Тема 2. Будущее простое время в прошедшем (future simple in the past)

Употребление

Будущее простое время в прошедшем (Future Simple in the Past) указывает на будущее время в придаточном предложении и, по правилу сгласования времен, употребляется вместо будущего простого времени (Future Simple Tense) в придаточных предложениях, если глагол-сказуемое главного предложения стоит в одном из времен исторического типа (см. таблицу выше). Напомню, что на практике глагол-сказуемое главного предложения чаще всего стоит в прошедшем простом времени (Past Simple Tense).

Как и будущее Простое время (Future Simple Tense), будущее Простое время в прошедшем (Future Simple in the Past) употребляется, если происходящее действие является обычным, привычным, регулярным, происходящим в будущем.

Например,

Он сказал, что я приеду. – He said that I should come.

Утвердительное предложение

Построение

Как вы могли увидеть из примеров, данных выше, будущее простое время в прошедшем (Future Simple in the Past) образуется аналогично будущему Простому времени (Future Simple Tense) с заменой shall и will формами should и would.

Мы уже сравнивали ранее эти 2 группы:

1. Будущее простое время в прошедшем (Future Simple in the Past). Например, Он сказал, что я приеду. – He said that I should come. Он сказал, что ты приедешь. – He said that you would come.

1. Будущее Простое время (Future Simple). Например, Я приеду. – I shall come. Ты придешь. – You will come.

Рассмотрим построение утвердительного предложения в данном времени подробнее.

Как и в простом будущем времени (Future Simple Tense), в будущем простом в прошедшем (Future Simple in the Past) сказуемое уже изначально состоит из двух частей. Первой частью сказуемого является показатель Будущего в прошедшем should для 1-го лица и показатель Будущего в прошедшем would для остальных лиц. Второй частью сказуемого является смысловой глагол в первой (словарной) форме без частицы to.

Подлежащее	1-я часть сказуемого	2-я часть сказуемого
I We (1-е лицо)	Should (‘d)	Work
You She He It We They (остальные лица)	Would (‘d)	Work

Например,

Он сказал, что мы будем работать. – He said that we should work.

Он сказал, что вы будете работать. – He said that you would work.

Возможны такие варианты сокращения should и would: I’d, we’d, you’d и т. д.

Он сказал, что мы будем работать. – He said that we’d work.

Он сказал, что вы будете работать. – He said that you’d work.

Глагол to be (быть, являться) в простом будущем времени (Future Simple Tense) – правильный и спрягается также, как смысловые глаголы:

Подлежащее	1-я часть сказуемого	2-я часть сказуемого
I We (1-е лицо)	Should (‘d)	Be
You She He It We They (остальные лица)	Would (‘d)	Be

Например,

Он сказал, что мы будем в Москве. – He said that we should be in Moscow.

Он сказал, что они будут здесь. – They would be here.

Упражнение 1. Переведите данные предложения на английский язык.

1. Он сказал, что я буду учиться в университете.

2. Он решил, что я пойду к врачу.

3. Ник подумал, что мы будем здесь жить.

4. Мой брат сообщил, что ты уедешь в Испанию через год.

5. Он думал, что ты пойдешь утром в офис.

6. Анна подумала, что они уедут из Москвы через 2 дня.

7. Я сказала, что посмотрю этот фильм.

8. Он сказал, что он и его жена будут в Англии в июне.

9. Она считала, что моя подруга будет там тоже через 3 дня.

10. Мой друг сказал, что моя младшая сестра будет учиться в той школе.

11. Его друг сказал, что они с Ником будут работать там.

12. Она решила, что скоро они вернутся (come back) в город с дачи.