Тема 11.Неопределенные местоимения.

Неопределенные местоимения обозначают неопределенный объект или объекты.

Местоимения, оканчивающиеся на -body и –one, синонимичны:

Somebody is here. – Кто-то здесь есть.

Some one is here. – Кто-то здесь есть.

Местоимение some

Местоимение some обычно употребляется в утвердительных предложениях. Местоимение some, являющееся определением неисчисляемого существительного, означает некоторое количество, переводится на русский язык словом немного, а может и вообще не переводиться на русский язык:

Can I have some milk? – Можно мне (немного) молока?

Местоимение some, являющееся определением исчисляемого существительного, переводится на русский язык словом некоторые:

Some children like milk. – Некоторые дети любят молоко.

Местоимение any

Местоимение any обычно употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях.

Местоимение any, являющееся определением неисчисляемого существительного, переводятся на русский язык словом словами сколько-нибудь, какое-либо количество или не переводится вообще:

Is there any sugar here? – Здесь есть сахар?

Местоимение any являющееся определением исчисляемого существительного, переводится на русский язык словами какой-либо, какой-нибудь или не переводится вообще:

Have we got any lectures today? – У нас сегодня есть (какие-нибудь) лекции?

Местоимение any и производные от него местоимения, могут иметь значение «всякий, любой, все что угодно» в утвердительных предложениях и вопросах. Например:

You can take any book you like. – Вы можете взять любую книгу.

Местоимения someone, something, somebody

Местоимения someone, somebody и something являются местоимениями 3-го лица, единственного числа, употребляются в утвердительных предложениях, специальных вопросах и в общих вопросах, в которых выражены просьба, какое-либо предложение.

Someone is here. – Кто-то здесь есть.

Somebody is here. – Кто-то здесь есть.

Have you got something to read? – У вас есть что-нибудь, что можно почитать.

После местоимений someone, something и somebody не может использоваться предлог of, поэтому такие словосочетания, как кто-то из нас, кто-либо из них, кто-то и т. п., переводятся на английский язык с использованием только первой части этих составных местоимений:

кто-то из нас – some of us

кто-либо из них – some of them

кто-то – some one.

Местоимения anyone, anything, anybody

Местоимения anyone, anything и anybody являются местоимениями 3-го лица, единственного числа, используются в отрицательных и условных предложениях, а также в общих вопросах:

We have not got anything special here. – У нас здесь нет ничего особенного.

If any one comes here, tell me. – Если кто-нибудь придет сюда, скажи мне.

Will anyone do it? – Кто-нибудь сделает это?

Местоимения anyone, anything и anybody могут использоваться в утвердительных, и в отрицательных предложениях в значении «каждый, любой»:

Anybody can do it. – Любой может это сделать.

После местоимений anyone, anything и anybody не может использоваться предлог of, поэтому такие словосочетания, как кто-то из нас, кто-либо из них, кто-то и т. п., переводятся на английский язык с использованием только первой части этих составных местоимений:

кто-то из нас – any of us

кто-либо из них – any of them

кто-то – anyone.