous, Perfect Continuous. Если же посмотреть на все времена английского языка с точки зрения принадлежности того или иного времени к отрезкам реального времени, станет понятно, что все времена английского языка упрощенно можно также разбить на будущие времена (Future Tenses), настоящие времена (Present Tenses) и прошедшие времена (Past Tenses).

Вспомним, например, какие времена относятся к прошедшим временам (Past Tenses):

1. Простое прошедшее время (Past Simple Tense). Например,

Он приехал вчера. – He came yesterday.

2. Прошедшее совершенное время (Past Perfect Tense). Например,

Он сказал, что пошел в школу пешком. – He said that had gone to school by foot.

3. Прошедшее продолженное время (Past Continuous Tense). Например,

Он шел в школу пешком. – He was walking to school.

4. Прошедшее совершенное продолженное время (Past Perfect Continuous Tense). Например,

Когда он пришел, я работал уже 3 часа. – When he came I had been working for 3 hours.

К прошедшим временам (Past Tenses), как мы видим, относятся четыре времени. Также, по четыре времени и в остальных, уже известных вам, группах Future и Simple.

Времена группы Future in the Past (Будущее в прошедшем) тоже можно разбить на группы по четырем типам времени:

1. Будущее простое в прошедшем (Future Simple in the Past). Например,

Он сказал, что я приеду. – He said that I should come.

2. Будущее совершенное в прошедшем (Future Perfect in the Past). Например,

Он сказал, что приедет к 6 часам. – He said that he would have come by 6 o’clock.

3. Будущее продолженное в прошедшем (Future Continuous in the Past). Например,

Он сказал, что будет работать с 3 до 5 тем вечером. – He said that he would be working from 3 till 5 that evening.

4. Будущее совершенное продолженное в прошедшем (Future Perfect Continuous in the Past). Например,

Он сказал, что, когда придет в офис, его друг будет работать там уже 3 часа. – He said that when he came to the office, his friend would have been working there for 3 hours.

Как вы можете увидеть из примеров, данных выше, все 4 формы группы Будущее в прошедшем (Future in the Past) образуются аналогично соответствующим формам группы времен Future с заменой shall и will формами should и would. Сравните эти 2 группы:

Времена группы Future in the Past	Времена группы Future
1. Будущее простое в прошедшем (Future Simple in the Past). Например, Он сказал, что я приеду. – He said that I should come.	Будущее простое (Future Simple). Например, Я приеду. – I shall come.
2. Будущее совершенное в прошедшем (Future Perfect in the Past). Например, Он сказал, что он приедет к 6 часам. – He said that he would have come by 6 o’clock.	2. Будущее совершенное (Future Perfect). Например, Он приедет к 6 часам. – He will have come by 6 o’clock.
3. Будущее продолженное в прошедшем (Future Continuous in the Past). Например, Он сказал, что он будет работать с 3 до 5 тем вечером. – He said that he wouldbe working from 3 till 5 that evening.	3. Будущее продолженное (Future Continuous). Например, Он будет работать с 3 до 5 этим вечером. – He will be workingfrom 3 till 5 this evening.
4. Будущее совершенное продолженное в прошедшем (Future Perfect Continuous in the Past). Например, Он сказал, что, когда он придет в офис, его друг будет работать там уже 3 часа. – He said that when he came to the office, his friend would have been working there for 3 hours.	4. Будущее совершенное продолженное (Future Perfect Continuous). Например, Когда он придет в офис, его друг будет работать там уже 3 часа. – When he comes to the office, his friend will have been working there for 3 hours.

Времена группы Будущего в прошедшем (Future in the Past) употребляются в придаточных предложениях. Как вам уже известно, придаточное предложение зависит от главного и, если сказуемое главного предложения стоит в одном из времен исторического типа (см. примечание ниже), то для выражения будущего времени в придаточном предложении используется одно из времен группы будущего в прошедшем (Future in the Past).

Примечание: к историческому типу времен относятся прошедшие времена (Past Tenses) и времена группы будущего в прошедшем (Future in the Past).

Времена исторического типа:

Прошедшие времена (Past Tenses)	Времена группы Future in the Past (Будущее в прошедшем)
1. Простое прошедшее время (Past Simple Tense). Например, Он приехал вчера. – He came yesterday.	1. Будущее простое в прошедшем (Future Simple in the Past). Например, Он сказал, что я приеду. – He said that I should come.
2. Прошедшее совершенное время (Past Perfect Tense). Например, Он сказал, что пошел в школу пешком. – He said thathad gone to school.	2. Будущее совершенное в прошедшем (Future Perfect in the Past). Например, Он сказал, что приедет к 6 часам. – He said that he would have come by 6 o’clock.
3. Прошедшее продолженное время (PastContinuous Tense). Например, Он шел в школу пешком. – He was walking to school.	3. Будущее продолженное в прошедшем (Future Continuous in the Past). Например, Он сказал, что будет работать с 3 до 5 тем вечером. – He said that he would be working from 3 till 5 that evening.
4. Прошедшее совершенное продолженное время (Past Perfect Continuous Tense). Например, Когда я пришел, я работал уже 3 часа. – When he came I had been working for 3 hours.	4. Будущее совершенное продолженное в прошедшем (Future Perfect Continuous in the Past). Например, Он сказал, что, когда придет в офис, его друг будет работать там уже 3 часа. – He said that when he came to the office, his friend would have been working there for 3 hours.

Но на практике глагол-сказуемое главного предложения чаще всего стоит в прошедшем Простом времени (Past Simple Tense). Например,

Он сказал, что я приеду. – He said that I should come.

Такая замена группы времен Будущего времени (Future Tenses) на группу Будущего в прошедшем (Future in the Past) в придаточном предложении происходит, исходя из правила согласования времен в английском языке.